-
21 до дальнейшего распоряжения
Русско-английский большой базовый словарь > до дальнейшего распоряжения
-
22 прямые распоряжения
Русско-английский большой базовый словарь > прямые распоряжения
-
23 административное постановление
1) Law: administrative order2) Business: administrative regulationУниверсальный русско-английский словарь > административное постановление
-
24 предписание административного органа
Универсальный русско-английский словарь > предписание административного органа
-
25 распоряжение администрации
1) Economy: administrative order2) Business: administrative decreeУниверсальный русско-английский словарь > распоряжение администрации
-
26 административно-тыловой приказ
Foreign Ministry: administrative orderУниверсальный русско-английский словарь > административно-тыловой приказ
-
27 административный приказ
Law: administrative orderУниверсальный русско-английский словарь > административный приказ
-
28 выселение административное
leg.N.P. banishment, by administrative orderУниверсальный русско-английский словарь > выселение административное
-
29 преступление против порядка управления
Универсальный русско-английский словарь > преступление против порядка управления
-
30 приказ административного органа
Law: administrative orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ административного органа
-
31 приказ по предприятию
Универсальный русско-английский словарь > приказ по предприятию
-
32 приказ по тылу ВС Канады
Military: Canadian Forces Administrative OrderУниверсальный русско-английский словарь > приказ по тылу ВС Канады
-
33 в административном порядке
by administrative order/means; administrativelyРусско-английский словарь по общей лексике > в административном порядке
-
34 в административном порядке
Русско-английский синонимический словарь > в административном порядке
-
35 в административном порядке
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > в административном порядке
-
36 административный приказ
административный приказ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
administrative fiat
An authoritative decree, sanction or order issued from an office with executive or managerial authority, without necessarily having the force of law or its equivalent. (Source: RHW / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > административный приказ
-
37 административное распоряжение
Русско-английский словарь по экономии > административное распоряжение
-
38 приказ по министерству или ведомству
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приказ по министерству или ведомству
-
39 подзаконный акт
подзаконный акт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
executive order
An order or regulation issued by the president or some administrative authority under his direction for the purpose of interpreting, implementing or giving administrative effect to a provision of the constitution or of some law or treaty.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подзаконный акт
-
40 порядок
сущ.order; ( спокойствие) tranquility; ( общественное устройство) order; regime; (метод, способ) manner; method; mode; ( процедура) procedure; ( последовательность) order; ( правила) rulesвыступать по порядку ведения — (заседания, собрания) to raise a point of order
изменять существующий порядок — ( строй) to change the existing order (in / of a state)
преследовать в судебном порядке — to bring (enter, file, lay, maintain, start) an action (a suit) ( against); implead; institute (lodge, make, prosecute) a claim ( against); institute (take) a legal action (proceeding|s) ( against); prosecute (sue) at law; take legal steps ( against); take ( smb) to court
приводить в порядок — to arrange; put in order
в административном порядке — administratively; by administrative means (order)
в законодательном порядке — by legislation; by a legislative action
в порядке ведения — (заседания, собрания) as a point of order
в порядке очерёдности — ( по старшинству) in order of precedence
в установленном законом порядке — in accordance (compliance, conformity) with legal procedure; in the manner prescribed by law
блюстители порядка — law-enforcement officers (personnel); ( полиция) peace officers; the police
законным порядом — legally; through a legal procedure
нарушение общественного порядка — breach (disturbance, nuisance) of the peace; disorderly conduct; public disorder (disturbance, nuisance); trouble-making; ( с применением насилия) violent disorder
судебным порядком — judicially; by prosecution
порядок заключения внешнеторговых сделок — procedure for the conclusion of foreign trade contracts (transactions)
порядок обращения взыскания на заложенное имущество — procedure for execution against (upon) pledged property
- порядок голосованияпорядок содержания лиц, заключённых под стражу — procedure for holding ( smb) in custody
- порядок изменения договора
- порядок инспектирования
- порядок и сроки погрузки и выгрузки
- порядок ликвидации юридического лица
- порядок надзора
- порядок назначения
- порядок наследования
- порядок обжалования меры пресечения
- порядок оплаты работы
- порядок очерёдности
- порядок патентной экспертизы
- порядок поставки товаров
- порядок представления жалоб
- порядок приобретения гражданства
- порядок проведения выборов
- порядок проведения прений
- порядок проведения торгов
- порядок продления договора
- порядок рассмотрения
- порядок расторжения договора
- порядок расчётов
- порядок судопроизводства
- общественный порядок
- протокольный порядок
- установленный порядок
См. также в других словарях:
administrative order — noun A court order allowing an administrator to freeze the debts of a company in financial difficulties • • • Main Entry: ↑administer … Useful english dictionary
administrative order — administracinis įsakymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įsakymas dėl vežimo, tiekimo, aptarnavimo, remonto, evakuacijos, personalo ir kt. administracinių klausimų. atitikmenys: angl. administrative order pranc. ordre administratif … NATO terminų aiškinamasis žodynas
administrative order — The final disposition of a matter before an administrative agency; product of an administrative adjudication. Such order may be declaratory or it may contain an affirmative or negative command, Adm. Procedure Act, 5 U.S.C.A. No. 554, a regulation … Black's law dictionary
administrative order — The final disposition of a matter before an administrative agency; product of an administrative adjudication. Such order may be declaratory or it may contain an affirmative or negative command, Adm. Procedure Act, 5 U.S.C.A. No. 554, a regulation … Black's law dictionary
administrative order — An order covering traffic, supplies, maintenance, evacuation, personnel, and other administrative details … Military dictionary
administrative order — An order rendered by an administrative agency after a hearing and decision. 2 Am J2d Adm L §§ 434 et seq … Ballentine's law dictionary
order — or·der 1 n 1: a state of peace, freedom from unruly behavior, and respect for law and proper authority maintain law and order 2: an established mode or state of procedure a call to order 3 a: a mandate from a superior authority see also … Law dictionary
Order of Preachers — Order of Preachers † Catholic Encyclopedia ► Order of Preachers As the Order of the Friars Preachers is the principal part of the entire Order of St. Dominic, we shall include under this title the two other parts of the order: the… … Catholic encyclopedia
Administrative receivership — is a procedure in the United Kingdom [See sections 29(2) and 251 of the Insolvency Act 1986 and Article 5(1) of the Insolvency (Northern Ireland) Order 1989 for the definition of administrative receiver under the laws, respectively, of England… … Wikipedia
Administrative detention — Is an arrest without trial, usually for security reasons. Arrests without trial in dictatorships against those who oppose the regime are usually not considered as administrative detentions .GeneralAdministrative detentions are defined in the law… … Wikipedia
administrative adjudication — The process by which an administrative agency issues an order, such order being affirmative, negative, injunctive, or declaratory in form. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. administrative adjudication … Law dictionary