-
1 admiratif
-VE adj. восхищённый; ↑восто́рженный (exalté);un auditoire admiratif — восхищённые слу́шатели; un ton admiratif — восто́рженный тон; d'un ton admiratif — восхищённо; ↑восто́рженно; un geste admiratif — жест восхище́ния; il poussa une exclamation admirative — он изда́л восхищённый <восто́рженный> во́зглас, он изда́л во́зглас восхище́нияun regard (un murmure) admiratif — восхищённый взгляд (шёпот);
-
2 admiratif
adj ( fém - admirative) -
3 admiratif
прил.общ. адмиративный, восхищённый -
4 admirative
-
5 pardon
m проще́ние, извине́ние; пардо́н vx.;demander pardon à qn. — проси́ть/по= проще́ния <извине́ния> у кого́-л.; demander pardon à qn. de qch. — проси́ть проще́ния у кого́-л. за что-л.; implorer le pardon de qn. — моли́ть <умоля́ть> ipf. кого́-л. о проще́нии; accorder son pardon à qn. — проща́ть/прости́ть кого́-л.le pardon des offenses — проще́ние оби́д;
║ relig. искупле́ние, покая́ние;les pardons — индульге́нция
■ interj. pardon! прости́те!, извини́те!;pardon, je ne vous avais pas vu — извини́те, я вас не заме́тилpardon Madame, où est la rue...? — прости́те, мада́м, как пройти́ на у́лицу...?;
║ fam. (admiratif) и го́ворить не́чего!; ничего́ не ска́жешь!; ну, я вам скажу́! (plus fam.);tu as vu sa nouvelle voiture? — Pardon, c'est pas de la camelote — ты ви́дел его́ но́вую маши́ну? Ничего́ не ска́жешь, вещь отли́чнаяle père était déjà costaud, mais alors le fils, pardon ! — оте́ц был здоро́вяк; ну а уж сын — и го́ворить не́чего!;
-
6 sifflement
le sifflement d'un merle (du vent, d'une balle) — свист дрозда́ (ве́тра, пу́ли); un sifflement admiratif — восхищённый свист; le sifflement d'un serpent — шипе́ние змей; le sifflement de la respiration — хрипе́ние < свист> при дыха́нии; des sifflements d'oreille — звон в уша́хle sifflement d'une locomotive — свист <свисто́к, гудо́к> парово́за;
См. также в других словарях:
admiratif — admiratif, ive [ admiratif, iv ] adj. • 1370; bas lat. admirativus 1 ♦ Qui est en admiration (devant qqn, un spectacle). Les touristes s arrêtaient, admiratifs. 2 ♦ Qui marque l admiration. ⇒ émerveillé. Un regard admiratif. ⊗ CONTR. Méprisant. ● … Encyclopédie Universelle
admiratif — admiratif, ive (a dmi ra tif, ti v ) adj. 1° Porté à admirer. • Ils deviennent peu à peu admiratifs, DESC. Pass. 78. 2° Terme de grammaire. Point admiratif, point qui se marque ainsi ! et qui sert à indiquer qu il y a admiration ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
admiratif — ADMIRATIF, IVE. adj. Il n est guère d usage qu en ces phrases, Point admiratif, particule admirative. On appelle Point admiratif, Un signe de ponctuation qui se marque ainsi! et qui sert à faire connoître qu il y a exclamation et admiration dans… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
admiratif — Admiratif, [admirat]ive. adj. Il n a guere d usage qu en cette phrase, Point admiratif, pour dire, Une ponctuation qui fait connoistre qu il y a sujet de s estonner. Il faut mettre en cet endroit un point admiratif. le point admiratif se marque… … Dictionnaire de l'Académie française
ADMIRATIF — IVE. adj. Qui exprime l admiration. Il s emploie surtout en Grammaire. Point admiratif, Signe de ponctuation qui se marque ainsi !, et qui sert à faire connaître qu il y a admiration ou exclamation dans la phrase. Particule admirative, Particule… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ADMIRATIF, IVE — adj. Qui exprime l’admiration. Ah! est quelquefois particule admirative. Il se dit aussi du Ton, des gestes. Il prend toujours le ton admiratif. Ils témoignèrent leur satisfaction par des gestes admiratifs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
admiratif — adj. admiratifo, (v)a, e (Saxel | Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
admirative — ● admiratif, admirative adjectif (bas latin admirativus) Qui éprouve, manifeste des sentiments d admiration : Un lecteur admiratif nous écrit… Qui manifeste l admiration : Des paroles admiratives. ● admiratif, admirative (synonymes) adjectif (bas … Encyclopédie Universelle
admirativement — [ admirativmɑ̃ ] adv. • 1866; de admiratif ♦ Avec admiration, un air admiratif. ● admirativement adverbe Avec admiration. admirativement adv. D une manière admirative. ⇒ADMIRATIVEMENT, adv. Rare. Avec admiration : • 1. De Nion se met à parl … Encyclopédie Universelle
admirativ — ADMIRATÍV, Ă, admirativi, e, adj. (Adesea adverbial) Care exprimă, care arată admiraţie. – Din fr. admiratif, lat. admirativus. Trimis de ana zecheru, 12.08.2002. Sursa: DEX 98 admiratív adj. m., pl. admiratívi; f … Dicționar Român
Olive et Tom — Cet article concerne l anime. Pour le manga, voir : Captain Tsubasa. Olive et Tom キャプテン翼 (Captain Tsubasa) Type Shōnen Thèmes … Wikipédia en Français
