-
1 admisión
f.1 admission, entry, access, admittance.2 admission, acknowledgement, acceptance, confession.3 intake, inlet.* * *1 admission2 (aceptación) acceptance3 TÉCNICA inlet, intake\'Reservado el derecho de admisión' "The management reserves the right to refuse admission"plazo de admisión closing date* * *noun f.* * *SF1) (=entrada) [en club, organización] admission; [en universidad] acceptancese ha ampliado el plazo de admisión de solicitudes — the closing date for applications has been extended
acto de admisión — (Jur) validation ( of a suit)
2) [de error] acceptance3) (Mec) intake, inlet* * *a) ( aceptación) admissionexamen or prueba de admisión — entrance examination o test
b) ( de error) admission* * *= admission, membership, admittance, entry, admission.Ex. This was not intended as a criticism of their hard working colleagues but simply as an admission that they needed additional support and stimulus.Ex. The sharing of expertise through membership of a club of existing users can be valuable.Ex. New rules have made it possible to show films publicly with free admittance.Ex. The entry, change, and extraction of word and phrases from abstracts is described in detail in Chapter 9.Ex. Secondly, the admission of rules incompatible with the general ideology adopted inevitably entails subsequent remedial revision.----* admisión diferida = deferred admission.* colector de admisión = air intake manifold, intake manifold.* cuota de admisión = intake.* válvula de admisión = intake valve, throttle.* * *a) ( aceptación) admissionexamen or prueba de admisión — entrance examination o test
b) ( de error) admission* * *= admission, membership, admittance, entry, admission.Ex: This was not intended as a criticism of their hard working colleagues but simply as an admission that they needed additional support and stimulus.
Ex: The sharing of expertise through membership of a club of existing users can be valuable.Ex: New rules have made it possible to show films publicly with free admittance.Ex: The entry, change, and extraction of word and phrases from abstracts is described in detail in Chapter 9.Ex: Secondly, the admission of rules incompatible with the general ideology adopted inevitably entails subsequent remedial revision.* admisión diferida = deferred admission.* colector de admisión = air intake manifold, intake manifold.* cuota de admisión = intake.* válvula de admisión = intake valve, throttle.* * *A1 (aceptación) admissionexamen or prueba de admisión entrance examination o testel plazo de admisión de solicitudes finaliza mañana the closing date for receipt of applications is tomorrow[ S ] reservado el derecho de admisión right of admission reserved, the management reserves the right to refuse admission2 (de un error) admissionválvula de admisión inlet valveciclo de admisión induction cycle* * *
admisión sustantivo femenino
admission;
examen or prueba de admisión entrance examination o test
admisión sustantivo femenino admission
reservado el derecho de admisión, the management reserves the right to refuse admission
' admisión' also found in these entries:
Spanish:
derecha
- derecho
- ingreso
- examen
English:
entrance
- membership
- admission
* * *admisión nf1. [de persona] admission;[de solicitudes] acceptance;reservado el derecho de admisión [en letrero] the management reserves the right to refuse admission;mañana se abre el plazo de admisión de solicitudes applications may be made from tomorrow2. [de error, culpa] admission3. Tec induction* * *f admission;derecho de admisión right of admission* * ** * *admisión n admission / membership -
2 admisión
• acceptance• acknowledgement• acknowledgment• adhibition• admission• avowal• confession• entry• ingravid• ingredient• ingression• ingrowing -
3 admisión máxima de oxígeno
spa consumo (m) máximo de oxígeno, admisión (f) máxima de oxígenoeng maximal oxygen uptakeБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > admisión máxima de oxígeno
-
4 admisión diferida
(n.) = deferred admissionEx. They rejected totally the notion of deferred admissions and intercampus registration.* * *(n.) = deferred admissionEx: They rejected totally the notion of deferred admissions and intercampus registration.
