-
21 amiral
1. adjective• vaisseau or bateau amiral flagship2. masculine noun* * *
1.
2.
nom masculin admiral* * *amiʀal, oamiraux pl nm* * *A adj bateau or vaisseau amiral flagship.————————amirale nom féminin -
22 Großadmiral
-
23 admira|ł
Ⅰ m pers. (N pl admirałowie) Wojsk. (osoba, stopień, tytuł) admiral- admirał floty Admiral of the Fleet GB, Fleet Admiral USⅡ m anim. Zool. (motyl) admiralThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > admira|ł
-
24 адмирал
I м.( воинское звание) admiralII м.адмира́л фло́та — Admiral of the Fleet брит.; Fleet Admiral амер.
( бабочка) red or white admiral -
25 научно-исследовательский флот
Русско-английский военно-политический словарь > научно-исследовательский флот
-
26 сбалансированный флот
Русско-английский военно-политический словарь > сбалансированный флот
-
27 Grande ammiraglio
-
28 almirante supremo
f. & m.admiral of the fleet, F. Adm., fleet admiral. -
29 частный флот
Русско-английский военно-политический словарь > частный флот
-
30 адмірал
-
31 oramiral
n. admiral, Admiral of the Fleet* * *vice admiral -
32 воин флота
-
33 büyükamiral
",-li navy full admiral; (in England) the Admiral of the Fleet, the First Sea Lord." -
34 адмирал
-
35 capitán
m.1 captain, master mariner, skipper.2 captain.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (oficial) captain2 (jefe) leader, chief3 DEPORTE captain\capitán de corbeta lieutenant commandercapitán de fragata commandercapitán general field marshal, US general of the armycapitán general de la Armada Admiral of the Fleet* * *(f. - capitana)noun* * *capitán del puerto — harbour o (EEUU) harbor master
capitán general — [de ejército] ≈ field marshal; [de armada] chief of naval operations
* * *1)a) ( del ejército) captain; ( de la Fuerza Aérea) captain (AmE), flight lieutenant (BrE)b) (Náut) (de transatlántico, carguero) captain, master; ( de buque de pesca) skipperc) (Aviac) captain2) ( de equipo) captain* * *= captain, skipper.Ex. During his stay in Laputa, captain Gulliver was very impressed by a book-writing machine which produced fragments of sentences which were dictated to scribes and later pieced together.Ex. Then our skipper, David Proctor, noticed that we were off course.----* actuar de capitán = skipper, captain.* capitán de la marina = naval captain.* capitán marítimo del puerto = harbour master.* ser el capitán = skipper, captain.* * *1)a) ( del ejército) captain; ( de la Fuerza Aérea) captain (AmE), flight lieutenant (BrE)b) (Náut) (de transatlántico, carguero) captain, master; ( de buque de pesca) skipperc) (Aviac) captain2) ( de equipo) captain* * *= captain, skipper.Ex: During his stay in Laputa, captain Gulliver was very impressed by a book-writing machine which produced fragments of sentences which were dictated to scribes and later pieced together.
