-
1 správní rada
správní radaC.A. (zkr.) mC.A. - conseil d’administration (zkr.) mconseil d’administration -
2 administrativa
administrativaadministration f -
3 Bylo těžké zbubnovat všechny členy výboru.
Bylo těžké zbubnovat všechny členy výboru.Il était difficile de convoquer tous les membres du conseil d'administration.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bylo těžké zbubnovat všechny členy výboru.
-
4 byrokratické přehmaty úřadů
byrokratické přehmaty úřadůerrements de l’administrationTschechisch-Französisch Wörterbuch > byrokratické přehmaty úřadů
-
5 celní správa
celní správaservice des douanesadministration des douanes -
6 NASA - Státní úřad pro aeronautiku a kosmický výzkum
NASA - Státní úřad pro aeronautiku a kosmický výzkumN.A.S.A. - National Aeronautics and Space Administration (zkr.) fTschechisch-Französisch Wörterbuch > NASA - Státní úřad pro aeronautiku a kosmický výzkum
-
7 papírové úřadování
papírové úřadováníadministration paperassière -
8 podání léku
podání lékuadministration d’un remède -
9 podávání léku
podávání lékuadministration d’un remède -
10 Při pohledu na obraz vzkřikl údivem.
Při pohledu na obraz vzkřikl údivem.A la vue du tableau il poussa un cri d'administration.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Při pohledu na obraz vzkřikl údivem.
-
11 řízení
řízeníconduite fcommande (tech.) fdirection finstance (práv.) frégime madministration frégulation fgestion fmaniement mmanŒuvre fguidage mgouverne f -
12 správa
správamaniement mtenue frégie fgérance fgouvernement madministration fgestion frégime m -
13 Správa byla decentralizována.
Správa byla decentralizována.L'administration à été décentralisée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Správa byla decentralizována.
-
14 správní úřady
správní úřadyadministration f -
15 Šel k poště.
Šel k poště.Il est entré dans l'administration des postes.Il est devenu employé des postes. -
16 Ten úřad podléhá
Ten úřad podléhá(jest podřízen) ministerstvu financí.Cette administration relève du ministère des finances. -
17 Uchází se o místo ve státní službě.
Uchází se o místo ve státní službě.Il sollicite un emploi dans l'administration.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Uchází se o místo ve státní službě.
-
18 Usadil
Usadil(umístil) svého syna v státním úřadě.Il a casé son fils dans l'administration. -
19 Úřady byly zpolitizovány.
Úřady byly zpolitizovány.La politique s'est introduite dans l'administration.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Úřady byly zpolitizovány.
-
20 vedení
vedeníconduite fgouvernement mgérance ftenue fadministration fdirection fgestion fguidage mtête fligne (tech.) ftutorat mmaniement m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
administration — [ administrasjɔ̃ ] n. f. • apr. 1250; aministracion v. 1200; lat. administratio 1 ♦ Dr. civ. Action de gérer un bien, un ensemble de biens. ⇒ gestion. L administration de la communauté. Administration légale : attributs patrimoniaux se rattachant … Encyclopédie Universelle
administration — ad·min·is·tra·tion /əd ˌmi nə strā shən/ n 1: the act or process of administering the administration of justice 2 a: the management and disposal under court authority of the estate of a deceased person by an executor or an administrator b: the… … Law dictionary
Administration — may refer to:In business * Administration (business), the performance or management of business operations. * Management, the act of directing people towards accomplishing a goal * Central Administration, the highest administrative department of… … Wikipedia
administration — ad‧min‧is‧tra‧tion [ədˌmɪnˈstreɪʆn] noun 1. [uncountable] COMMERCE the activities involved with managing and organizing the work of a company or organization: • I want to spend my time on research and development rather than administration. 2.… … Financial and business terms
Administration — Ad*min is*tra tion (?; 277), n. [OE. administracioun, L. administratio: cf. F. administration.] 1. The act of administering; government of public affairs; the service rendered, or duties assumed, in conducting affairs; the conducting of any… … The Collaborative International Dictionary of English
administration — ADMINISTRATION. s. f. Direction d une affaire particulière. L administration des biens d un pupille. Il se dit De la direction des affaires publiques, d une partie du Gouvernement. Il a eu long temps l administration des Finances, des principales … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
administration — Administration. s. f. Gouvernement, direction, conduite. Il a eu long temps l administration des finances, des principales affaires. il avoit l administration de toutes choses. un tuteur est obligé de rendre compte de l administration qu il a… … Dictionnaire de l'Académie française
administration — Administration, Gestio, gestionis, Administratio, Actus. L administration et charge de quelque chose, ou le lieu et territoire dedans lequel on a administration et charge, Dioecesis, huius dioecesis. Avoir la charge et administration du royaume,… … Thresor de la langue françoyse
Administration — (lat. administrare „verwalten“) bezeichnet allgemein die Verwaltung eines Staates, einer Provinz, eines Landkreises, eines Ortes, einer Körperschaft oder öffentlichen Einrichtung oder auch eines Vereins speziell die öffentliche Verwaltung… … Deutsch Wikipedia
Administration — Sf Verwaltung erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. administrātio ( ōnis) Verwaltung, Besorgung , zu l. administrāre verwalten, besorgen, ausführen , zu l. ministrāre bedienen, darreichen, verschaffen und l. ad hinzu . Verbum:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Administration — (management, administration; administration; administrazione) – einerseits der Inbegriff der Vorschriften und Grundsätze, nach denen das Eisenbahnwesen verwaltet wird – anderseits der organische Aufbau der Behörden und Dienststellen, denen die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens