-
21 berichtigter Verkaufspreis
Business german-english dictionary > berichtigter Verkaufspreis
-
22 Berichtigungsbuchung
Berichtigungsbuchung f 1. RW adjusted trial balance, adjusting entry, correcting entry; 2. ADMIN correcting entry* * *f 1. < Rechnung> adjusted trial balance, adjusting entry, correcting entry; 2. < Verwalt> correcting entry* * *Berichtigungsbuchung
adjustment entry, adjusting journal (correcting and adjusting, rectifying) entry -
23 inflationsbereinigtes Defizit
inflationsbereinigtes Defizit n WIWI inflation-adjusted deficit* * *n <Vw> inflation-adjusted deficitBusiness german-english dictionary > inflationsbereinigtes Defizit
-
24 inflationsbereinigtes Einkommen
inflationsbereinigtes Einkommen n WIWI inflation-adjusted income* * *n <Vw> inflation-adjusted incomeBusiness german-english dictionary > inflationsbereinigtes Einkommen
-
25 korrigiertes Bestimmtheitsmaß
korrigiertes Bestimmtheitsmaß n STAT adjusted coefficient of determination* * *n < Math> adjusted coefficient of determinationBusiness german-english dictionary > korrigiertes Bestimmtheitsmaß
-
26 regulierter Schaden
regulierter Schaden m VERSICH adjusted claim, settled claim* * *m < Versich> adjusted claim, settled claim* * *regulierter Schaden
(Versicherung) settled claim -
27 risikoadjustiert
risikoadjustiert adj FIN, WIWI risk-adjusted (Synonym: risikoangepasst, risikobereinigt, risikogerecht, risikoadäquat)* * *adj jarg <Finanz, Vw> risk adjusted -
28 risikoangepasster Diskontsatz
risikoangepasster Diskontsatz m FIN risk-adjusted discount rate* * *m < Finanz> risk-adjusted discount rateBusiness german-english dictionary > risikoangepasster Diskontsatz
-
29 saisonal angeglichener Preis
saisonal angeglichener Preis m FIN seasonally-adjusted figure* * *m < Finanz> seasonally-adjusted figureBusiness german-english dictionary > saisonal angeglichener Preis
-
30 saisonbereinigte Zahl
saisonbereinigte Zahl f WIWI seasonally-adjusted figure* * *f < Finanz> seasonally-adjusted figure -
31 saisonbereinigter Preis
saisonbereinigter Preis m FIN seasonally-adjusted figure* * *m < Finanz> seasonally-adjusted figureBusiness german-english dictionary > saisonbereinigter Preis
-
32 ausgeglichen
I P.P. ausgleichenII Adj. Mensch: well-balanced, well-adjusted; Charakter: balanced; Klima: equable; WIRTS. balanced, settled; Spiel: even, balanced-out; Spielstand: equal* * *paid-up; level; balanced; equable; counterbalanced; even* * *aus|ge|gli|chen ['ausgəglɪçn]adjbalanced; Spiel, Klima even; Torverhältnis equal; (= gleichbleibend) consistentSee:→ auch ausgleichen* * *((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) even* * *aus·ge·gli·chen1. Klima equable, even, steady* * *ein ausgeglichenes Wesen haben — have an even or well-balanced temperament
3) (Sport) even* * *B. adj Mensch: well-balanced, well-adjusted; Charakter: balanced; Klima: equable; WIRTSCH balanced, settled; Spiel: even, balanced-out; Spielstand: equal* * *ein ausgeglichenes Wesen haben — have an even or well-balanced temperament
3) (Sport) even* * *(Sport) adj.level adj. adj.balanced adj. adv.evenly adv. -
33 verstellen
I v/t1. (Hebel etc.) shift; (einstellen, auch falsch) adjust; (Uhr, Gerät etc.) adjust; (Schrank etc.) move; (Buch) put in the wrong place; der Sitz lässt sich stufenlos in der Höhe etc. verstellen the seat is fully adjustable for height etc.; jemand hat die ganzen Sender verstellt s.o. has (wrongly) altered the tuning of all the stations2. (versperren) block, obstruct; Blick 33. (Handschrift, Stimme) disguiseII v/refl fig. pretend, put on an act; (heucheln) dissemble; er kann sich gut verstellen he’s a good actor* * *(justieren) to adjust; to shift; to move;(unkenntlich machen) to disguise;(versperren) to block; to obstruct;sich verstellento pretend; to dissemble* * *ver|stẹl|len ptp verste\#llt1. vt1) (= anders