-
1 upravni postupak
-
2 Verwaltungsverfahren
n administrative proceedings Pl.* * *Ver·wal·tungs·ver·fah·ren* * * -
3 procedimento
m process* * *procedimento s.m.1 ( il procedere, il corso) progress, course: il procedimento storico dei fatti, the historical process of events2 ( metodo) process; procedure; proceeding; method: il procedimento per risolvere un problema matematico, the process (o procedure) to solve a mathematical problem; procedimento di fabbricazione, manufacturing process // (chim.): procedimento chimico, chemical process; procedimento di un'analisi chimica, procedure of a chemical analysis // (aer.) procedimento di avvicinamento, approach procedure // (tip.): procedimento a matrice incavata, intaglio process; procedimento a matrice piana, planographic process; procedimento a matrice rilevata, relief process3 (dir.) proceedings (pl.): iniziare il procedimento contro qlcu., to initiate proceedings against s.o.; procedimento sommario, summary proceedings; procedimento penale, prosecution; riunione dei procedimenti, joinder; separazione dei procedimenti, severance; procedimento fallimentare, bankruptcy proceedings; procedimento amministrativo, administrative proceedings; procedimento disciplinare, disciplinary procedure.* * *[protʃedi'mento]sostantivo maschile1) (metodo) procedure, proceeding, process2) (azione giudiziaria) proceedings pl.intraprendere un procedimento contro qcn. — to bring o take o institute proceedings against sb
* * *procedimento/prot∫edi'mento/sostantivo m.1 (metodo) procedure, proceeding, process2 (azione giudiziaria) proceedings pl.; intraprendere un procedimento contro qcn. to bring o take o institute proceedings against sb. -
4 административное производство
Универсальный русско-английский словарь > административное производство
-
5 привлекать к административной ответственности
General subject: take administrative action against (E&Y), institute administrative proceedings against, call to administrative account (Hunton & Williams)Универсальный русско-английский словарь > привлекать к административной ответственности
-
6 возбудить дело об административном нарушении
Универсальный русско-английский словарь > возбудить дело об административном нарушении
-
7 Widerspruchsverfahren
Wi·der·spruchs·ver·fah·rennt JUR administrative proceedings reviewing an objection to an administrative act -
8 Verwaltungsprozess
-
9 Verwaltungsverfahren
-
10 административное разбирательство
Organized crime: administrative proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > административное разбирательство
-
11 в административном порядке
1) General subject: administratively2) Law: in administrative proceedings (Professor Christopher Osakwe, "Russian Civil Code")Универсальный русско-английский словарь > в административном порядке
-
12 определение о возбуждении дела об административном правонарушении
leg.N.P. Notice of Initiation of Administrative ProceedingsУниверсальный русско-английский словарь > определение о возбуждении дела об административном правонарушении
-
13 отказ от иммунитета от юрисдикции по гражданским и административным делам
Универсальный русско-английский словарь > отказ от иммунитета от юрисдикции по гражданским и административным делам
-
14 срок давности привлечения к административной ответственности
General subject: period of limitation for the institution of administrative proceedings (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > срок давности привлечения к административной ответственности
-
15 Nichtförmlichkeit des Verwaltungsverfahrens
German-english law dictionary > Nichtförmlichkeit des Verwaltungsverfahrens
-
16 Normprüfungsverfahren
-
17 Verwaltungsverfahrensgesetz
Verwaltungsverfahrensgesetz n (VwVfG) (German) Law of Administrative Proceedings -
18 Verwaltungsverfahrensrecht
Verwaltungsverfahrensrecht n (German) Law of Administrative Proceedings -
19 nieformalnoś|ć
f 1. (niewłaściwość) irregularity- dopatrzeć się pewnych nieformalności w umowie to discern certain irregularities in the contract- wykryć wiele nieformalności w postępowaniu administracyjnym to discover a number of irregularities in the administrative proceedings2. sgt informality- nieformalność rozmów the informality of the talksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieformalnoś|ć
-
20 административный суд
административный суд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
administrative court (administration)
An independent, specialized judicial tribunal in which judges or officials are authorized by a government agency to conduct hearings and render decisions in proceedings between the government agency and the persons, businesses or other organizations that it regulates. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > административный суд
См. также в других словарях:
Administrative Procedure Act — n. A federal law that governs the proceedings of federal administrative agencies. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. Administrative Procedure Act … Law dictionary
Administrative Law, Process and Procedure Project — The Administrative Law, Process and Procedure Project (the Project) is a bipartisan undertaking of the Committee on the Judiciary of the House of Representatives of the United States Congress. It consists of a comprehensive study of the state of… … Wikipedia
administrative review — Generally refers to judicial review of administrative proceedings; may also embrace appellate review within the administrative agency itself. Adm. Procedure Act, 5 U.S.C.A. No. 557 … Black's law dictionary
administrative review — Generally refers to judicial review of administrative proceedings; may also embrace appellate review within the administrative agency itself. Adm. Procedure Act, 5 U.S.C.A. No. 557 … Black's law dictionary
administrative-law judge — /ad min euh stray tiv law / an official of a federal or state agency who hears, weighs, and decides on evidence in administrative proceedings, and makes recommendations for any necessary legal action. * * * … Universalium
administrative-law judge — /ad min euh stray tiv law / an official of a federal or state agency who hears, weighs, and decides on evidence in administrative proceedings, and makes recommendations for any necessary legal action … Useful english dictionary
administrative law — the body of rules and principles that governs the duties and operations of federal or state administrative agencies, as commissions and boards. [1890 95] * * * Law regulating the powers, procedures, and acts of public administration. It applies… … Universalium
Administrative License Revocation — License suspension or revocation traditionally follows conviction for alcohol impaired or drunk driving. However, under administrative license suspension (ALS) laws, sometimes called administrative license revocation, licenses are confiscated and … Wikipedia
Administrative law — Administrative law … Wikipedia
Administrative Procedure Act — Infobox U.S. legislation name= Administrative Procedure Act of 1946 fullname= acronym= APA enacted by= effective date= public law url= cite public law= cite statutes at large= acts amended= title amended= sections created= sections amended=… … Wikipedia
Administrative law judge — An administrative law judge (ALJ) in the United States is an official who presides at an administrative trial type hearing to resolve a dispute between a government agency and someone affected by a decision of that agency. The ALJ is the initial… … Wikipedia