-
41 adjusted
1. отрегулированный; настроенный2. скорректированный, исправленный3. вычисленный (методом наименьших квадратов)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > adjusted
-
42 adjusted net fill
- adjusted net fill
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > adjusted net fill
-
43 adjusted base cost
- adjusted base cost
- nудельная стоимость строительства здания (на единицу жилой площади) с внесёнными поправками ( при ряде конструктивных изменений)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > adjusted base cost
-
44 adjusted for
-
45 adjusted basis
cкорректированная [приведенная\] база [базовая цена\]а) гос. фин., учет (стоимость активов, скорректированная на сумму предусмотренных налоговых вычетов, или же сумму капитальных расходов и амортизации; используется для расчета прибыли или убытков для налоговых целей)See:depreciation, capital expenditure, adjusted for taxation, deduction, adjusted cost base, adjusted gross incomeб) гос. фин., фин., учет (стоимость ценных бумаг, используемая для оценки прибыли или убытка от прироста капитала; должна быть скорректирована в соответствии с размером комиссионных, консолидацией или дроблением акций и т. п.)See:
* * *
откорректированная база: 1) базовая цена, на основе которой определяется прирост или уменьшение стоимости ценной бумаги при продаже (уплате налогов на прирост капитала); такая цена учитывает комиссии и события, произошедшие с момента покупки ценных бумаг (напр., разделение акций и др.); 2) первоначальная или иная стоимость собственности, которая используется для расчета прибыли или убытков для налоговых целей (с учетом амортизационных вычетов и с добавлением капитальных расходов).* * ** * *. Used for determining depreciation and gain or loss on the disposition of an asset. Your adjusted basis in an asset is your beginning basis (see Basis, below), decreased by depreciation, depletion or any Sec. 179 expense taken or increased by capital additions. For example, you purchase a machine for $10,000 (your basis) and take a Sec. 179 expense deduction of $1,000 and depreciation of $2,000 in the first year. At the end of the year your adjusted basis is $7,000. Note. Even professionals often say basis when they really mean adjusted basis. . Small Business Taxes & Management 2 . -
46 adjusted for taxation
1) фин. с учетом налогов [налогообложения\] (о доходах, расходах и других финансовых показателях, скорректированных на величину причитающихся к уплате налогов)Anchorage compared especially well against other western cities, where the cost of living adjusted for taxation was either considerably higher in cities larger than Anchorage or nearly equal in cities about the same size. — Ситуация в Анкоридже выглядит особенно благоприятной на фоне других городов западного побережья, где в городах крупнее Анкориджа прожиточный минимум с учетом налогов был значительно выше или практически такой же в городах сопоставимого размера.
2) гос. фин., учет скорректированный для целей [в целях\] налогообложения (напр., об учетной (бухгалтерской) прибыли, скорректированной для расчета налогов в соответствии с требования налогового законодательства)See:pre-tax profit, after-tax profit, adjusted basis, adjusted cost base, adjusted gross income, tax-deductible, adjusted gross estate, inflation-adjusted* * * -
47 adjusted gross income
сокр. AGI гос. фин., учет, амер. скорректированный валовой доход [брутто-доход\] (доход физического лица, декларируемый Службе внутренних доходов; рассчитывается как сумма доходов от всех налогооблагаемых источников (заработная плата, пособие по безработице, дивиденды, проценты, прибыль от коммерческой или фермерской деятельности и т. д.) минус невозмещаемые расходы, связанные с получением этих доходов, а так же отчисления по некоторым пенсионным планам, алименты др.; используется для расчета налогооблагаемой прибыли)See:taxable income, Internal Revenue Service, gross income, taxable income, taxable source, alternative tax base, above-the-line cost, adjusted basis, adjusted for taxation, adjusted gross estate, adjustments to gross income, allowable expenses, deduction 2) в), exclusion, gross earnings
* * *
abbrev.: AGI adjusted gross income откорректированный брутто-доход: доход физического лица, декларируемый Службе внутренних доходов в США (форма 1040); для получения суммы такого дохода из всех доходов вычитаются алименты, расходы на переезд, взносы в некоторые пенсионные и сберегательные планы (IRA; KEOGH); см. gross earnings;* * *. Also known as AGI, it's your individual income before personal exemptions or standard or itemized deductions. It's the total of wages, interest, dividends, capital gains (or up to $3,000 in losses), profit or loss from real estate or pass-through entities (e.g., S corporation), pension income and certain other items less contributions to an IRA or Keogh plan, one-half of any self- employment income, and health insurance for self-employed individuals, and certain other deductions. . Small Business Taxes & Management 2 . -
48 adjusted time
скорректированное время
Каждой категории лыжников присваивается соответствующий коэффициент. Например, категории спортсменов с нарушением зрения и категории слепых спортсменов (B1) присваивается коэффициент 0,65; для того же самого заезда категории спортсменов с меньшими нарушениями зрения (B3) присваивается коэффициент 1. Это означает, что спортсмен категории B1 должен ехать со скоростью, которая на 65% быстрее скорости спортсмена категории B3, в одной и той же гонке, чтобы занять то же место в соревновании. Спортсмен каждой категории или группы категорий с наилучшим скорректированным временем получает золотую медаль.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
adjusted time
Percentage factor is assigned to each class. For example, within the visually impaired category, the class for totally blind skiers (B1) may have a factor of 0.65; in the same race, the class with a lesser visual impairment (B3) has a factor of 1. This means the B1 skier needs to ski 65% faster than the B3 skier in the same race to be ranked equal in the competition. The athlete in each class or group of classes with the fastest adjusted time is awarded a gold medal.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adjusted time
