-
1 administration centrale
правительство федерального уровня
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
central government
A system in which a governing or administrative body has a certain degree of power or authority to prevail in the management of local, national and international matters. (Source: WAP / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > administration centrale
-
2 administration centrale
центральный орган; центральный аппарат (напр. администрация)Dictionnaire de droit français-russe > administration centrale
-
3 administration centrale
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > administration centrale
-
4 administration centrale
главное управление, центральное управлениеDictionnaire Français-Russe d'économie > administration centrale
-
5 administration centrale
сущ.1) общ. центральное управление, центральные органы управления, главное управление (A.C.)2) юр. центральный аппарат (напр. администрация), центральный органФранцузско-русский универсальный словарь > administration centrale
-
6 administration centrale des entreprises d'exécution des travaux de construction et de montage
объединение строительно-монтажное
Единый производственно-хозяйственный комплекс, в состав которого входят общестроительные и специализированные строительно-монтажные управления и приравненные к ним организации, промышленные предприятия строительной индустрии, организации по материально-техническому снабжению и производственно-технологической комплектации, транспортные подразделения и другие производственные единицы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- administration centrale des entreprises d'exécution des travaux de construction et de montage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > administration centrale des entreprises d'exécution des travaux de construction et de montage
-
7 Administration Centrale de l'Aviation Civile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Administration Centrale de l'Aviation Civile
-
8 Administration centrale contre la divulgation des secrets d'Etat sous forme imprimée
сущ.советск. Главлит (устаревш.)Французско-русский универсальный словарь > Administration centrale contre la divulgation des secrets d'Etat sous forme imprimée
-
9 administration
f2) администрация, административный орган; ведомство3) администрация ( как персонал)•- administration autonome
- administration des biens
- administration centrale
- administration communale
- administration conjointe
- administration décentralisée
- administration douanière
- administration de l'entreprise
- administration d'Etat
- administration de l'état civil
- administration de la faillite
- administration fédérale directe
- administration financière
- administration fiscale
- administration de la fortune
- administration gouvernementale
- administration d'un immeuble
- administration judiciaire
- administration de la justice
- administration légale
- administration locale
- administration de la masse de biens
- administration des monnaies
- administration municipale
- administration du patrimoine
- administration pénitentiaire
- administration de la police
- administration de la preuve
- administration provisoire
- administration publique
- administration séquestre
- administration territoriale d'Etat
- administration du travail
- administration de tutelle
- administration volontaire de substances nuisibles à la santé -
10 administration
f1) управление, заведование, администрирование; исполнение обязанностейadministration de l'état civil — бюро записи актов гражданского состоянияadministration légale — управление имуществом (малолетних и т. п.) согласно закону••2) администрация; управление, административное учреждение; административно-хозяйственная частьadministration centrale — главное управление, центральное управление, центральные органы управления3)l'Administration, Administrations publiques — государственные ведомства, правительственные учреждения4) правительство ( в США)5) назначение ( лекарства)6) церк.administration du dernier sacrement — причащение, соборование -
11 administration
f1. (gestion) управле́ние, руково́дство, заве́дование, администри́рование;confier à qn. l'administration de ses biens — поруча́ть/поручи́ть кому́-л. управле́ние свои́м иму́ществом; une administration intelligente — уме́лое руково́дство; l'Ecole nationale d'administration — Национа́льная шко́ла администра́ции RF; conseil d'administration — правле́ние, администрати́вный сове́тl'administration d'une entreprise — руково́дство предприя́тием;
2. (service public) управле́ние, ве́домство; о́рганы ◄G -ов► pl. управле́ния, администрати́вное учрежде́ние;l'administration des Douanes — тамо́женное управле́ние; l'administrationdes P et — Т RF почто́вое управле́ние <ве́домство>l'administration centrale (communale) — центра́льные (ме́стные) о́рганы управле́ния;
3. (corps, personnel) администра́ция, управле́нческий аппара́т;les rouages de l'administration — зве́нья администрати́вного аппара́таil est entré dans l'administration — он поступи́л на рабо́ту в администра́цию;
-
12 administration
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > administration
-
13 autorité centrale
сущ.юр. центральный орган властиautoritэ chargэe de l'administration управляющая власть (применительно к территориям под опекой), центральная власть, центральный орган властиФранцузско-русский универсальный словарь > autorité centrale
-
14 central
-E adj.1. центра́льный;l'Asie centrale — Сре́дняя А́зия; l'Amérique centrale — Центра́льная Аме́рика; le Massif central — Центра́льный масси́вchauffage central — центра́льное отопле́ние;
2. (où tout converge) центра́льный, гла́вный;la maison centrale — центра́льная тюрьма́, центра́л vx.; l'Ecole centrale RF — Центра́льная шко́лаl'administration centrale — гла́вное <центра́льное> управле́ние;
■ f1. (usine) центра́льная ста́нция, центра́ль f; электроста́нция;une central thermique — тепло́[эле́ктро]ста́нция, теплоцентра́ль (ТЭС); central nucléaire — а́томная [эле́ктро]ста́нция (АЭС)une central hydraulique — ги́дро[эле́ктро-] ста́нция (ГЭС);
2. (syndicats) профсою́зное объедине́ние■ m:un central téléphonique — телефо́нная ста́нция
-
15 A.C.
сущ.1) общ. accord commercial, ancien combattant2) тех. Administration Centrale, analyse chimique, année civile, aviation civile, aviation de chasse, avion commercial, avion convertible, avion-canard, avion-cargo, avion-citerne3) маш. air comprimé4) бизн. торговое соглашение (Accord Commercial)5) лингвостран. Ancien continent (Европа), Académie de chirurgie -
16 A.C.A.C.
-
17 AC
сущ.1) общ. antichar2) мед. arrêt cardiaque3) воен. anciens combattants, antichars4) тех. air comprimé, amplificateur comparateur, analyse chimique, arrêt au chauffage, aviation civile5) хим. anticoagulant, anticorps6) анат. artère cérébrale7) рел. Amitié Chrétienne9) кард. arythmie complète10) социол. administration centrale, archives communales11) канад. Air Canada12) вин. appellation contrôlée -
18 Bau-und Montagevereinigung
объединение строительно-монтажное
Единый производственно-хозяйственный комплекс, в состав которого входят общестроительные и специализированные строительно-монтажные управления и приравненные к ним организации, промышленные предприятия строительной индустрии, организации по материально-техническому снабжению и производственно-технологической комплектации, транспортные подразделения и другие производственные единицы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- administration centrale des entreprises d'exécution des travaux de construction et de montage
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bau-und Montagevereinigung
-
19 Zentralregierung
правительство федерального уровня
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
central government
A system in which a governing or administrative body has a certain degree of power or authority to prevail in the management of local, national and international matters. (Source: WAP / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zentralregierung
-
20 construction-and-erection corporation
объединение строительно-монтажное
Единый производственно-хозяйственный комплекс, в состав которого входят общестроительные и специализированные строительно-монтажные управления и приравненные к ним организации, промышленные предприятия строительной индустрии, организации по материально-техническому снабжению и производственно-технологической комплектации, транспортные подразделения и другие производственные единицы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- administration centrale des entreprises d'exécution des travaux de construction et de montage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > construction-and-erection corporation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Administration Centrale — Administration publique centrale française Droit administratif | Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine public … Wikipédia en Français
administration centrale — ADMINISTRATION CENTRALE. s. fém. Corps administratif établi dans chaque Département pour la répartition des contributions, et divers autres objets d Administration intérieure. Chaque Administration centrale est composée de cinq membres; elle… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Administration centrale — L expression administration centrale peut désigner : au sens large, les administrations publiques centrales qui dépendent de l’État ou du gouvernement, par opposition à l administration territoriale ; au sens étroit, les services… … Wikipédia en Français
Administration centrale française — Administration publique centrale française Droit administratif | Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine public … Wikipédia en Français
Administration Centrale Tibétaine — Tibet (ti) … Wikipédia en Français
Administration centrale tibetaine — Administration centrale tibétaine Tibet (ti) … Wikipédia en Français
Administration centrale tibétaine — Devise : Espérer le meilleur, mais se préparer au pire Création 28 avril 1959 Siège Dharamsala, Inde La … Wikipédia en Français
Administration centrale du SVR de Russie — Administration centrale du Service des renseignements extérieurs de Russie Service des renseignements extérieurs de la Fédération de Russie L’Administration centrale du Service des renseignements extérieurs de la Fédération de Russie est le… … Wikipédia en Français
Administration centrale du Service des renseignements extérieurs de Russie — Service des renseignements extérieurs de la Fédération de Russie L’Administration centrale du Service des renseignements extérieurs de la Fédération de Russie est le quartier général du SVR, l’une des trois composantes essentielles de ce service… … Wikipédia en Français
Organisme divers d'administration centrale — Droit administratif Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine p … Wikipédia en Français
Organisme divers d'administration centrale (Québec) — Québec Cet article fait partie de la série sur la politique du Québec, sous série sur la politique … Wikipédia en Français