-
1 urządzenie regulacyjne samochodowego pasa bezpieczeństwa
• adjustment hardwareSłownik polsko-angielski dla inżynierów > urządzenie regulacyjne samochodowego pasa bezpieczeństwa
-
2 wycięcie ustawcze
• adjustment notch -
3 przystosowanie
-aBIO adaptation; PSYCH adjustment* * *n.1. (= dostosowanie) adaptation, accomodation, adjustment.2. biol. adaptation.3. psych. adjustment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przystosowanie
-
4 regulacja
-i; -e; gen pl -i; f( normowanie) control; (należności, rachunków) settlement; (zegarka, przyrządu) (re)adjustmentregulacja cen/płac — price/wage control
* * *f.1. (= normowanie) control; regulacja należności/rachunków settlement of one's dues/bills; regulacja cen/płac price/pay control; regulacja urodzin birth control.2. (= nastawianie przyrządu) tuning, adjustment; regulacja automatyczna automatic control; regulacja ręczna manual control; regulacja zdalna remote control; regulacja siły głosu volume control; regulacja rzek river engineering.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > regulacja
-
5 regulacja biegu jałowego
• idling adjustment• slow-running adjustmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > regulacja biegu jałowego
-
6 aklimatyzacj|a
f sgt 1. Biol. acclimatization, acclimation US- zdolność (do) aklimatyzacji the ability to acclimatize2. przen. adjustment, acclimatization, acclimation US- okres aklimatyzacji w nowej pracy the period of adjustment in a new jobThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aklimatyzacj|a
-
7 regulacj|a
f 1. sgt (ustawianie) adjustment; (dostosowywanie) control; (naprawa) tuning, tune-up- automatyczna/ręczna/zdalna regulacja temperatury automatic/manual/remote temperature control- regulacja ostrości focus adjustment- regulacja rzek river regulation- regulacja urodzeń a. urodzin birth control- regulacja nerwowa/humoralna Fizj. neural/humoral regulation- oddać narty/rower do regulacji to bring one’s skis/bike in for a tune-up- mieć regulację wysokości [mebel] to be height adjustable- siedzenie z regulacją nachylenia a tilt adjustable seat2. sgt Prawo (unormowanie) regulation- to wymaga regulacji prawnej it should be regulated by law3. (G pl regulacji) Prawo (przepis) regulation- regulacje prawne regulations4. sgt (opłacenie) settlement- regulacja rachunków/długów the settlement of bills/debtsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > regulacj|a
-
8 aklimatyzacja
-i; f* * *f.1. fizj. acclimation; aklimatyzacja roślin acclimation of plants; proces aklimatyzacji acclimation process.2. przen. acclimation, acclimatization, getting accustomed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aklimatyzacja
-
9 dopasowanie
n.1. (w pary, kolorami, rozmiarami etc.) matching.2. ( ze zmianą) modifying, modification; adapting, adaptation.3. ( z regulacją) adjusting, adjustment.4. ( brakującego kawałka) fitting in.5. ( u krawca) fitting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dopasowanie
-
10 nieprzystosowanie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzystosowanie
-
11 poprawka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f(pot) ( egzamin) repeat exambrać (wziąć) poprawkę na — +acc to make allowances for
* * *f.Gen.pl. -ek1. (= modyfikacja) correction; (wniosku, dokumentu) amendment; (= dostosowanie) adjustment; poprawki do ustawy amendments to an act of parliament; garnitur do poprawki suit that needs a few adjustments.2. pot. retake exam, repeat exam.3. techn. correction, allowance; brać poprawkę na coś make allowances for sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poprawka
-
12 przysposobienie
n.1. (= dostosowanie) adjustment, accomodation.2. (= kurs) training, preparation; przysposobienie obronne szkoln. civil defence training ( an obligatory course taught at high schools in Poland); przysposobienie zawodowe vocational training.3. prawn. adoption.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przysposobienie
-
13 regulator
na cały regulator — pot at full blast
* * *miGen. -a2. ( czynnik) controller, control; regulator wzrostu roślin plant growth regulator; regulator czasowy timer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > regulator
-
14 automatyczne wyrównywanie wierszy
• automatic line adjustmentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > automatyczne wyrównywanie wierszy
-
15 dopasowanie koloru
• color adjustmentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dopasowanie koloru
-
16 dostosowanie adresu
• address adjustmentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dostosowanie adresu
-
17 korekcja dziesiętna
• decimal adjustment• decimal correctionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > korekcja dziesiętna
-
18 nastawianie częstotliwości
• frequency adjustmentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > nastawianie częstotliwości
-
19 przesunięcie adresu
• address adjustmentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przesunięcie adresu
-
20 regulacja wysokiej rozdzielczości
• anti-clutter gain control• high-resolution adjustmentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > regulacja wysokiej rozdzielczości
См. также в других словарях:
adjustment — ad‧just‧ment [əˈdʒʌstmənt] noun [countable, uncountable] 1. a change that is made to something in order to correct or improve it: • We have made an adjustment to our target. • Grants are to be slashed by 33%, after adjustment for inflation. ˌcost … Financial and business terms
adjustment — I noun abatement of differences, accommodatio, accommodation, accord, accordance, adaptation, agreement, arrangement, attunement, bargain, binding agreement, coaptation, compact, composition, compromise, concurrence, conformance, conformation,… … Law dictionary
Adjustment — Ad*just ment ( ment), n. [Cf. F. ajustement. See {Adjust}.] 1. The act of adjusting, or condition of being adjusted; act of bringing into proper relations; regulation. [1913 Webster] Success depends on the nicest and minutest adjustment of the… … The Collaborative International Dictionary of English
adjustment — [n1] adaptation acclimation, acclimatization, alteration, arrangement, balancing, conformance, correcting, fitting, fixing, improvement, mending, modification, ordering, organization, organizing, orientation, readjustment, redress, regulating,… … New thesaurus
adjustment — [ə just′mənt] n. 1. an adjusting or being adjusted 2. a means or device by which parts are adjusted to one another [the adjustment on a micrometer] 3. the settlement of how much is to be paid in cases of loss or claim, as by insurance 4. a… … English World dictionary
Adjustment — (from late Latin ad juxtare , derived from juxta , near, but early confounded with a supposed derivation from Justus , right), regulating, adapting or settling; in commercial law, the settlement of a loss incurred on insured goods. The… … Wikipedia
Adjustment — (engl., spr. adjoßtment), die Bestimmung des von einem Versicherten erlittenen Seeschadens od. Verlustes … Pierer's Universal-Lexikon
adjustment — (n.) 1640s, from Fr. ajustement or else a native formation from ADJUST (Cf. adjust) (v.) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
adjustment — noun 1 small change made ADJECTIVE ▪ delicate, fine, minor, slight, small ▪ important, major, significant ▪ … Collocations dictionary
adjustment — n. 1) to make an adjustment 2) an adjustment in, of (an adjustment in/of his salary; an adjustment of the brakes) 3) an adjustment to (an adjustment to a new environment) * * * [ə dʒʌstmənt] of (an adjustment in/of his salary; an adjustment of… … Combinatory dictionary
adjustment — ad|just|ment [əˈdʒʌstmənt] n [U and C] 1.) a small change made to a machine, system, or calculation adjustment for ▪ Once we make the adjustments for inflation, the fall in interest rates is quite small. adjustment to ▪ a slight adjustment to the … Dictionary of contemporary English