-
1 Schuler period adjustment for speed and latitude
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Schuler period adjustment for speed and latitude
-
2 период наладки
1) Engineering: tune-up period2) Economy: adjustment period, period of adjustment3) Robots: debugging time -
3 межкорректурное время
Русско-английский военно-политический словарь > межкорректурное время
-
4 межкорректурное время
Naval: inter-adjustment periodУниверсальный русско-английский словарь > межкорректурное время
-
5 межкорректурное время
-
6 регулировка
adjustment, alignment, tuning▪ Alignment is a process of adjusting components of a system for proper interrelationship.▪ Make the necessary adjustments if the chains are not taut.регулировка электрическая — adjustment, alignment▪ Use the RF GAlN control as an attenuator to maintuin the meter reading at approximately midscale while adjusting the tuned circuits. Before performing the alignments, allow the receiver to warm up for a period of 1 hour.регулировку произвел... (подпись) — adjusted by..., aligned by... (signature)Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > регулировка
-
7 регулировка выдержки времени
регулировка выдержки времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулировка выдержки времени
-
8 наладка
1. adjustment2. adjusting -
9 F43.2
рус Расстройство приспособительных реакцийeng Adjustment disorders. States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some deg -
10 период холостого хода
[lang name="Russian"]работать впустую; работать на холостом ходу — run idle
-
11 время регулировки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время регулировки
-
12 выравнивание баланса за предыдущий период
Business: prior period adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание баланса за предыдущий период
-
13 корректировка периодичности
Engineering: period adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > корректировка периодичности
-
14 корректировка предыдущего периода
Accounting: prior period adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > корректировка предыдущего периода
-
15 поправка периода
Banking: period adjustment -
16 поправка периода проводки
SAP. adjustment posting periodУниверсальный русско-английский словарь > поправка периода проводки
-
17 регулировка выдержки времени
Универсальный русско-английский словарь > регулировка выдержки времени
-
18 выравнивание баланса за предыдущий период
Русско-английский словарь по экономии > выравнивание баланса за предыдущий период
-
19 этап
stage, phase, element
- (испытательный двигателя) — run
длительные испытания двигателя состоят из нескольких этапов. — the engine endurance test consists of series of runs.
- (переход при выполнении работ) — step step-by-step instructions for accomplishing the work.
- (участок траектории) — segment, (flight) leg
- взлета, (первый, второй, третий, четвертый, рис. 114) — (first, second, etc.) segment the gradient in the first segment.
- входа в луч (глиссадного или курсового радиомаяка) — (glide-slope or localizer) beam interception phase
- выполнения работы — operation /procedure/ step
operating procedure requires breakdown of job into logical steps or operations.
- выполнения работы, основной — basic (operation) step
- выполнения работы (являющийея частью основного этапа) — detail (operation) step detail step-by-step procedure for testing and adjust
- выставки (инерциальной навигационной системы) — align stage
- горизонтального разгона по траектории начального набоpa высоты — horizontal acceleration element in takeoff flight path
- демонтажа — removal step
этап демонтажа при замене гидробака. — removal step in replacement of hydraulic reservoir.
- захвата луча (грм или крм) — (glide-slope of localizer) beam capture phase
- захода на посадку, конечный — final approach
- захода на посадку, начальный — initial approach
- захода на посадку, промежуточный — intermediate approach
- испытаний (двигателя), состоящий из минутных пeриодов (на взлетном режиме) — (engine) run consisting of alternate periods of... minutes (at takeoff power with takeoff speed)
-, контрольный (кэ, участок полета) — route check leg (cl)
- набора высоты — climb element
- начального набора высоты (первый - четвертый, рис. 114) — takeoff flight path segment
- маневра — stage /element/ or maneuver
- маршрута — route stage
- полета — stage of filght
- приемки — acceptance phase
- проверки — check phase
- работы, основной — basic operation step
основные этапы работы no замене агрегата включают: подготовку, демонтаж, монтаж, проверку, регулировку. — basic steps in replacement of unit involve: job set-up, removal, installation, test, adjustment.
- разборки — disassembly (procedure) step
- разгона (ла) — acceleration element
- режима (при испытании дв.) — (engine) power period
during the third and sixth takeoff power periods.
- сборки — assembly (procedure) step
- установки (монтажа) — installation step
- ухода на второй круг, начальный — initial stage of go-around adequate acceleration in initial stage of go-around.
- чистой траектории начальногo набора высоты, второй, первый, третий, четвертый (см. "участок") — second (first, third, fourth) segment of net takeoff flight path
прохождение э. выставки (инерциальной системы) — alignment stage progression
выполнять плавный и безопасный переход от одного — accomplish safe and smooth transition between each
э. маневра к другому — stage of maneuver
выполнять ч-л. в (два) этапа — perform smth in sequence of (2) events
разбиваться) на э. (переходы) — break down into stepsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > этап
-
20 период регулировки
См. также в других словарях:
adjustment period — For homeowners with an adjustable rate mortgage (ARM), the scheduled period between changes in the interest rate. The adjustment period can be monthly, semi annually, annually, and so forth. Category: Real Estate & Rental Property Nolo’s Plain… … Law dictionary
adjustment date — The date the interest rate changes on an adjustable rate mortgage (ARM). On most ARMs, the rate starts out fixed at a discount for an initial period, such as five years. Then it s reset (typically upward) on the adjustment date to reflect current … Law dictionary
Period of Adjustment — Infobox Film name = Period of Adjustment image size = caption = Theatrical film poster director = George Roy Hill producer = Lawrence Weingarten writer = Isobel Lennart Tennessee Williams narrator = starring = Anthony Franciosa Jane Fonda Jim… … Wikipedia
adjustment — noun 1 small change made ADJECTIVE ▪ delicate, fine, minor, slight, small ▪ important, major, significant ▪ … Collocations dictionary
adjustment — ad|just|ment [əˈdʒʌstmənt] n [U and C] 1.) a small change made to a machine, system, or calculation adjustment for ▪ Once we make the adjustments for inflation, the fall in interest rates is quite small. adjustment to ▪ a slight adjustment to the … Dictionary of contemporary English
adjustment — 1. an adverse price movement If you are buying, a price adjustment means you will pay more: Price adjustment adds £5m to Carsington bill. (Water bulletin, August 1983) However, if you own shares, an adjustment means the prices have… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Adjustment Interval — The amount of time between interest rate changes to an adjustable rate mortgage (ARM). Most ARMs have two adjustment intervals. The first interval is typically longer (usually 3,5,7 or 10 years) during which there is a fixed rate of interest and… … Investment dictionary
adjustment — noun 1) a period of adjustment Syn: adaptation, accommodations, acclimatization, acclimation, habituation, acculturation, naturalization, assimilation 2) they had to make some adjustments to their strategy Syn: modification, alteration … Thesaurus of popular words
Adjustment Provision — A provision in a life insurance policy that allows the policy to be changed in one or more ways. This may involve increases or decreases to either the policy s premium or face amount, changes to the length of protection or period of premium… … Investment dictionary
Concept of death and adjustment — addresses people s adjustment to the inevitable phenomenon of death depending on the different perceptions of the phenomenon they have, whether or not there is a particular reason to think that death is imminent. [ Hossain, M.S. (2008). HUMAN… … Wikipedia
Fiscal adjustment — A fiscal adjustment is a reduction in the government primary budget deficit, and it can result from a reduction in government expenditures, an increase in tax revenues, or both simultaneously.There is no a clear consensus about the definition of… … Wikipedia