-
81 пункты об изменении тарифа с учётом максимума нагрузки
Energy system: adjustment for ratchet demandУниверсальный русско-английский словарь > пункты об изменении тарифа с учётом максимума нагрузки
-
82 регулировка для компенсации износа
Quality control: adjustment for wearУниверсальный русско-английский словарь > регулировка для компенсации износа
-
83 регулировка по параметру
Makarov: adjustment for parameterУниверсальный русско-английский словарь > регулировка по параметру
-
84 согласование в отношении асимметрии
Mathematics: adjustment for skewnessУниверсальный русско-английский словарь > согласование в отношении асимметрии
-
85 согласование в отношении эксцесса
Mathematics: adjustment for kurtosisУниверсальный русско-английский словарь > согласование в отношении эксцесса
-
86 статистическая поправка
1) Computers: statistical correction2) Economy: adjustment for discrepanciesУниверсальный русско-английский словарь > статистическая поправка
-
87 установка длины хода
Automobile industry: adjustment for length of stroke (напр. в одноцилиндровой установке для испытания двигателей)Универсальный русско-английский словарь > установка длины хода
-
88 установка на
Makarov: adjustment for -
89 установка по положению
Makarov: adjustment for positionУниверсальный русско-английский словарь > установка по положению
-
90 Wertberichtigung für Abnutzung
Wertberichtigung für Abnutzung
accumulated (accrued) depreciation, adjustment for wear and tear, (des Anlagevermögens) depreciation reserveBusiness german-english dictionary > Wertberichtigung für Abnutzung
-
91 steuerlich notwendige Berichtigung
steuerlich notwendige Berichtigung
adjustment for tax purposesBusiness german-english dictionary > steuerlich notwendige Berichtigung
-
92 inflasjonsregulering
subst. adjustment for inflation -
93 konjunkturregulering
subst. (sosialøkonomi) adjustment for trends -
94 trendkorreksjon
subst. (sosialøkonomi) adjustment for trends -
95 Beleuchtungseinstellung
Beleuchtungseinstellung f adjustment for illuminationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Beleuchtungseinstellung
-
96 deflatointi
finance, business, economy• adjustment for inflationfinance, business, economy• deflatingfinance, business, economy• index linkingfinance, business, economy• indexation -
97 inflatointi
finance, business, economy• adjustment for inflation -
98 согласование по асимметрии
( подбираемой кривой распределения) adjustment for skewness мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > согласование по асимметрии
-
99 согласование по эксцессу
( подбираемой кривой распределения) adjustment for kurtosis мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > согласование по эксцессу
-
100 педаль
pedal
- путевого управления (вертолета) (рис. 40) — directional control pedal
- руля направления (рис. 17) — rudder pedal
-, тормозная — brake control pedal
-, тормозная (на педали управления рулем направления) — toe brake (control) pedal. the wheel brakes are operated by depressing the toe brake pedals on the rudder pedals.
- управления хвостовым винтом (рис. 40) — tail rotor /anti-torque/ rotor control pedal
регулирование п. по росту летчика — pedals adjustment for longand-short leg positions
усилие на п. — pedal force
нажимать на п. — depress the pedal, move the pedal forwardРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > педаль
См. также в других словарях:
adjustment — ad‧just‧ment [əˈdʒʌstmənt] noun [countable, uncountable] 1. a change that is made to something in order to correct or improve it: • We have made an adjustment to our target. • Grants are to be slashed by 33%, after adjustment for inflation. ˌcost … Financial and business terms
adjustment — noun 1 small change made ADJECTIVE ▪ delicate, fine, minor, slight, small ▪ important, major, significant ▪ … Collocations dictionary
adjustment — ad|just|ment [əˈdʒʌstmənt] n [U and C] 1.) a small change made to a machine, system, or calculation adjustment for ▪ Once we make the adjustments for inflation, the fall in interest rates is quite small. adjustment to ▪ a slight adjustment to the … Dictionary of contemporary English
Adjustment Date — 1. The date on which financial adjustments will be made to a contract or transaction, as agreed to by all the parties involved in the transaction. 2. Adjustment date also refers to the date on which the interest rate changes in an adjustable rate … Investment dictionary
adjustment — [[t]əʤʌ̱stmənt[/t]] adjustments 1) N COUNT: oft N to/for/in n An adjustment is a small change that is made to something such as a machine or a way of doing something. Compensation could be made by adjustments to taxation... Investment is up by… … English dictionary
Adjustment disorder — Classification and external resources ICD 10 F43.2 ICD 9 309 … Wikipedia
adjustment — I noun abatement of differences, accommodatio, accommodation, accord, accordance, adaptation, agreement, arrangement, attunement, bargain, binding agreement, coaptation, compact, composition, compromise, concurrence, conformance, conformation,… … Law dictionary
Adjustment Processing System — (APS) A software application used to make payroll adjustments for employees other than rural carriers and their replacements for data obtained from Form 2240, Pay, Leave, or Other Hours Adjustment Request (Compare with Rural Adjustment Processing … Glossary of postal terms
adjustment of status — The procedure for applying for U.S. permanent residence (a green card ) while living in the United States. Applicants submit a written application and later attend an interview at a local USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services) office.… … Law dictionary
Adjustment — Ad*just ment ( ment), n. [Cf. F. ajustement. See {Adjust}.] 1. The act of adjusting, or condition of being adjusted; act of bringing into proper relations; regulation. [1913 Webster] Success depends on the nicest and minutest adjustment of the… … The Collaborative International Dictionary of English
adjustment securities — Stocks and bonds of a new corporation that are issued to stockholders during a corporate reorganization in exchange for stock held in the original corporation before it was reorganized. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005.… … Law dictionary