Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

admĭnistro

  • 1 administro

    administrare, administravi, administratus V
    administer, manage, direct; assist; operate, conduct; maneuver (ship); bestow

    Latin-English dictionary > administro

  • 2 administro

    ad-mĭnistro, āvi, ātum, 1, v. a.
    I.
    Lit., to be near as an aid, to attend upon, to assist, to serve (ministrum esse ad aliquam rem):

    conductam esse eam, quae hic administraret ad rem divinam tibi,

    Plaut. Ep. 3, 3, 37:

    omnia per sacerdotes administrabuntur,

    Vulg. Num. 18, 7:

    David in sua generatione cum administrasset,

    ib. Act. 13, 36:

    mel ad principia convivii et in secundam mensam administratur,

    is served up, Varr. R. R. 3, 16, 5.—Hence, with esp. ref. to the object,
    II.
    Fig., to take charge of, to manage, guide, administer, execute, accomplish, do, perform, etc. (the most usual signif. of this word;

    very freq. in Cic. and the histt.): a nobis omnia populi R. semper et belli adjumenta et pacis ornamenta administrata sunt,

    Cic. Verr. 2, 5, 47; so,

    provinciam,

    to govern, id. ib. 2, 4, 64:

    leges et judicia,

    id. Div. in Caecil. 22:

    rem publicam,

    id. Off. 1, 25; so Liv. 6, 6, 11; cf. Drak. Liv. 6, 6, 11:

    bellum,

    Cic. Imp. Pomp. 2; id. Div. 2, 36 (a military t. t.); cf.

    with exercitus,

    id. Inv. 1, 34, 58; Herz. ad Caes. B. G. 2, 20, and Cortius ad Sall. J. 92, 9; Caes. B. G. 5, 50; id. B. C. 1, 25, 26; Nep. Chabr. 2; id. Eum. 5 al.:

    rem familiarem,

    Cic. Inv. 1, 25:

    negotium alicujus,

    id. Fam. 13, 11:

    neque ab uno omnia imperia administrari poterant,

    be issued, given, Caes. B. G. 2, 22:

    classem,

    id. B. C. 3, 18:

    navem,

    to guide, steer, id. ib. 3, 14:

    legionarii, qui dextram partem operis administrabant,

    i. e. who conducted the siege on the right side, id. ib. 2, 8:

    illustriores legationes,

    Nep. Dion. 1:

    oppida et fines alicujus,

    Sall. J. 22; cf. also Suet. Caes. 76; id. Tib. 8; id. Vitell. 5; id. Vesp. 4; so absol. (the acc. must be supplied from that which precedes):

    neque administrandi (sc. navigium) neque repellendi facultas dabatur,

    Hirt. B. Al. 21:

    milites neque pro opere consistere neque inter vineas sine periculo administrare poterant,

    nor... pursue their work without peril, Sall. J. 92, 9:

    si celeriter administraverint (sc. hoc opus),

    Vitr. 1, 5, p. 19 Rod. (others translate administrare in this place, to put the hand to, to render service, to do one's duty, etc.).—Unus.: virtutem, innocentiam, diligentiam alicujus, to employ, Cato ap. Cic. Fam. 15, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > administro

  • 3 administrātiō

        administrātiō ōnis, f    [administro], aid, help, co-operation: hominum.—Direction, management, administration: mundi: tormentorum, Cs.: portūs, Cs.
    * * *
    I II
    administration; assistance; execution, operation, management, care of affairs

    Latin-English dictionary > administrātiō

  • 4 administrātor

        administrātor ōris, m    [administro], a manager, conductor: belli gerendi.
    * * *
    director, administrator, manager; one in charge of operation

    Latin-English dictionary > administrātor

  • 5 adminiculator

    admĭnĭcŭlātor, ōris, m. [id.], one who supports, a supporter, assistant; trop.:

    Tirone Cicero adminiculatore et quasi administro in studiis litterarum usus est,

    Gell. 7, 3, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > adminiculator

  • 6 administratio

    admĭnistrātĭo, ōnis, f. [administro].
    I.
    Lit., a ministration, aid, assistance:

    quae nec haberemus, nisi manus et ars accessissent, nec his sine hominum administratione uteremur,

    Cic. Off. 2, 3, 12:

    aquae,

    the right distribution of, Vitr. 9, 8, 10.— Hence,
    II.
    Fig., the direction, management, or administration of a thing, i. q. curatio, procuratio:

    utrum (di) omni curatione et administratione rerum vacent,

    Cic. N. D. 1, 1, 2:

    rerum magnarum agitatio atque administratio,

    id. Inv. 2, 54, 163:

    mundi,

    id. N. D. 2, 34, 86; so id. Fam. 1, 9; 15, 1:

    portūs,

    the use of, Caes. B. C. 1, 25; 2, 2; Liv. 34, 6; Tac. Agr. 19; so absol.:

    Ideo habentes administrationem,

    ministry, Vulg. 2 Cor. 4, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > administratio

  • 7 administrativus

    admĭnistrātīvus, a, um, adj. [administro], fit or suitable for the administration of a thing, practical:

    (rhetorice ars) activa vel administrativa,

    Quint. 2, 18, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > administrativus

  • 8 administrator

    admĭnistrātor, ōris, m. [id.], lit., he that is near to aid, assist, etc., in the care of a thing; hence, a manager, conductor (cf. administro):

    (imperator est) administrator quidam belli gerendi,

    Cic. de Or. 1, 48, 210:

    rerum civitatis,

    Dig. 3, 4, 10 al.

    Lewis & Short latin dictionary > administrator

  • 9 fungor

    fungor, functus, fungi, v. dep. [kindred to Sanscr. bhuj-, frui], to busy one's self with or be engaged in something; to perform, execute, administer, discharge, observe, do (syn.: administro, defungor); constr. with abl., rarely with acc. or absol.
    I.
    In gen.
    (α).
    With abl.:

    valetudo (opportuna est), ut dolore careas et muneribus fungare corporis,

    Cic. Lael. 6, 22; cf.:

    populari munere,

    id. Rep. 3, 35:

    virtutis perfectae perfecto munere,

    id. Tusc. 1, 45, 109; so,

    munere,

    id. Rep. 1, 7; 5, 2; id. Off. 2, 16, 57; 2, 20, 70; id. Brut. 16, 63; id. Leg. 1, 3, 10; Caes. B. G. 7, 25, 3; Hor. Ep. 1, 9, 5 al.; cf.:

    magnificentissimā aedilitate,

    Cic. Off. 2, 16, 57:

    consulatu,

    Suet. Caes. 23; id. Galb. 3:

    praeturā,

    id. Tib. 4; id. Claud. 24; 38; id. Gram. 7:

    quaesturā,

    id. Aug. 36:

    magisterio,

    id. Dom. 4:

    potius barbarorum quam illius more,

    to observe, Nep. Con. 3, 4:

    funguntur officio,

    perform, Cic. Cael. 9, 21:

    officio rhetoris,

    Quint. 2, 1, 6; Suet. Claud. 29; cf. Hor. S. 2, 6, 109: cum suam vicem functus officio sit, had filled his own place as husband, Liv. 1, 9, 15:

    legationibus,

    Quint. 3, 2, 4:

    militiā,

    Suet. Gram. 9:

    oppugnationibus et acie feliciter,

    Vell. 2, 95, 2: sacris, Hor. A. P. 224:

    laboribus,

    id. C. 2, 18, 38; cf.

    periculis,

    Just. 7, 4:

    dapibus,

    to have done with the food, Ov. F. 2, 791:

    caede,

    to murder, id. H. 14, 19:

    morte,

    to die, id. M. 11, 583; Vell. 2, 49, 1;

    for which also: fato,

    Ov. M. 11, 559; Quint. 3, 7, 10; Suet. Calig. 6; Val. Max. 1, 8, 5 ext.:

    vitā,

    Gell. 20, 2, 3; Lact. 2, 1, 1; Dig. 48, 5, 11 fin.; 49, 17, 14:

    voto,

    to pay a vow, Just. 9, 2:

    fungar vice cotis,

    to serve instead of, Hor. A. P. 304:

    indicis partibus,

    Plin. Ep. 3, 5, 2:

    ter aevo functus senex (Nestor),

    who had lived through, enjoyed, Hor. C. 2, 9, 13; cf.:

    functo longissima statione mortali,

    Vell. 2, 131, 2:

    virtute functi duces,

    who have shown, exhibited, Hor. C. 4, 15, 29; cf.:

    omni virtute functa (femina),

    Quint. 6 praef. §

    5.—Of things: possunt aliquando oculi non fungi suo munere,

    Cic. Div. 1, 32, 71:

    aliquae (vocales) officio consonantium fungantur,

    Quint. 1, 4, 10:

    levissima quaeque (quaestio) primo loco fungitur,

    id. 3, 6, 8 Spald. N. cr.:

    res eadem perorationis vice fungitur,

    id. 4, 3, 11; cf. id. 4, 1, 75.—
    (β).
    With acc. (so always in Plaut. and Ter. except officiis, Ter. Ad. 4, 3, 12; but in class. prose only once in Nep.; v. infra): ingentia munera fungi, Lucil. ap. Non. 497, 12:

    munus,

    id. ib. 10; Plaut. Men. 1, 4, 5; id. Trin. prol. 1; 2, 2, 73:

    militare munus fungens,

    Nep. Dat. 1, 2 al.: officium, Pac. ap. Non. 497, 16 (Trag. Rel. v. 129 Rib.); Titin. ib. 6 (Com. Rel. v 48 ib.); Turp. ib. 13; Ter. Heaut. 1, 1, 14; 3, 3, 19; id. Ad. 3, 4, 18; id. Phorm. 2, 1, 51:

    sine me alliatum fungi fortunas meas,

    Plaut. Most. 1, 1, 45:

    Mago diem fungitur relictis duobus filiis,

    i. e. dies, Just. 19, 1, 1:

    mala multa animus contagibu' fungitur ejus,

    i. e. suffers, Lucr. 3, 734.—
    (γ).
    In gerundive, as v.a.:

    muneris fungendi gratia,

    Cic. Rep. 1, 17; cf. Hirt. B. G. 8, 12, 3; Cic. Att. 1, 1, 2:

    ad suum munus fungendum,

    id. Tusc. 3, 7, 15:

    per speciem alienae fungendae vicis,

    Liv. 1, 41, 6:

    spes facta militiae fungendae potioribus ducibus,

    id. 24, 21, 3.—
    (δ).
    Absol. (very rare):

    at facere et fungi sine corpore nulla potest res,

    i. e. to suffer, Lucr. 1, 443 sq.;

    so 3, 168: pro fultura et substructione fungentur fundamenta,

    will serve, Col. 1, 5, 9: nec livida tabes Invidiae functis quamquam et jam lumine cassis Defuit, i. e. to the dead, =defunctis, Stat. Th. 2, 15; cf.:

    omnia functa Aut moritura vides,

    id. S. 2, 1, 209; id. Th. 4, 483; 511; Albin. 1,393; Aus. Ep.33.
    II.
    In partic., to perform, discharge, contribute, pay any thing due from one:

    hoc vobis est statuendum, quid aratorem ipsum arationis nomine muneris in re publica fungi ac sustinere velitis,

    Cic. Verr. 2, 3, 86, § 199:

    per omnes annos atque omnia bella duplici numero se militum equitumque fungi,

    Vell. 2, 15, 3:

    cum eo sumptu res publica fungatur,

    Tac. A. 14, 21:

    qui fenus exercent, omnibus patrimonii intributionibus fungi debent, etsi possessionem non habeant,

    Dig. 50, 1, 22 fin.
    In pass.
    signif. (post-class. and very rare):

    pretia rerum non ex affectione, nec utilitate singulorum, sed communiter fungi,

    are not taken, Dig. 9, 2, 33:

    dos, quae semel functa est, amplius fungi non potest,

    Ulp. Fragm. 6, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > fungor

См. также в других словарях:

  • administro — (del lat. «administer, tri»; ant.) m. *Ayudante o *adjunto de otro en un cargo u oficio …   Enciclopedia Universal

  • administrar — {{#}}{{LM A00788}}{{〓}} {{ConjA00788}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00802}} {{[}}administrar{{]}} ‹ad·mi·nis·trar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una comunidad,{{♀}} gobernarla, dirigirla o ejercer autoridad sobre ella: • La nueva… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Virus Progenitor — El Virus Progenitor, también conocido como el Virus Fundador o el Virus Madre, es un virus ficticio. Fue el primer virus mutagénico jamás descubierto y serviría como base para muchos virus usados por la Corporación Umbrella en la serie de… …   Wikipedia Español

  • administrar — verbo transitivo,prnl. 1. Cuidar (una persona) los intereses económicos de [otra persona] o de [una entidad]: Juana se administra muy bien. El presidente administrará el patrimonio de la fundación …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • администрирование — (от лат. administro  управляю, заведую), бюрократический метод управления посредством командования вместо конкретного руководства. * * * АДМИНИСТРИРОВАНИЕ АДМИНИСТРИРОВАНИЕ (от лат. administro управляю, заведую), бюрократический метод управления… …   Энциклопедический словарь

  • Personajes de Memorias de Idhún — Saltar a navegación, búsqueda Lista de todos los personajes de la trilogía Memorias de Idhún. Los personajes que no tengan su propio artículo llevarán su descripción aquí. Contenido 1 Aile Alhenai 2 …   Wikipedia Español

  • Alexander Baranov — Retrato de Alexander Baranov Nombre …   Wikipedia Español

  • Anna Maria Zwanziger — Saltar a navegación, búsqueda Anna Maria Zwanziger (Núremberg, 1760 Julio de 1811) fue una asesina en serie alemana y una de las primeras criminales que utilizó el veneno como su principal arma de liquidación. Biografía Anna Schönleben nació en… …   Wikipedia Español

  • LSD — Para otros usos de este término, véase LSD (desambiguación). «LSD 25» redirige aquí. Para el barco estadounidense, véase USS San Marco (LSD 25). LSD Nombre (IUPAC …   Wikipedia Español

  • Ferrocarriles en el Perú — Saltar a navegación, búsqueda Los ferrocarriles en el Perú han tenido una época de esplendor en el pasado, en el presente artículo se relatan los principales hechos que afectaron el desarrollo y la construcción de las líneas férreas en este país …   Wikipedia Español

  • Historia de Granada (país) — Este artículo trata sobre la historia del país caribeño. Para otros usos de este término, véase Historia de Granada y Reino de Granada. Antes de la llegada de los europeos, Granada estaba habitada por los indios Caribes que habían expulsado… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»