-
61 administrative board
1) упр. административный совет [комитет\] (исполнительный орган власти, подчиненный центральному правительству и представляющий его интересы на определенной территории; используется, как правило, для перевода наименований органов местного управления неанглоязычных стран)County Administrative Board of Stockholm — Окружной административный совет [комитет\] Стокгольма
Syn:See:administrative body 1) а), council2) упр., амер. административный совет, правление (осуществляет управление организацией, но, в отличие от совета директоров, не принимает решения о стратегии ее развития)Syn:See:* * * -
62 administrative charge
1) гос. фин. административный сбор ( на содержание органов государственного либо муниципального управления)See:2) учет административный платеж, административные отчисления ( на покрытие административных расходов организации)See:3) упр., разг. административная рента, административный налог, взяткаSyn:See:4) юр. иск об административном нарушении ( обвинение в совершении административного правонарушения)Individuals who believe they have been subject to disability-based employment discrimination may file a charge with the U.S. Equal Employment Opportunity Commission. Such charges are referred to as administrative charges. — Лица, полагающие, что стали объектом дискриминации по нетрудоспособности на работу, могут обратиться с иском в Комиссию по соблюдению равноправия при трудоустройстве в США. Такие иски называются административными.
See:* * *административный сбор; сбор за управление; комиссия за управление кредитом. . Словарь экономических терминов . -
63 administrative cost
учет, преим. мн. управленческие [административные, административно-хозяйственные\] (накладные) расходы (часть общехозяйственных расходов организации, связанная с содержанием административного аппарата)Syn:administration cost 1), administration expense, administration overhead, administrative overhead, administration expenditures, administrative expendituresSee: -
64 administrative division
1) гос. упр. (территориально-) административное делениеThe map shows the administrative division of the country. — На карте показано территориально-административное деление страны.
Syn:2) гос. упр. = administrative unitThe cantref was an administrative division of the Welsh counties and was composed of a hundred villages. — Кантреф был единицей административного деления валлийских графств и состоял из ста деревень.
3) упр. административный отдел, отдел администрирования (подразделение в организации или в более крупном отделе организации, ответственное за общее административное управление делами организации/отдела организации; часто речь идет о специальных отделах в рамках государственных учреждений)The Administrative Division of the Finance Department is staffed by a Director, Assistant Director, Administrative Analyst, and Secretary. These staff members are responsible for the administration of the Finance Department. This includes preparing financial documents, investment strategies, and financial records. — Штат административного отдела Финансового бюро состоит из директора, заместителя директора, аналитика по административным вопросам и секретаря. Эти сотрудники ответственны за управление деятельностью Финансового бюро. Управление подразумевает подготовку финансовых документов, выработку инвестиционных стратегий и ведение финансовых записей.
Англо-русский экономический словарь > administrative division
-
65 administrative facilities
1) упр. административные помещения и оборудование (материально-технические средства, используемые для работы управленческого персонала)to underestimate space requirements for administrative facilities — недооценить потребность в административных помещениях
It is larger than the present office and will provide improved administrative facilities and a showroom. — Там больше места, чем в нашем нынешнем офисе, и у нас будут удобные административные помещения и выставочный зал.
2) упр. административные службы (выполняют распорядительские функции, напр., на предприятии это бухгалтерия, секретариат, отдел кадров и т. п.)Administrative facilities will perform the activities below and may resume work upon completion. — Административные службы проведут необходимые мероприятия, и по их завершении смогут возобновить свою обычную работу.
Syn:administrative service 1) б)See:3) упр., комп. инструменты [средства\] управленияOur software provides you with the following administrative facilities: installation, configuration, monitoring, diagnostic and emulation tools. — Наше программное обеспечение предоставляет следующие возможности управления: средства установки, изменения, мониторинга, диагностики и эмуляции.
Англо-русский экономический словарь > administrative facilities
-
66 administrative officer
гос. упр., брит. административный работник (государственный или муниципальный служащий административного органа; как правило о служащих, занимающих невысокую должность)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > administrative officer
-
67 administrative practice
1) юр. административная практика (деятельность по рассмотрению дел об административных правонарушениях в судах и других уполномоченных органах)See:2) упр. административная практика (устоявшийся порядок и процедуры составления бюджета, делопроизводства и других видов распорядительской деятельности)See:Англо-русский экономический словарь > administrative practice
-
68 administrative service
1) эк. административная службаб) (государственное административное учреждение или административный отдел какой-л. организации)Syn:See:2) воен. служба тыла и снабжения ( в военное время)See:3) упр. административная [распорядительная\] работа (работа, связанная с планированием, направлением и координацией выполнения вспомогательных функций в организации)See:Англо-русский экономический словарь > administrative service
-
69 administrative act
юр., пол. постановление, распоряжение (изданное органом исполнительной власти, в отличие от законодательных актов, которые принимает орган законодательной власти)Syn:See:parliament, government, administrative body, executive power, legislative power, act 1. 2) в), administrative order, administrative ordinance* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
70 administrative court
-
71 administrative deviation
юр., гос. упр. административное отклонение* (отступление от прописанных правил и/или процедур при исполнении каких-л. полномочий, заданий; не является противоправным)administrative deviation from the precise terms of contract — административное отклонение от точно указанных условий контракта
See:Англо-русский экономический словарь > administrative deviation
-
72 administrative discipline
юр. административное взыскание [наказание\] (мера наказания, применяемая специальными уполномоченными органами к физическим и юридическим лицам за совершение административного проступка)See:Англо-русский экономический словарь > administrative discipline
-
73 administrative error
упр. административная ошибка (обычно связана с неверным заполнением документов, невнимательностью чиновников при исполнении задания и т. п. фактами, приведшими к серьезным последствиям)The alteration in city status occurred because of an administrative error four years ago, but did not come to light until earlier this month. — Изменение городского статуса произошло из-за административной ошибки, допущенной четыре года назад, но обнаруженной только в начале этого месяца.
