-
41 измерительная марка
1) Military: (в дальномере) leading mark2) Engineering: floating mark, gliding mark, leading mark, wandering mark3) Geodesy: adjusting mark, adjustment mark4) Cartography: floating mark (в измерительных стереоскопах)5) Arms production: leading mark (в дальномере)Универсальный русско-английский словарь > измерительная марка
-
42 испытание
1) General subject: approof, assay, examination, experience, novitiate, ordeal, probation, proof, racket, tax, tentamen, test, test run (машины, оборудования и т. п.), touch, trial, trial run (машины, оборудования и т. п.), try, try-out, visitation, workout, testing, tryout2) Geology: formation tests3) Biology: Ames test4) Medicine: patch testing, screen5) Colloquial: stand the racket6) Church: noviciate7) Literal: furnace8) Latin: pons asinorum9) Military: check out, (войсковое) proofing10) Engineering: analysis, check, investigation, proving, research, silica test (смазочных масел)11) Agriculture: examining12) Construction: testing operation14) Railway term: layer test (электрический прочности изоляции между слоями)15) Australian slang: cow16) Automobile industry: definition17) Architecture: testing, adjustment and balancing (TAB)18) Forestry: certification19) Telecommunications: exercising20) Information technology: assaying21) Oil: proofing, trying out22) Astronautics: checkout, off-line test24) Ecology: procedure25) Advertising: probing26) Oilfield: experiment, test trial29) Quality control: check-out30) Arms production: trial test31) leg.N.P. examination (education), probation (criminal law), test (education)32) Aviation medicine: run33) Makarov: approval, essay, experiment (в теории вероятностей), probe, proof test, rehearsal, run (в теории вероятностей), test (единичный акт), test run (машины, оборудования и т.п.), testing (совокупность действий), torture, trial (в теории вероятностей), trial run (машины, оборудования и т.п.)34) oil&gas: test procedure -
43 калибровка
1) Medicine: gauging2) Engineering: cal, calibration measurement (измерение, проводимое с целью поверки или градуировки), calibration test, calibration testing, design of grooves, gaging, grader, graduation, standardization, bench set (клапана)3) Chemistry: gauge4) Mathematics: Minkowsky functional, Minkowsky gage, calibration (against, with), gage, graduating, sizing5) Automobile industry: calibration6) Metallurgy: calibrating, correction (в холодном состоянии), design (валков), designing (валков), grooving, grooving (валков)7) Information technology: male gage8) Oil: trimming9) Food industry: size grader, sizer, sizling10) Advertising: size classification, size grading, size separation11) Drilling: adjustment, grading, matching12) Sakhalin energy glossary: (ТОЛЬКО ТАК - это принципиально) calibration, rolling (заворачивание в трубу)13) Oil&Gas technology proving14) Automation: coining, sizing work15) Plastics: load verification16) Arms production: sizing die17) Cables: verification18) Makarov: calibration (измерительных приборов), calibration (прибора), grading machine, metering, size-grading machine, sizing machine19) Research and development: calibrations -
44 корректирование огня по блеску разрывов
Arms production: flash-ranging adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > корректирование огня по блеску разрывов
-
45 корректура для совмещения средней точки попадания с целью
Arms production: center of impact adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > корректура для совмещения средней точки попадания с целью
-
46 маховик вертикальных поправок
Arms production: elevation adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > маховик вертикальных поправок
-
47 механизм горизонтальной регулировки прицела
1) Arms production: windage adjustment2) Small arms: wind gauge, windageУниверсальный русско-английский словарь > механизм горизонтальной регулировки прицела
-
48 микрометрическая установка
1) Military: (для телескопических прицелов) micrometer mount2) Engineering: micrometer mount3) Mechanics: micrometer setting4) Arms production: micrometer mount (для телескопических прицелов)5) Makarov: micrometer adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > микрометрическая установка
-
49 плотная установка шашки
Arms production: tight head space adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > плотная установка шашки
-
50 поправка дальности
2) Engineering: adjusted range correction3) Arms production: range adjustment correctionУниверсальный русско-английский словарь > поправка дальности
-
51 поправка на падение начальной скорости
1) Military: muzzle velocity error, velocity adjustment2) Arms production: calibration correctionУниверсальный русско-английский словарь > поправка на падение начальной скорости
-
52 прилив (на стволе) для крепления цевья
