-
1 administrée
f ( m - administré) -
2 administrée
сущ.общ. находящаяся в ведении, подопечная, подчинённая, руководимая, управляемая -
3 sous-administrée
adj ( fém от sous-administré) -
4 économie administrée
Le dictionnaire commercial Français-Russe > économie administrée
-
5 économie administrée
командно-административная экономика, командная экономикаDictionnaire Français-Russe d'économie > économie administrée
-
6 gestion administrée
Dictionnaire Français-Russe d'économie > gestion administrée
-
7 administré
m (f - administrée)находящийся [находящаяся] в ведении, подчинённый [подчинённая]; руководимый [руководимая], управляемый [управляемая]; подопечный [подопечная] -
8 sous-administré
adj ( fém - sous-administrée)недостаточно обеспеченный кадрами управления -
9 économie
f1) ( наука)2) экономика | народное хозяйство3) ( избежание затрат)экономия абс. | сбережение | рациональное использование•- économies de bouts de chandelle
- économie dirigée
- économie d'échelle
- économies d'énergie
- recherche d'économies d'énergie
- économie informelle
- économie libérale
- économie de main-d'œuvre
- économie de marché
- économie mixte
- économie mondiale
- économie naturelle
- économie de l'ombre
- économie ouverte
- économie parallèle
- économie planifiée
- économie des services - ceci permet de faire l'économie de -
10 supposé même
прил. -
11 administrer
vt.1. управля́ть ipf. (+), руководи́ть ipf. (+), заве́довать ipf. (+); вести́* ipf. дела́;administrer un service public — руководи́ть <заве́довать> отде́лом; administrer une entreprise — управля́ть <руководи́ть> предприя́тием; cette entreprise est mal administrée — э́то предприя́тие пло́хо управля́ется, ∑ э́тим предприя́тием пло́хо руководя́тadministrer les affaires — вести́ дела́, управля́ть дела́ми;
2. (donner) дава́ть ◄даю́, -ёт►/дать*;administrer un remède — дать лека́рство
║ dr. предъявля́ть/предъяви́ть;administrer une preuve — предъяви́ть доказа́тельство
║ fam.:administrer une raclée à qn. — всы́пать pf. кому́-л., вздуть pf. кого́-л.
3. relig. причаща́ть/причасти́ть; собо́ровать ipf. et pf.;on lui a administré l'extrême-onction — его́ собо́ровалиadministrer un moribond — причаща́ть умира́ющего;
■ vpr.- s'administrer
См. также в других словарях:
administrée — ● administré, administrée nom Personne considérée par rapport à l Administration publique … Encyclopédie Universelle
sous-administré, sous-administrée, sous-administrés, sous-administrées — ● sous administré, sous administrée, sous administrés, sous administrées adjectif Insuffisamment administré … Encyclopédie Universelle
Liste De Territoires Contestés — Cette liste répertorie des territoires contestés dont deux ou plusieurs pays généralement reconnus se contestent la souveraineté. Sommaire 1 Méthodologie 2 Liste 2.1 A 2.2 B … Wikipédia en Français
Liste de contentieux territoriaux actuels — Liste de territoires contestés Cette liste répertorie des territoires contestés dont deux ou plusieurs pays généralement reconnus se contestent la souveraineté. Sommaire 1 Méthodologie 2 Liste 2.1 A 2.2 B … Wikipédia en Français
Liste de territoires contestes — Liste de territoires contestés Cette liste répertorie des territoires contestés dont deux ou plusieurs pays généralement reconnus se contestent la souveraineté. Sommaire 1 Méthodologie 2 Liste 2.1 A 2.2 B … Wikipédia en Français
Liste de territoires disputés — Liste de territoires contestés Cette liste répertorie des territoires contestés dont deux ou plusieurs pays généralement reconnus se contestent la souveraineté. Sommaire 1 Méthodologie 2 Liste 2.1 A 2.2 B … Wikipédia en Français
Liste des territoires contestés ou occupés — Liste de territoires contestés Cette liste répertorie des territoires contestés dont deux ou plusieurs pays généralement reconnus se contestent la souveraineté. Sommaire 1 Méthodologie 2 Liste 2.1 A 2.2 B … Wikipédia en Français
Liste des territoires disputés — Liste de territoires contestés Cette liste répertorie des territoires contestés dont deux ou plusieurs pays généralement reconnus se contestent la souveraineté. Sommaire 1 Méthodologie 2 Liste 2.1 A 2.2 B … Wikipédia en Français
Revendication territoriale — Liste de territoires contestés Cette liste répertorie des territoires contestés dont deux ou plusieurs pays généralement reconnus se contestent la souveraineté. Sommaire 1 Méthodologie 2 Liste 2.1 A 2.2 B … Wikipédia en Français
Territoire contesté — Liste de territoires contestés Cette liste répertorie des territoires contestés dont deux ou plusieurs pays généralement reconnus se contestent la souveraineté. Sommaire 1 Méthodologie 2 Liste 2.1 A 2.2 B … Wikipédia en Français
Territoires contestés — Liste de territoires contestés Cette liste répertorie des territoires contestés dont deux ou plusieurs pays généralement reconnus se contestent la souveraineté. Sommaire 1 Méthodologie 2 Liste 2.1 A 2.2 B … Wikipédia en Français