Ex: Then our skipper, David Proctor, noticed that we were off course.* actuar de capitán = skipper, captain.* capitán de la marina = naval captain.* capitán marítimo del puerto = harbour master.* ser el capitán = skipper, captain.* * *donde manda capitán no manda marinero I/you/they have to do as I'm/you're/they're told3 ( Aviac) captainCompuestos:lieutenant commanderlieutenant commandercaptainharbormaster*(del ejército) general of the Army ( AmE), field marshal ( BrE); (de la fuerza aérea) general of the Air Force ( AmE), Marshal of the Royal Air Force ( BrE)masculine, feminine(de un equipo) captainCompuesto:( Méx) head waiter* * *
capitán◊ - tana sustantivo masculino, femenino
1
( de la Fuerza Aérea) captain (AmE), flight lieutenant (BrE)
( de buque de pesca) skipperc) (Aviac) captain
2 (Dep) captain
capitán,-ana sustantivo masculino y femenino
1 Mil captain
capitán general, field marshal, US general of the army
2 Náut captain, familiar skipper
capitán de fragata, commander
3 Dep captain
' capitán' also found in these entries:
Spanish:
capitana
- mi
English:
captain
- command
- commander
- master
- skipper
- subaltern
- guide
- head
* * *capitán, -ana nm,f1. [en ejército de tierra] captain;[en aviación] Br flight lieutenant, US captain; [en marina] lieutenant capitán de corbeta lieutenant commander;capitán de fragata commander;2. [de transatlántico] captain;[de pesquero] captain, skipper capitán de puerto harbourmaster3. [de equipo deportivo] captain4. CAm, Méx, Ven [restaurante] head waiter, maitre d'* * *m, capitana f captain* * ** * *capitán n captain -
36 адмирал флота
( Великобритания) Admiral of the fleet -
37 capitán general de la Armada
Admiral of the Fleet -
38 donanma komutanı
n. Admiral of the Fleet -
39 адмирал флота
воен. admiral of the fleetДополнительный универсальный русско-английский словарь > адмирал флота
-
40 адмирал флота
См. также в других словарях:
admiral of the fleet — the highest ranking officer of the British navy corresponding to fleet admiral in the United States navy * * * ˌAdmiral of the ˈFleet [Admiral of the Fleet] (BrE) (US ˈFleet Admiral) … Useful english dictionary
Admiral of the Fleet — An Admiral of the Fleet or Fleet Admiral, is a military naval officer of the highest rank. In many nations the rank is reserved for wartime or ceremonial appointments. It is usually a rank above Admiral, and is often held by the most senior… … Wikipedia
Admiral of the Fleet — Flottenadmiral ist ein Dienstgrad der Marinen verschiedener Länder. Es handelt sich um einen herausgehobenen Rang (Dienstgrad) oder um eine Dienststellung, die mit einem erfahrenen Admiral besetzt ist, der das Kommando über größere Gruppen von… … Deutsch Wikipedia
admiral of the fleet — noun a) Admiral of the fleet is the highest grade of flag officer authorized in the United States Navy. An admiral of the fleet is superior to a four star admiral and is junior only to the Secretary of the Navy, Secretary of Defense, and the… … Wiktionary
Admiral of the Fleet (Soviet Union) — The rank of Admiral of the Fleet (Russian: Admiral Flota , Адмирал флота ) was the highest naval rank of the Soviet Union from 1940 to 1955 and second highest from 1962.The rank has a rather confusing history. It was first created by the Decree… … Wikipedia
Admiral of the Fleet of the Soviet Union — The rank of Admiral of the Fleet of the Soviet Union (Russian: Admiral Flota Sovietskogo Soyuza , Адмирал Флота Советского Союза) was the highest naval rank of the Soviet Union. The rank was largely honorary and could be considered equivalent to… … Wikipedia
Admiral of the Fleet (Russia) — Admiral of the Fleet or Fleet Admiral (Адмирал флoта, Admiral flota ) is the highest naval (deck) rank of the Russian Federation. It is the equivalent of the Soviet naval rank of Admiral of the Fleet and the present Russian rank of General of the … Wikipedia
Admiral of the Fleet (Royal Navy) — and is in 1:2 rather than the 2:3 of other admirals flags.cite web last = Prothero first = David date = 2002 12 03 url = http://www.crwflags.com/fotw/flags/gb%5Enrank.html title = United Kingdom: Royal Navy rank flags work = Flags of the World… … Wikipedia
Admiral of the Fleet (Royal Australian Navy) — For use of this rank in other countries, see Admiral of the Fleet Admiral of the Fleet is the highest rank in the Royal Australian Navy, but is a ceremonial rank, not an active or operational rank. Equivalent ranks in the other services are Field … Wikipedia
Admiral of the Fleet (Royal New Zealand Navy) — His Royal Highness the Duke of Edinburgh was created Admiral of the Fleet in the Royal New Zealand Navy in 1954, following the coronation of Her Majesty the Queen. He is not an Admiral merely in his capacity as Admiral of the Fleet in the Royal… … Wikipedia
Admiral of the Fleet — noun the highest rank of admiral in the Royal Navy … English new terms dictionary