See: -
74 administrative function
упр. административная функция (функция управления, связанная с бюджетированием, документооборотом и другими видами деятельности, касающимися обеспечения работы организации как системы)See:* * *Англо-русский экономический словарь > administrative function
-
75 administrative information
упр. административная информация ( информация для служебного использования управленцами и руководителями)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > administrative information
-
76 administrative jurisdiction
юр., гос. упр. административная юрисдикция (полномочия органов государственного управления и их должностных лиц по разрешению индивидуальных административных дел и применению соответствующих санкций в административном порядке)See:Англо-русский экономический словарь > administrative jurisdiction
-
77 administrative machine
упр. административный аппарат (систематизированная совокупность органов, учреждений и институтов, осуществляющих функции управления в какой-л. сфере человеческой деятельности)Syn:machinery 5)See:* * *Англо-русский экономический словарь > administrative machine
-
78 administrative planning
1) упр. планирование администрирования (планирование административных процессов, необходимых для выполнения какой-л. задачи)Overall financial and administrative planning is impeded. — Затруднено общее планирование финансов и административных действий.
At the same time, administrative planning is required to determine how to organize best for carrying out the program.
General Administrative Planning is the planning by the general management of the individual plant.
2) эк. административное планированиеDecentralization of a system of administrative planning is difficult. — Децентрализация системы административного планирования трудно осуществима.
Syn:Англо-русский экономический словарь > administrative planning
-
79 administrative procedure
1) юр. административная процедура (установленная последовательность действий при рассмотрении дел об административных правонарушениях)See:2) упр. административная процедура (официально установленная последовательность действий при рассмотрении и разрешении текущих дел в органах государственного управления и на предприятиях)See:3) упр., мн. порядок управления делами (совокупность административных процедур на предприятии или в государственном органе)Firms become more profitable by improving administrative procedures. — Фирмы начинают приносить больше прибыли, улучшая порядок управления делами.
See:Англо-русский экономический словарь > administrative procedure
-
80 administrative report
упр. административный отчет (отчет администрации/отдела предприятия или государственного органа о выполнении каких-л. заданий, работ или общем положении дел; часто используется для внутреннего контроля)Since our last administrative report the company has changed considerably. — Со времени нашего последнего административного отчета в компании произошли значительные изменения.
See:
См. также в других словарях:
administrative — ad·min·i·stra·tive /əd mi nə ˌstrā tiv/ adj 1: of or relating to the performance of a function: ministerial administrative communications include...instructions that encourage a jury to continue its deliberations National Law Journal 2: of … Law dictionary
administrative — UK US /ədˈmɪnɪstrətɪv/ adjective WORKPLACE ► relating to the work of managing or organizing a business or business activity: »Flexitime work can be an administrative nightmare for management. »The study looks at capital, maintenance, and… … Financial and business terms
Administrative — Ad*min is*tra tive ([a^]d*m[i^]n [i^]s*tr[=a] t[i^]v), a. [L. administrativus: cf. F. administratif.] Pertaining to administration; administering; executive; as, an administrative body, ability, or energy. {Ad*min is*tra tive*ly}, adv. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
administrative — (adj.) 1731, from L. administrativus, from pp. stem of administrare (see ADMINISTER (Cf. administer)). Related: Administratively … Etymology dictionary
administrative — [adj] involved in managing or using power authoritative, bureaucratic, central, commanding, controlling, deciding, decisive, departmental, directing, directive, directorial, executive, governing, governmental, in charge, in control,… … New thesaurus
administrative — [ad min′is trāt΄iv, admin′is trə tiv; ədmin′is trə tiv] adj. of or connected with administration; executive administratively adv … English World dictionary
administrative — ● administratif, administrative adjectif Qui concerne une administration, l Administration. ● administratif, administrative (expressions) adjectif Division administrative, celle qui partage en circonscriptions le territoire de l État. Droit… … Encyclopédie Universelle
administrative — ad|min|is|tra|tive W3 [ədˈmınıstrətıv US streıtıv] adj relating to the work of managing a company or organization ▪ The job is mainly administrative. administrative staff/duties/job etc ▪ the administrative costs of health care systems ▪ an… … Dictionary of contemporary English
administrative — [[t]ædmɪ̱nɪstrətɪv, AM streɪt [/t]] ADJ: usu ADJ n Administrative work involves organizing and supervising an organization or institution. Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs... The project will have an… … English dictionary
administrative — ad|min|is|tra|tive [ əd mını,streıtıv ] adjective ** relating to the management of a company, organization, or institution: purely administrative tasks the administrative burden on small businesses ╾ ad|min|is|tra|tive|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
administrative — adjective connected with the work of managing or organizing a company, institution etc: The job is mainly administrative. | administrative duties administratively adverb … Longman dictionary of contemporary English