-
1 CEO
[,si: i: 'ou](Chief Executive Officer; the president of a large company.) administrerende direktør; adm. dir.* * *[,si: i: 'ou](Chief Executive Officer; the president of a large company.) administrerende direktør; adm. dir. -
2 chief executive officer
-
3 démonstration
noun fforslagadm. & gov. fremstillingfremstillingudtalelsefremvisningpræsentationopførseludførelseadm. & gov. forslagxxx fdemonstration -
4 bordlägga
uregelmæssigt verbum1. henlægge, opsætte, udskydeStyrelsen bordla beslutet om VD:s avgång (bordläggningsbeslut)
Bestyrelsen udsatte beslutningen om den adm. direktørs afgang
-
5 fullfjädrad
adjektiv1. flyvefærdig, udlært2. durkdrevenDet viste sig, at vores adm. direktør var en snedig bedrager
-
6 grötmyndig
adjektivDen nye vd:n verkar något grötmyndig!
Den nye adm. direktør virker noget overlegen!
-
7 heta
verbum1. hedde2. forlyde, sigesI rapporten heter det att Sverige har få kvinnliga vd:ar
I rapporten siges der, at S. har få kvindelige adm. direktører
-
8 kall
I substantiv1. kald(else), gerningläkarkall; lärarkall; prästkall
II adjektivlægekald; lærerkald; præstekald
1. kold, med lav eller ingen temperatur2. ufølsomVores adm. direktør er en kold og arrogant type
golvkall; smällkall; svinkall
gulvkold; bidende kold; hundekold
Få kolde fødder, fortryde noget, blive betænkelig
Få (mötas med) kalla handen, ge någon kalla handen, vinka med kalla handen
Få en kold skulder, blive afvist (affærdiget)
Holde hovedet koldt, bevare roen og fornuften
-
9 marschera
verbum1. marchereVD vid 28 års ålder - raskt marscherat!
Adm. direktør i en alder af 28 - godt gået!
-
10 måttlig
adjektiv1. mådeholden, med måde, rimelig, tilpas, ikke for stor eller kraftigEt professionelt bestyrelsesmedlem, der kræver rimelige lønsatser for adm. direktører
Hur mår du? - Så där måttligt
Hvordan har du det? - Nogenlunde
2. lille/ubetydelig -
11 position
substantiv1. position, beliggenhed, plads2. social stilling, status3. position (ballet m.m.)5. standpunktanfallsposition; nyckelposition; vågmästarposition
angrebsposition; nøgleposition; 'tungen på vægtskålen'
Lykkes, klare sig endnu bedre i konkurrencen
Holde positionerne, ikke vige tilbage
En høj stilling (om politiker, adm. dir. m.m.)
-
12 publicera
verbum1. publicere, udgiveI dag publicerar tidningarna namnen på de VD:ar som dömts för insiderbrott
I dag publicerer aviserne navnene på de adm. direktører, der er blevet dømt for insiderhandel
-
13 snaskig
adjektiv1. snavset, nasset, tilsølet, uhumsk2. vulgær, utilbørligt snagendeEtt snaskigt reportage om den nye VD:n
En snusket reportage om den nye adm. direktør
-
14 snurr
I substantiv1. snurrende bevægelse, fart, rotation (hverdagssprog/slang)Den nye VD:n sätter snurr på firman
Den nye adm.dir. får gang i virksomheden, får det hele til at køre
Rena snurren!
II substantivHelt skørt!
-
15 stark
adjektiv1. stærk, som har muskler, som orker megetRepet håller nog, det är mycket starkare än det gamla
Rebet holder sikkert, det er meget stærkere end det gamle (reb)
3. som tåler meget, som knuser problemerLilian har starka nerver, så hon klarar nog av krisen
L. har stærke nerver, så hun kan sikkert klare krisen
4. stærk (om fx duft, smag), som mærkes tydeligt, kraftig, omfattende5. udmærket, dygtig, beundringsværdig m.m.6. som har magtFirmaet har brug for en stærk adm. direktør
starkdryck; starksprit; starkvin
drik med alkohol (alkoholdrik); spiritus (alkohol); hedvin
En lille stærkøl (svensk starköl = 4,5 % alkohol eller mer)
En stor stærkøl (svensk starköl = 4,5 % alkohol eller mer)
-
16 tillförordnad
adjektiv1. beskikket, fungerende, konstitueretIrene W. tillträder i dag som ny tillförordnad VD
I.W. tiltræder i dag som ny fungerende adm. direktør
-
17 vila
I substantiv1. hvile, roDen sista (eviga) vilan,
II verbumDen evige vile, døden
1. hvile, tage det roligtC. sover til middag hver dag
2. være stille, ikke bevæge sigPå P. krigskirkegård ligger udenlandske flyvere fra anden verdenskrig begravet (Pålsjö, i udkanten af Helsingborg)
4. høre til nogen/noget, findes hos nogen/nogetDet er først og fremmest vores adm. direktørs ansvar
5. stille i bero, lade hvileEtt knivigt problem, kan vi inte låta saken vila tills nästa vecka?
Et vanskeligt problem, kan vi ikke la' sagen hvile til næste uge?
Ikke lægge hænderne i skødet, ikke spilde tiden
Sove ud, slappe fuldstændig af m.m.
Vila ögonen på någon/något
Nyde synet af nogen/noget
-
18 vinkännare
substantiv1. vinkenderFrån vd-jobb till vinkännare. När Ivar fick sparken från sitt jobb som vd började han sälja vin på nätet
Fra direktør-job til vinkender. Da I. blev fyret fra jobbet som adm. direktør, begyndte han at sælge vin på nettet
-
19 andningspaus
substantivFrågan om en ny vd har löst sig på ett tillfredställande sätt, och styrelsen har fått en välbehövlig andningspaus
Spørgsmålet om en ny adm. direktør er blevet løst på en tilfredsstillende måde, og bestyrelsen har fået en tiltrængt pause til at sunde sig i -
20 bankir
substantivHandelsbankens aktier ger den bästa avkastningen av alla europeiska bankaktier och vd:n är den bäste av Europas bankirer (2012)
Handelsbankens aktier giver den bedste afkastning af alle europæiske bankaktier og den adm. direktør er den bedste af E's bankdirektører (SHB=Svenska Handelsbanken)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ADM — or Adm is a three letter abbreviation that may refer to: * Absolute Distance Meter * Abu Dhabi Men s College, Abu Dhabi, United Arab Emirates. See also ADMC * Accenture Delivery Method * Account Delivery Manager * Adaptive Delta modulation * Add… … Wikipedia
AdM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Adm — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ADM — or admin abbrev. 1. administration 2. administrative * * * ADM or Adm. abbr. admiral. * * * … Universalium
adm. — adm. adm. (fork. for administration og administrativ og administrerende); adm. direktør … Dansk ordbog
adm — (Adaptive Delta Modulation) versatile delta variation … English contemporary dictionary
Adm — abbrev. Admiral … English World dictionary
adm — or admin abbrev. 1. administration 2. administrative … English World dictionary
ADM-20 — McDonnell ADM 20 Die McDonnell GAM 72, spätere Bezeichnung ADM 20 Quail, war ein Flugkörper zum Einsatz von einer Boeing B 52 aus. Er wurde von der USAF verwendet und vom US amerikanischen Hersteller McDonnell Aircraft Corporation gefertigt. Die… … Deutsch Wikipedia
Adm — Die Abkürzung ADM steht für Absolut Distance Measurement, die Messung absoluter Distanzen, siehe Lasertracker Acoustic Design Modeling, eine Raumklang Technologie Archer Daniels Midland, Verarbeiter von Getreide und Ölsaaten Adaptive… … Deutsch Wikipedia
ADM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français