-
49 adjusted book value method
фин. метод скорректированной балансовой стоимости [скорректированных чистых активов\]* (метод оценки предприятия, при котором стоимость предприятия определяется на основе разности между балансовой стоимостью активов и балансовой стоимостью обязательств, скорректированной с учетом текущей рыночной стоимости соответствующих активов и обязательств)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > adjusted book value method
-
50 adjusted cost base
сокр. ACB учет, гос. фин. скорректированная базовая стоимость* (стоимость, принимаемая за основу при расчете прибыли/убытка от продажи капитальных активов; обычно совпадает со стоимостью приобретения реализуемого актива плюс стоимость улучшения и модернизации собственности; показатель имеет значение для целей налогообложения)See: -
51 adjusted gross estate
юр., амер. скорректированное брутто-наследство*, скорректированная валовая стоимость имущества* (стоимость наследства за вычетом административных расходов, долгов, расходов на погребение и т. п.; используется для целей налогообложения; налог взимается только в случае, если скорректированное брутто-наследство превышает определенную сумму)See:
* * *
откорректированное брутто-наследство: стоимость наследства за вычетом административных расходов, долгов, но до уплаты налогов (США). -
52 adjusted price
торг., фин. скорректированная цена* (первоначальная цена, пересчитанная с учетом какого-л. фактора; напр., цена товара, пересчитанная с учетом инфляции или конкретных условий поставки, либо цена ценной бумаги, пересчитанная с учетом накопленных невыплаченных процентов или дивидендов)See:* * * -
53 adjusted data
отредактированные данные
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
скорректированные данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adjusted data
-
54 adjusted delay
установленная задержка
отрегулированное замедление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adjusted delay
-
55 adjusted balance
банк. откорректированный баланс [остаток\] (остаток задолженности по счету владельца кредитной карты на начало периода за вычетом суммы всех платежей владельца счета и иных поступлений на счет за период)See: -
56 adjusted book value
учет скорректированная балансовая стоимость (балансовая стоимость активов и пассивов компании, рассчитанная по их текущей рыночной стоимости)Syn:See:
* * *
откорректированная балансовая стоимость: оценка стоимости товарных запасов, отражающая их текущую стоимость. -
57 adjusted net asset method
фин. = adjusted book value methodАнгло-русский экономический словарь > adjusted net asset method
-
58 adjusted sale price
эк. = adjusted sales price -
59 adjusted sales price
эк. скорректированная цена продажи* (чистая цена продажи, определяемая путем вычитания из фактической цены продажи вознаграждения агента по недвижимости, налогов и затрат на совершение сделки)Syn: -
60 adjusted trial balance
учет скорректированный [исправленный\] пробный баланс (пробный баланс, в котором проведен ряд корректировок, напр., отражены начисленные доходы и расходы будущих периодов; составляется после того, как все исправляющие записи внесены в бухгалтерские книги, но до того, как вносятся закрывающие записи)Syn:See:* * *. A list of all the ledger accounts with their adjustments and the adjusted balances. . Small Business Taxes & Management 2 .Англо-русский экономический словарь > adjusted trial balance
См. также в других словарях:
adjusted — adj. 1. 1 accommodated to certain requirements Syn: regulated [WordNet 1.5] 2. 1 having become accustomed [to surroundings, a situation. etc.] [Narrower terms: {oriented (vs. unoriented), orientated ] Syn: familiarized [WordNet 1.5] 3. 1 (Music)… … The Collaborative International Dictionary of English
adjusted — adjusted; mal·adjusted; un·adjusted; … English syllables
adjusted — index accustomed (familiarized), fit, harmonious, res judicata, resigned, tempered Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
adjusted — adjective 1. altered to accommodate to certain requirements or bring into a proper relation (Freq. 4) an adjusted insurance claim the car runs more smoothly with the timing adjusted • Ant: ↑unadjusted • Similar to: ↑focused, ↑ … Useful english dictionary
Adjusted — Adjust Ad*just , v. t. [imp. & p. p. {Adjusted}; p. pr. & vb. n. {Adjusting}.] [OF. ajuster, ajoster (whence F. ajouter to add), LL. adjuxtare to fit; fr. L. ad + juxta near; confused later with L. ad and justus just, right, whence F. ajuster to… … The Collaborative International Dictionary of English
adjusted — /euh jus tid/, adj. 1. arranged or fitted properly: Properly adjusted shelving will accommodate books of various heights. 2. adapted to surroundings or circumstances (often used in combination): a well adjusted child. [1665 75; ADJUST + ED2] * *… … Universalium
adjusted — adjective Date: 1662 1. accommodated to suit a particular set of circumstances or requirements 2. having achieved an often specified and usually harmonious relationship with the environment or with other individuals < a well adjusted schoolchild… … New Collegiate Dictionary
adjusted — See factory adjusted … Dictionary of automotive terms
adjusted basis — see basis 3 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. adjusted basis n … Law dictionary
Adjusted Gross Income — (AGI) is a United States tax term for an amount used in the calculation of an individual s income tax liability. AGI is calculated by taking an individuals gross income and subtracting the income tax code s enumerated deductions, and is an… … Wikipedia
adjusted gross income — n: an individual s gross income decreased by the amount of deductions allowed esp. for business expenses Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. adjusted gross income … Law dictionary