Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

adminiculum

  • 1 adminiculum

    admĭnĭcŭlum, i, n. [st2]1 [-] étai, échalas, appui, tuteur. [st2]2 [-] au fig.: soutien, aide, secours, appui.
    * * *
    admĭnĭcŭlum, i, n. [st2]1 [-] étai, échalas, appui, tuteur. [st2]2 [-] au fig.: soutien, aide, secours, appui.
    * * *
        Adminiculum, pen. corr. Une estaye, Un estanson.
    \
        Adminiculum vitis. Cic. Eschalas, Charnier de vigne.
    \
        Adminiculum. Cic. Aide, Appuy, Support, Soustenement.

    Dictionarium latinogallicum > adminiculum

  • 2 adnitor

    adnītor (annītor), nīti, nixus sum (nīsus sum) [st2]1 [-] s’appuyer sur, s'appuyer contre. [st2]2 [-] au fig.: s'efforcer de, travailler à.    - adniti alicui rei (adniti ad aliquam rem): s'appuyer sur qqch.    - natura solitarium nihil amat semperque ad aliquod tamquam adminiculum adnititur, Cic. Lael. 88: la nature n'aime pas la solitude et s'appuie sur quelque chose qui semble un étai.    - adnitentes retinere morem, Tac. H. 4, 8; 5, 8: travaillant à maintenir la coutume.    - anniti de triumpho, Cic.: travailler à obtenir le triomphe.    - adnitere ad + gérondif: faire des efforts pour.    - adnitere ut... Liv.: faire des efforts pour...    - homines nituntur ne vitam silentio transeant: les hommes s'efforcent de ne pas passer leur vie dans l'obscurité.
    * * *
    adnītor (annītor), nīti, nixus sum (nīsus sum) [st2]1 [-] s’appuyer sur, s'appuyer contre. [st2]2 [-] au fig.: s'efforcer de, travailler à.    - adniti alicui rei (adniti ad aliquam rem): s'appuyer sur qqch.    - natura solitarium nihil amat semperque ad aliquod tamquam adminiculum adnititur, Cic. Lael. 88: la nature n'aime pas la solitude et s'appuie sur quelque chose qui semble un étai.    - adnitentes retinere morem, Tac. H. 4, 8; 5, 8: travaillant à maintenir la coutume.    - anniti de triumpho, Cic.: travailler à obtenir le triomphe.    - adnitere ad + gérondif: faire des efforts pour.    - adnitere ut... Liv.: faire des efforts pour...    - homines nituntur ne vitam silentio transeant: les hommes s'efforcent de ne pas passer leur vie dans l'obscurité.
    * * *
        Adnitor, pen. prod. adniteris, pen. cor. adnixus vel adnisus sum, adniti. Liu. S'efforcer à faire quelque chose.
    \
        Adniti de re aliqua. Cic. S'efforcer d'obtenir quelque chose.
    \
        Omni opere adniti. Plin. S'efforcer de toute sa puissance, de tout son povoir.
    \
        Adniti, pro Adiuuare. Sallust. Aider.
    \
        Adnixus, vel adnisus. Vir. Qui s'est efforcé à faire quelque chose.
    \
        Adniti ad aliquid. Cic. Se tenir ou appuyer à quelque chose.
    \
        Adnixi hastis. Virg. Appuyez sur leurs lances ou javelines.

    Dictionarium latinogallicum > adnitor

  • 3 annītor

    adnītor (annītor), nīti, nixus sum (nīsus sum) [st2]1 [-] s’appuyer sur, s'appuyer contre. [st2]2 [-] au fig.: s'efforcer de, travailler à.    - adniti alicui rei (adniti ad aliquam rem): s'appuyer sur qqch.    - natura solitarium nihil amat semperque ad aliquod tamquam adminiculum adnititur, Cic. Lael. 88: la nature n'aime pas la solitude et s'appuie sur quelque chose qui semble un étai.    - adnitentes retinere morem, Tac. H. 4, 8; 5, 8: travaillant à maintenir la coutume.    - anniti de triumpho, Cic.: travailler à obtenir le triomphe.    - adnitere ad + gérondif: faire des efforts pour.    - adnitere ut... Liv.: faire des efforts pour...    - homines nituntur ne vitam silentio transeant: les hommes s'efforcent de ne pas passer leur vie dans l'obscurité.