Arms production: forearm adjustment baseУниверсальный русско-английский словарь > прилив (на стволе) для крепления цевья
-
53 приспособление для горизонтальной регулировки в установке
Arms production: windage adjustment of mount (прицела)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для горизонтальной регулировки в установке
-
54 приспособление для горизонтальной регулировки прицела со щелчками
Arms production: click adjustment for windageУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для горизонтальной регулировки прицела со щелчками
-
55 пристрелочная стрельба
Arms production: adjustment fireУниверсальный русско-английский словарь > пристрелочная стрельба
-
56 прицел, устанавливаемый вращением маховичка
Arms production: screw adjustment rear sightУниверсальный русско-английский словарь > прицел, устанавливаемый вращением маховичка
-
57 программа регулирования производства
Makarov: production adjustment programУниверсальный русско-английский словарь > программа регулирования производства
-
58 распределение массы подвижных частей
Arms production: adjustment of moving masses (в автоматическом оружии)Универсальный русско-английский словарь > распределение массы подвижных частей
-
59 регулирование зазора между передним срезом затвора и дном гильзы
Arms production: head-space adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулирование зазора между передним срезом затвора и дном гильзы
-
60 регулировка прицела
Arms production: adjustment of sightУниверсальный русско-английский словарь > регулировка прицела
См. также в других словарях:
production system — ▪ industrial engineering Introduction any of the methods used in industry to create goods and services from various resources. Underlying principles All production systems, when viewed at the most abstract level, might be said to be… … Universalium
Production, crude oil — The volumes of crude oil that are extracted from oil reservoirs. These volumes are determined through measurement of the volumes delivered from lease storage tanks or at the point of custody transfer, with adjustment for (1) net differences… … Energy terms
Jazze Pha production discography — Production= 2Pac Better Dayz * CD1 04. Changed Man (Guest appearance) * CD1 10. Fair Exchange (Guest appearance) * CD2 05. U Can Call (Guest appearance)8 Ball MJG Ridin High * 14. Pimpin Don t Fail Me Now (Feat Jazze Pha Juvenile)Aaliyah I Care 4 … Wikipedia
Trade Adjustment Assistance — (TAA) is a program of the United States Department of Labor that provides a variety of reemployment services and benefits to workers who have lost their jobs or suffered a reduction of hours and wages as a result of increased imports or shifts in … Wikipedia
Agricultural Adjustment Act — The Agricultural Adjustment Act (USPL|73|10, enacted May 12, 1933) restricted production during the New Deal by paying farmers to reduce crop area. Its purpose was to reduce crop surplus so as to effectively raise the value of crops, thereby… … Wikipedia
Prices of production — refers to a concept in Karl Marx s critique of political economy. It is introduced in the third volume of Das Kapital, where Marx considers the operation of capitalist production as the unity of a production process and a circulation process… … Wikipedia
Dairy and Tobacco Adjustment Act of 1983 — The Dairy and Tobacco Adjustment Act of 1983 (P.L. 98 180) is a United States federal law. Dairy Production Stabilization Act Title I, known as the Dairy Production Stabilization Act of 1983, authorized a voluntary dairy diversion program, which… … Wikipedia
Agricultural Adjustment Administration — (AAA) The AAA was established in 1933 to implement the Agricultural Adjustment Act and was headed by George N. Peek. However, the AAA was criticized because of the decision to destroy millions of acres of crops already in production and to… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
mass production — the production or manufacture of goods in large quantities, esp. by machinery. [1915 20] * * * Application of the principles of specialization, division of labour, and standardization of parts to the manufacturing of goods on a large scale.… … Universalium
Agricultural Adjustment Act of 1938 — The Agricultural Adjustment Act of 1938 was legislation in the United States that resulted from the unconstitutionality of previous New Deal farm legislation (Agricultural Adjustment Act of 1933) and the success of the Soil Conservation and… … Wikipedia
Coffee production in El Salvador — Green Coffee processing in Ahuachapan Coffee production in El Salvador has fueled the Salvadoran economy and shaped its history for more than a century. Rapidly growing in the 19th century, coffee in El Salvador has traditionally provided more… … Wikipedia