-
1 вход
м.вход воспрещён — no admission / admittance
вход по биле́там — admission / entrance by ticket only
вход по спи́скам — admission is limited to the guest list
вход свобо́дный — admission free
вход в сеть информ. — login, logging in / on (to a network)
2) (подъезд, дверь) entranceгла́вный вход — main entrance
••знать все входы и вы́ходы — know the ins and outs
Вход Госпо́день в Иерусали́м рел. — Christ's entry into Jerusalem; ( как праздник) Palm Sunday
-
2 вход
муж.entrance; entry; admission, admittanceвход свободный/бесплатный — admission free
вход воспрещен — no admittance, off-limits
на входе — at (the) entry, at the point of entry; at the input
плата за вход — entrance/admission fee
-
3 вход
с1) действие entryвход воспрещён — no entry, no admittance
вход свобо́дный — admission is free
2) дверь entrance, entryпара́дный вход — front door
-
4 Вход воспрещен!
Trespassing! междометие:No admittance! (Вход воспрещен!, Нет входа!)No entrance! (Вход воспрещен!, Входа нет!, Въезд запрещен!, Въезда нет!) -
5 вход
-
6 вход
1. (врата) entrance, way in2. (влизане) admission, admittance, entryвход с билети admission by ticketвход забранен no admittance/entrance(надпис, с който се уведомява, че нещо е предназначено само за частно ползуване) privateвход забранен за лица без работа no admittance except on businessвход свободен admission free3. (такса за влизане) price/charge for admission, admission/entrance fee4. (на залив, мина, пристанище) mouth* * *вход,м., -ове, (два) вхо̀да 1. ( врата) entrance, way in; главен \вход main entrance; отделен \вход private entrance; с отделен \вход (за апартамент и пр.) self-contained;2. ( влизане) admission, admittance, entry; \входът забранен no admittance/entrance; ( уведомителен надпис, че нещо е предназначено само за частно ползване) private; \вход, забранен за лица без работа no admittance except on business; \входът с билет admission by ticket; \вход свободен admission free;5. инф. input; антенен \вход antenna input.* * *admission; admittance; door{dO:}; door-way; entrance: main вход - главен вход; entry; gateway; passage{`pEsidj}* * *1. (влизане) admission, admittance, entry 2. (врата) entrance, way in 3. (на залив, мина, пристанище) mouth 4. (надпис, с който се уведомява, че нещо е предназначено само за частно ползуване) private 5. (такса за влизане) price/charge for admission, admission/entrance fee 6. ВХОД забранен no admittance/entrance 7. ВХОД забранен за лица без работа no admittance except on business 8. ВХОД с билети admission by ticket 9. ВХОД свободен admission free 10. главен ВХОД a main entrance 11. отделен ВХОД a private entrance 12. с отделен ВХОД (за апартамент и пр.) self-contained -
7 вход
input имя существительное: -
8 вход
-
9 вход
entrance* * *1) input; 2) entrance* * *entrance; entry; admission, admittance* * *aditadmissionadmittanceembouchureenteringentranceentrancingentrygatewayingressinletinputloginmouthpassage -
10 вход
1) General subject: adit, admission (admission by ticket - вход по билетам), admittance, chops (в ущелье), doorway, embouchure (в долину), entering, entrance (в здание и т. п.), entry, gate, gateway, ingoing, ingress, inlet, input, introgression, mouth (в гавань, пещеру), passage, way in2) Computers: log in, log on, logging in3) Aviation: intake4) Naval: embouchure (в долину, ущелье), entrance (в узкость, в порт, в док)5) Medicine: aditus (начальное отверстие полости или канала), orifice7) Military: penetration (в зону ПВО)8) Engineering: head end (приёмника), in (обозначение на схемах), lead terminal9) Rare: enter10) Construction: adit opening, entrance (в здание), entrance point, entry (в здание), threshold, porch12) Mathematics: entry of the rocket into the lower atmosphere (во что-либо), entry vertex (графа)14) Automobile industry: in, inch (на схеме), inlet (воды, газа), input terminal15) Architecture: entrance (в здание), entry (в здание)16) German: Eingang17) Telecommunications: input port18) Electronics: driving point (в теории цепей), napa, port, terminal19) Jargon: slammer20) Information technology: arrival (пользователя в систему), entry point, logging on, logon21) Oil: upstream22) Astronautics: access24) Coolers: entering end (напр. в туннельный аппарат), intake end (напр. в туннельный аппарат)25) Automation: entrance (в программу)26) Quality control: in (на схеме)27) Sakhalin R: inlet (сепаратора)28) Cables: entrance (в помещение), entry (в помещение), inlet (в системах, работающих на газах или жидкостях), input (электрической цепи, электронной схемы)29) Aviation medicine: ingress maneuver (в корабль)30) Makarov: confluence (фронтальной зоны), driving point (электрической цепи; в теории цепей), entrance (в помещение, здание, на территорию и т.п.), entry (в помещение, здание, на территорию и т.п.), in (обозначение на схемах, чертежах и т.п.), inlet (в системах, работающих на жидкостях и газах), inlet (в системах, работающих на жидкостях или газах), input (пара входных полюсов или зажимов у четырёхполюсника), input (четырёхполюсника), input (электрической, электронной и т.п. схемы или цепи), input (электронной и электрической цепи, прибора), logging-in (в систему), port (пара входных полюсов или зажимов у четырёхполюсника), port (четырёхполюсника), portal, transfer in31) Taboo: entree32) Security: entranceway (в здание), ingress (на территорию объекта, в здание и т.п.)33) SAP.tech. inbound34) Combustion gas turbines: entry (в турбину, компрессор), eye (в рабочее колесо центробежного компрессора)35) General subject: mouth (в гавань) -
11 вход строго воспрещен
Русско-английский политический словарь > вход строго воспрещен
-
12 вход воспрещен
-
13 вход воспрещен
no admittance, off-limits -
14 вход
admission, admittance, entrance, entry -
15 разрешение на вход
admittance имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > разрешение на вход
-
16 доступ на вход
Military: admittance -
17 получить доступ на вход
Military: obtain admittance to enterУниверсальный русско-английский словарь > получить доступ на вход
-
18 получить разрешение на вход
Military: obtain admittance to enterУниверсальный русско-английский словарь > получить разрешение на вход
-
19 разрешение на вход
1) General subject: admittance, laissez passer, let pass, let-pass2) Aviation: clearance to enter3) Naval: inward clearance4) Engineering: entry clearance (в зону), laissez-passer5) Law: ingressУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на вход
-
20 посторонним вход воспрещен
Русско-английский словарь по экономии > посторонним вход воспрещен
См. также в других словарях:
ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров — Терминология ГОСТ 20003 74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа: 1 При заданном обратном токе эмиттера в токе коллектора, равном нулю, UЭБ0, UEB0. 2 При заданном токе коллектора и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ламберт, Дэниел — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ламберт. Дэниел Ламберт Daniel Lambert Портрет работы Бенджамина Маршалла. Около 1806 … Википедия