Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

ado

  • 1 ado

    felhajtás, hűhó, lárma

    English-Hungarian dictionary > ado

  • 2 much\ ado\ about\ nothing

    English-Hungarian dictionary > much\ ado\ about\ nothing

  • 3 without\ much\ ado

    English-Hungarian dictionary > without\ much\ ado

  • 4 duty

    adó, tiszteletadás, kötelesség, illeték, szolgálat
    * * *
    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) kötelesség
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) kötelesség
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) vám
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty

    English-Hungarian dictionary > duty

  • 5 tribute

    adó, hűbér, sarc, tisztelet, elismerés, tartozás
    * * *
    ['tribju:t]
    ((an) expression of praise, thanks etc: This statue has been erected as a tribute to a great man; We must pay tribute to his great courage.) tiszteletadás

    English-Hungarian dictionary > tribute

  • 6 excise

    közvetett adók igazgatása, fogyasztási adó to excise: közvetett adót kiró, közvetett adót kivet, kitöröl
    * * *
    I noun
    (the tax on goods etc made and sold within a country.) fogyasztási adó
    II verb
    (to cut out or off.) kivág

    English-Hungarian dictionary > excise

  • 7 self-respecting

    önmagára adó, önbecsülő, önmagára valamit adó
    * * *
    adjective önbecsülő

    English-Hungarian dictionary > self-respecting

  • 8 tax

    adózás, rovásadó, adóteher, szemrehányás, díj, adó to tax: megállapít, igénybe vesz, megadóztat, próbára tesz
    * * *
    [tæks] 1. noun
    1) (money, eg a percentage of a person's income or of the price of goods etc taken by the government to help pay for the running of the state: income tax; a tax on tobacco.) adó
    2) (a strain or burden: The continual noise was a tax on her nerves.) teher
    2. verb
    1) (to make (a person) pay (a) tax; to put a tax on (goods etc): He is taxed on his income; Alcohol is taxed.) (meg)adóztat
    2) (to put a strain on: Don't tax your strength!) próbára tesz
    - taxation
    - taxing
    - tax-free
    - taxpayer
    - tax someone with
    - tax with

    English-Hungarian dictionary > tax

  • 9 walkie-talkie

    urh-adó-vevő
    * * *
    noun (a portable two-way radio: The soldiers spoke to each other on the walkie-talkie.) kézi adó-vevő

    English-Hungarian dictionary > walkie-talkie

  • 10 scot\ and\ lot

    községi adó, egyházi adó

    English-Hungarian dictionary > scot\ and\ lot

  • 11 value\ added\ tax

    értéknövekedési adó, hozzáadott érték adó

    English-Hungarian dictionary > value\ added\ tax

  • 12 assessment

    kivetés (adóé), kivetett adó, felbecsülés
    * * *
    noun kivetés; felbecsülés, értékelés; felmérés; (meg)adóztatás

    English-Hungarian dictionary > assessment

  • 13 broadcaster

    szórvavető gép, leadó, rádión előadó, rádióleadó
    * * *
    noun adó (készülék, állomás)

    English-Hungarian dictionary > broadcaster

  • 14 corroborative

    erősítő, alátámasztó, erősítő szer, erőt adó
    * * *
    [-rətiv]
    adjective (meg)erősítő

    English-Hungarian dictionary > corroborative

  • 15 drain

    dréncső, utcai víznyelő, alagcső, lefolyócső to drain: kiszárít, lecsapol, kiszipolyoz, kimerül, kiszárad
    * * *
    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) lecsapol, csatornáz
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) elfolyik
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) kiürít; leönt (vizet); lefut (vér arcából)
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) kiürít
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) kiszipolyoz, kiszív (erőt)
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) vízlevezető cső, csatorna
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) "adó"
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain

    English-Hungarian dictionary > drain

  • 16 imposition

    tehertétel, visszaélés, büntetési feladat, kivetés
    * * *
    [impə'ziʃən]
    noun megterhelés, teher(tétel), adó; kivetés

    English-Hungarian dictionary > imposition

  • 17 levy

    zálogolás, besorozott katonák, lefoglalás, sorozás to levy: beszed, soroz, kivet, kiró, kiszab
    * * *
    ['levi] 1. verb
    (to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) kivet, beszed
    2. noun
    1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) adó
    2) (the act of levying.)

    English-Hungarian dictionary > levy

  • 18 rate

    díjtétel, kamatláb, fok, tarifa, rang, osztály, ár to rate: megadóztat, adót vet ki, sorol vhova, megdorgál
    * * *
    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) arány, ráta
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) arány(szám)
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) sebesség
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tarifa
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) helyi adó
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) becsül
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange

    English-Hungarian dictionary > rate

  • 19 transmitter

    telefonkagyló, adóállomás, terjesztő, átadó
    * * *
    noun (an apparatus for transmitting, or a person who transmits: a radio transmitter.) adó

    English-Hungarian dictionary > transmitter

  • 20 value-added tax

    noun (( abbreviation VAT) a tax that is imposed on goods and services.) általános forgalmi adó, áfa

    English-Hungarian dictionary > value-added tax

См. также в других словарях:

  • ADO — ist ein Vorname, Namensträger Ado Kyrou (1923–1985), Kritiker, Filmemacher und Autor Ado von Vienne (799–874), Erzbischof und Heiliger Ado († 695), Herzog von Friaul Ado (um 400), chinesischer Mönch und Klostergründer ein Nachname Igor… …   Deutsch Wikipedia

  • ADo — ist ein Vorname, Namensträger Ado Kyrou (1923–1985), Kritiker, Filmemacher und Autor Ado von Vienne (799–874), Erzbischof und Heiliger Ado († 695), Herzog von Friaul Ado (um 400), chinesischer Mönch und Klostergründer ein Nachname Igor… …   Deutsch Wikipedia

  • Ado — ist ein männlicher Vorname und ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namensträger 2.1 Vorname 2.2 Künstlername …   Deutsch Wikipedia

  • Ado FM — Création 1981 Propriétaire Start Slogan « Hip Hop R B Radio » Langue Français Pays …   Wikipédia en Français

  • Ado — or ADO may refer to: *ActiveX Data Objects, a Microsoft API *Ado (archbishop) (d. 874) *Ado (Akan ruler) (fl. 1550) *Autobuses de Oriente, a passenger bus service in Mexico *ADO Ampex Digital Optics (a formerly renowned digital video effects… …   Wikipedia

  • ADO — (от англ. ActiveX Data Objects  «объекты данных ActiveX»)  интерфейс программирования приложений для доступа к данным, разработанный компанией Microsoft (MS Access, MS SQL Server) и основанный на технологии компонентов ActiveX. ADO …   Википедия

  • -ado — ⇒ ADO(S), ( ADO, ADOS), suff. Suff. nom. employé dans l argot de Paris pour former, sur le modèle des mots en ado empruntés à l esp., des dér. qui désignent des cigares de mauvaise qualité : cinq centimados (NYROP t. 3 1936, § 369) crapulados «… …   Encyclopédie Universelle

  • Ado — A*do ([.a]*d[=oo] ), (1) v. inf., (2) n. [OE. at do, northern form for to do. Cf. {Affair}.] 1. To do; in doing; as, there is nothing ado. What is here ado? J. Newton. [1913 Webster] 2. Doing; trouble; difficulty; troublesome business; fuss;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ADO — puede referirse a: Ado, ciudad nigeriana del estado de Benue. Ado Ekiti, ciudad nigeriana del estado de Ekiti. ADO pueden ser las siglas que se refieran a: ActiveX Data Objects, mecanismos que usan los programas de computadoras para comunicarse… …   Wikipedia Español

  • ado — ado; ado·be; ado·nai; ado·bo; ado·nay; ado·ni·an; …   English syllables

  • ADO — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»