    Dictionarium latinogallicum > annītor

  • 4 annītor

    annītor (adnītor), nīti, nixus sum (nīsus sum) [st2]1 [-] s’appuyer sur, s'appuyer contre. [st2]2 [-] au fig.: s'efforcer de, travailler à.    - adniti alicui rei (adniti ad aliquam rem): s'appuyer sur qqch.    - sic natura solitarium nihil amat semperque ad aliquod tamquam adminiculum adnititur, Cic. Lael. 88: la nature n'aime pas la solitude et s'appuie sur quelque chose qui semble un étai.    - adnitentes retinere morem, Tac. H. 4, 8; 5, 8: travaillant à maintenir la coutume.    - anniti de triumpho, Cic.: travailler à obtenir le triomphe.    - adnitere ad + gérondif: faire des efforts pour.    - adnitere ut... Liv.: faire des efforts pour...    - homines nituntur ne vitam silentio transeant: les hommes s'efforcent de ne pas passer leur vie dans l'obscurité.

    Dictionarium latinogallicum > annītor

См. также в других словарях:

  • adminiculum — n.; pl. ula [L. adminiculum, support] 1. A support or prop. 2. (ARTHROPODA: Insecta) a. Minute hairs, spines or teeth on the dorsal abdominal surface of certain pupae that aid in locomotion. b. Elevated or indented lines on some larvae …   Dictionary of invertebrate zoology

  • Adminiculum — Ad|mini̱culum [aus lat. adminiculum, Gen.: adminiculi = Stütze] s; s, ...la: Sehnenverbreiterung, verstärkung (an Muskelansatzstellen). Ad|mini̱culum li̱neae ạlbae: dreieckiges, an der ↑Symphyse entspringendes Sehnenband, das die ↑Linea alba… …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Adminiculum — Ad|mi|ni|cu|lum [...k...] das; s, ...la <aus lat. adminiculum »Stütze«> Sehnenverbreiterung, verstärkung (an Muskelansatzstellen; Med.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • adminiculum — That which gives support to a part. [L. a hand rest, prop, fr. ad + manus, hand] a. lineae albae a triangular fibrous expansion, sometimes containing a few muscular fibers, passing from the superior pubic ligament to the posterior …   Medical dictionary

  • adminiculum — /asdmanikyabm/ An adminicle; a prop or support; an accessory thing. An aid or support to something else, whether a right or the evidence of one. It is principally used to designate evidence adduced in aid or support of other evidence, which… …   Black's law dictionary

  • adminiculum — /asdmanikyabm/ An adminicle; a prop or support; an accessory thing. An aid or support to something else, whether a right or the evidence of one. It is principally used to designate evidence adduced in aid or support of other evidence, which… …   Black's law dictionary

  • adminiculum — …   Useful english dictionary

  • adminiculum lineae albae — ad·mi·nic·u·lum lin·e·ae al·bae .ad mə .nik yə ləm .lin ē .ē al .bē, ē .ī , .bī n the deeper attachment of the inferior end of the linea alba that spreads out into a triangular sheet and attaches posteriorly to the crest of the pubis * * * [TA]… …   Medical dictionary

  • triangular ligament of linea alba — adminiculum lineae albae …   Medical dictionary

  • stay of white line — adminiculum lineae albae …   Medical dictionary

  • adminicule — [ adminikyl ] n. m. • 1555; lat. adminiculum 1 ♦ Vx Appui, moyen auxiliaire. ♢ Dr. Élément, commencement de preuve. ⇒ indice. 2 ♦ (1740) Attribut, ornement d une figure de médaille. ● adminicule nom masculin Commencement de preuve. ⇒ADMINICULE,… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»