-
1 administration scolaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > administration scolaire
-
2 établissement
m1. (installation) установле́ние, учрежде́ние, устро́йство, основа́ние;l'établissement d'un camp — устро́йство ла́геря; l'établissement de la censure — установле́ние <учрежде́ние> цензу́ры ║ l'établissement de ses enfants — устро́йство [свои́х] дете́йl'établissement d'un gouvernement — установле́ние <прихо́д к вла́сти> прави́тельства;
2. (organisation) устро́йство, учрежде́ние; установле́ние; проведе́ние;l'établissement de relations diplomatiques — установле́ние <завя́зывание> дипломати́ческих отноше́ний; l'établissement de la paix — установле́ние ми́ра ║ l'établissement d'un parallèle — проведе́ние паралле́ли (ме́жду +)l'établissement d'une liaison téléphonique — проведе́ние телефо́нной связи́;
3. (fixation) установле́ние; введе́ние; определе́ние;l'établissement d'un contrat — составле́ние <заключе́ние> догово́ра; l'établissement des faits — установле́ние <определе́ние> фа́ктов; l'établissement d'une facture — вы́писка <оформле́ние> счёта ║ l'établissement d'un passeport — получе́ние <оформле́ние> па́спортаl'établissement d'une taxe — установле́ние <введе́ние, учрежде́ние> нало́га;
4. (entreprise) па веде́ние: учрежде́ние (administration); предприя́тие (industrielle., coin merciale);les établissements Dupont et Cie — предприя́тия <заво́ды> Дюпо́н и К°; un établissement scolaire — уче́бное заведе́ние; un établissement de bains — ба́ни; un établissement thermal — водолече́бница; un établissement pénitentiaire — дом заключе́ния; исправи́тельное заведе́ние; un établissement public — госуда́рственное учрежде́ние; un établissement d'utilité publique RF — обще́ственно поле́зное учрежде́ниеun établissement commercial — торго́вое заведе́ние <предприя́тие>; торго́вый дом vx.;
-
3 intendant
-E m1. (administration) интенда́нт 2. (château) управля́ющий ◄-его́► 3. (établissement scolaire) завхо́з (abrév de заве́дующий хозя́йственной ча́стью)
См. также в других словарях:
Administration Scolaire Et Universitaire En France — Pour les articles homonymes, voir ASU. Pour consulter un article plus général, voir : Administratifs, techniciens, ouvriers, sociaux et de santé. L’administration scolaire et universitaire (ASU) regroupe l’ensemble des corps et emplois de… … Wikipédia en Français
Administration scolaire et universitaire — en France Pour les articles homonymes, voir ASU. Pour consulter un article plus général, voir : Administratifs, techniciens, ouvriers, sociaux et de santé. L’administration scolaire et universitaire (ASU) regroupe l’ensemble des corps et… … Wikipédia en Français
Administration scolaire et universitaire en france — Pour les articles homonymes, voir ASU. Pour consulter un article plus général, voir : Administratifs, techniciens, ouvriers, sociaux et de santé. L’administration scolaire et universitaire (ASU) regroupe l’ensemble des corps et emplois de… … Wikipédia en Français
Administration scolaire et universitaire en France — Pour les articles homonymes, voir ASU. Pour consulter un article plus général, voir : Administratifs, techniciens, ouvriers, sociaux et de santé. L’administration scolaire et universitaire (ASU) regroupe l’ensemble des corps et emplois de… … Wikipédia en Français
Syndicat National de l'Administration Scolaire et Universitaire et des Bibliothèques — Le SNASUB FSU est un syndicat français. Il est membre fondateur de la Fédération syndicale unitaire (1993). Il accueille les personnels ingénieurs, administratifs, techniques (ASU et ITRF) de l Éducation nationale, de l enseignement supérieur, et … Wikipédia en Français
Syndicat national de l'administration scolaire et universitaire et des bibliotheques — Syndicat national de l administration scolaire et universitaire et des bibliothèques Le SNASUB FSU est un syndicat français. Il est membre fondateur de la Fédération syndicale unitaire (1993). Il accueille les personnels ingénieurs,… … Wikipédia en Français
Syndicat national de l'administration scolaire et universitaire et des bibliothèques — Contexte général Zone d’influence … Wikipédia en Français
Administration Et Intendance (A&I-UNSA) — Administration et Intendance (syndicat) Administration et Intendance (A I UNSA) ou Syndicat de l administration et de l intendance est un syndicat français membre de l UNSA éducation. A I compte 13 000 adhérents qui ont en commun d exercer… … Wikipédia en Français
Administration et Intendance — (syndicat) Administration et Intendance (A I UNSA) ou Syndicat de l administration et de l intendance est un syndicat français membre de l UNSA éducation. A I compte 13 000 adhérents qui ont en commun d exercer un métier de gestion dans l… … Wikipédia en Français
Administration et Intendance (A&I) — Administration et Intendance (syndicat) Administration et Intendance (A I UNSA) ou Syndicat de l administration et de l intendance est un syndicat français membre de l UNSA éducation. A I compte 13 000 adhérents qui ont en commun d exercer… … Wikipédia en Français
Administration et Intendance (A&I-UNSA) — Administration et Intendance (syndicat) Administration et Intendance (A I UNSA) ou Syndicat de l administration et de l intendance est un syndicat français membre de l UNSA éducation. A I compte 13 000 adhérents qui ont en commun d exercer… … Wikipédia en Français