-
1 adlig
adlig a дворя́нский, зна́тный, благоро́дный (по происхожде́нию)ein adliger Herr дворяни́н; зна́тный господи́нer ist von adliger Geburt он дворя́нского происхожде́нияer ist von adliger Herkunft он дворя́нского происхожде́нияein adliges Leh(e)n ист. свобо́дный ленadlig благоро́дный, возвы́шенныйeine adlige Gesinnung благоро́дный о́браз мы́слей -
2 adlig
-
3 adlig
adj1) дворянский, знатный, благородный ( по происхождению)ein adliger Herr — дворянин; знатный господинer ist von adliger Geburt ( Herkunft) — он дворянского происхожденияein adliges Leh(e)n — ист. свободный лен2) благородный, возвышенныйeine adlige Gesinnung — благородный образ мыслей -
4 adlig
прил.1) общ. возвышенный, знатный, благородный (по происхождению), дворянский2) устар. благородный -
5 adlig
a1) дворянский; знатныйvon ádliger Hérkunft sein — быть дворянского происхождения
2) высок благородный (о поступке и т. п.) -
6 adlig
-
7 adlig
ádlig a1. дворя́нский; зна́тный2. уст. благоро́дный -
8 adlig
дворянский; благородный ( по происхождению) -
9 adelig
-
10 adelig
см. adlig -
11 благородный
-
12 благородный
благородный 1. edel, edelmütig благородный поступок eine edle Tat 2. уст. (аристократический) adlig, vornehm а благородный металл Edelmetall n 1a -
13 дворянский благородного происхождения
дворянский, благородного происхождения adlig -
14 adelig
a высок см adlig -
15 adelig
-
16 adelig
s. ↑ adlig -
17 Geburt
1) Gebären ро́ды. bei der Geburt ist alles gut verlaufen ро́ды прошли́ хорошо́. sie hatte eine schwere Geburt у неё бы́ли тяжёлые <тру́дные> ро́ды -
18 adelig
ádelig a высок. см. adlig -
19 adelig
см. adlig
См. также в других словарях:
adlig — adlig … Deutsch Wörterbuch
adlig — Adj. (Aufbaustufe) den Adelstand betreffend Synonym: von Adel Beispiel: Er hat eine adelige Abstammung … Extremes Deutsch
adlig — 1. adliger Abstammung, aristokratisch, feudal, fürstlich, gräflich, herzoglich, kaiserlich, königlich, von Adel, von [hohem] Rang/Stand; (geh.): von hoher Abkunft/Geburt; (meist iron.): blaublütig; (veraltend): hoch[wohl]geboren, junkerhaft;… … Das Wörterbuch der Synonyme
adlig — aristokratisch; von blauem Blute; blaublütig; vornehm; aus hohem Hause; erlaucht; von Adel; hochherrschaftlich; herrschaftlich; adelig; distinguiert; … Universal-Lexikon
ádlig — adj sick, ill, diseased, corrupted, putrid … Old to modern English dictionary
adlig — a̲d·lig Adj; nicht adv; zum ↑Adel (1) gehörend || hierzu A̲d·li·ge der / die; n, n … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
adlig — • välboren, ädelboren, blåblodig, aristokratisk … Svensk synonymlexikon
adlig — nobel … Kölsch Dialekt Lexikon
adlig — Adel »vornehmes Geschlecht, edler Stand; edles Wesen«: Die Herkunft des altgerm. Wortes für »Abstammung, Sippe, Geschlecht« (mhd. adel, ahd. adal, mniederl. adel , aengl. æđel , aisl. ađal) ist nicht sicher geklärt. – Das Wort bezeichnete… … Das Herkunftswörterbuch
adlig — ad|lig , ade|lig … Die deutsche Rechtschreibung
mónaþádlig — adj menstruous … Old to modern English dictionary