-
5 admisión a cotización
• admission to quotation -
6 admisión a grado
• admission to degree -
7 admisión completa
• full admission• plenary admission -
8 admisión concomitante
• incident sequence analysis• incidental admission• incidental and unforeseen expenses -
9 admisión contra interés
• admission against interestDiccionario Técnico Español-Inglés > admisión contra interés
-
10 admisión de culpabilidad
• nolens volens• nom de plume• plea of nolo contendereDiccionario Técnico Español-Inglés > admisión de culpabilidad
-
11 admisión de culpabilidad para proceso actual
• nolens volens• nom de plume• plea of nolo contendereDiccionario Técnico Español-Inglés > admisión de culpabilidad para proceso actual
-
12 admisión de evidencia
• admission of evidence -
13 admisión de parte
• admission by a party -
14 admisión de sentencia
• confession of judgment -
15 admisión de sentencia por parte del demandado
• cognovit• cognovit noteDiccionario Técnico Español-Inglés > admisión de sentencia por parte del demandado
-
16 admisión de socio
• admission of partner -
17 admisión de títulos a la cotización oficial
• admission of securities to the stock marketDiccionario Técnico Español-Inglés > admisión de títulos a la cotización oficial
-
18 admisión de valores en bolsa
• listing of securitiesDiccionario Técnico Español-Inglés > admisión de valores en bolsa
-
19 admisión desventajosa
• admission against interest -
20 admisión directa
• direct admission• express admission
См. также в других словарях:
Admisión — es el primero de los cuatro tiempos de un motor de combustión interna. Al comienzo de la fase de admisión, la válvula de admisión se abre y el pistón comienza a descender provocando una caída de presión en el cilindro, lo que a su vez provoca la… … Wikipedia Español
admisión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de admitir: Se abre el plazo de admisión de nuevos alumnos. Reservado el derecho de admisión. La admisión de originales para el concurso acaba a las doce … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
admisión — (Del lat. admissĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de admitir. 2. Der. Trámite previo en que se decide, atendiendo a aspectos de forma, si una demanda o recurso deben pasar o no a ser resueltos en cuanto al fondo. 3. Mec. En los motores de… … Diccionario de la lengua española
admisión — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de admitir: ■ esperaba con desasosiego su admisión en la facultad. 2 DERECHO formal Trámite previo en que se decide si procede la tramitación de la querella o recurso presentado. 3 MECÁNICA Primera fase… … Enciclopedia Universal
admisión — s f I. 1 Acto de admitir: examen de admisión, ventanilla de admisión 2 Capacidad de algo para recibir alguna cosa en su interior II. Acto de admisión (Der) Acuerdo con el cual un juez instructor declara procedente o válida una demanda u otra… … Español en México
admisión — {{#}}{{LM A00799}}{{〓}} {{SynA00814}} {{[}}admisión{{]}} ‹ad·mi·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} Aceptación, recepción o entrada de algo: • plazo de admisión.{{○}} {{#}}{{LM SynA00814}}{{〓}} {{CLAVE A00799}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
admisión — (f) (Intermedio) aprobación y recepción de una cosa Ejemplos: Ayer se abrió el plazo de admisión de solicitudes para el intercambio de estudiantes. La secretaría se ocupa de admisión de matrículas. Sinónimos: acceso, ingreso … Español Extremo Basic and Intermediate
admisión informal — Tipo de admisión en un hospital psiquiátrico sin solicitud formal o escrita y en la que el paciente es libre de abandonar el hospital en cualquier momento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
Admisión de nuevos graduados en Japón — La admisión de nuevos graduados (新卒一括採用, shinsotsu ikkatsu saiyō?) es la costumbre del empleo que las compañías admiten solamente los nuevos graduados una vez al año y los emplean. Esta costumbre es única en Japón y Corea del Sur. Debido al… … Wikipedia Español
admisión — Derecho. Acto de recibir o dar entrada. Se suele admitir un plazo en que ella es revocable, si se descubren defectos o vicios ocultos en la cosa. En algunos casos, sinónimo de aceptación. sust. fem. Acción y efecto de admitir. Derecho. Trámite… … Diccionario de Economía Alkona
admisión — sustantivo femenino 1) aceptación*, acogida, aprobación, éxito, alta. ≠ rechazo, fracaso. 2) recepción. * * * Sinónimos: ■ aceptación … Diccionario de sinónimos y antónimos