einstellen, regulieren) to adjust; Signal, Zahlen to alter, to change; Möbel, Gegenstände to move or shift (out of position or place); (= in Unordnung bringen) to put in the wrong place, to misplace; (= falsch einstellen) to adjust wrongly; Radio to alter the tuning of; Uhr to put (Brit) or set wrong2) Stimme to disguise3) (= versperren) to block, to obstruct; (= vollstellen) Zimmer to clutter up2. vrto move (out of position); (fig) to act or play a part; (= Gefühle verbergen) to hide one's (true) feelings* * ** * *ver·stel·len *I. vt▪ etw \verstellen1. (anders einstellen) to adjust sthetw in der Höhe \verstellen to adjust sth for height2. (anders regulieren) to adjust [or alter the setting of] sth3. (woandershin stellen) to move sth4. (unzugänglich machen) to block sthjdm den Weg \verstellen to block sb's path, to stand in sb's way5. (verändern) to disguise sthII. vr* * *1.transitives Verb1) (falsch platzieren) misplace; put [back] in the wrong place2) (anders einstellen) adjust <seat etc.>; alter [the adjustment of] <mirror etc.>; reset <alarm clock, points, etc.>3) (versperren) block, obstruct <entrance, exit, view, etc.>4) (zur Täuschung verändern) disguise, alter <voice, handwriting>2.reflexives Verb1) (seine Einstellung, Position verändern) alter; (so dass es falsch eingestellt ist) get out of adjustment2) (sich anders geben als man ist) pretend; play-act* * *A. v/t1. (Hebel etc) shift; (einstellen, auch falsch) adjust; (Uhr, Gerät etc) adjust; (Schrank etc) move; (Buch) put in the wrong place;verstellen the seat is fully adjustable for height etc;jemand hat die ganzen Sender verstellt sb has (wrongly) altered the tuning of all the stations3. (Handschrift, Stimme) disguiseer kann sich gut verstellen he’s a good actor* * *1.transitives Verb1) (falsch platzieren) misplace; put [back] in the wrong place2) (anders einstellen) adjust <seat etc.>; alter [the adjustment of] <mirror etc.>; reset <alarm clock, points, etc.>3) (versperren) block, obstruct <entrance, exit, view, etc.>4) (zur Täuschung verändern) disguise, alter <voice, handwriting>2.reflexives Verb1) (seine Einstellung, Position verändern) alter; (so dass es falsch eingestellt ist) get out of adjustment2) (sich anders geben als man ist) pretend; play-act* * *v.to misplace v.to shift v. -
34 inflationsbereinigt
in·fla·ti·ons·be·rei·nigtadj adjusted for inflation, inflation-adjusted -
35 ausstattungsbereinigt
-
36 preisbereinigt
preisbereinigt adj STAT, WIWI adjusted for price changes; in real terms (real, in realen Größen, zu konstanten Preisen; at constant prices)* * *preisbereinigt
adjusted for price, at constant prices. -
37 saisonberichtigt
saisonbereinigt, saisonberichtigt
adjusted to seasonal variations, seasonally adjusted, deseasonalized. -
38 angepasste Bewertungsgrundlagen für die Aufwandsrechnung
angepasste Bewertungsgrundlagen fpl für die Aufwandsrechnung RW (AE) adjusted cost base, ACB, adjusted cost basisBusiness german-english dictionary > angepasste Bewertungsgrundlagen für die Aufwandsrechnung
-
39 STAR-Ratio
STAR-Ratio f (Abk. für stable tail-adjusted return ratio) FIN, STAT stable tail-adjusted return ratio, star ratio, STARR (gewichtet die voraussichtliche Rendite mit dem ‘Expected Tail Loss’, neueres Risikomesskonzept auf Basis der fraktalen Mathematik = fractional mathematics; cf expected tail loss) -
40 Bruttoeinkommen
Bruttoeinkommen n 1. PERS gross earnings; 2. RW gross income, gross revenue* * ** * *Bruttoeinkommen
gross earnings (income), pretax income;
• gewerbliches Bruttoeinkommen gross income from business;
• steuerpflichtiges Bruttoeinkommen gross earnings (income), pretax income, adjusted gross income (US);
• Bruttoeinkommen aus unselbstständiger Arbeit gross income from wages and salaries;
• Bruttoeinkommen aus Unternehmertätigkeit entrepreneurial income;
• Bruttoeinkommen aus Vermögen property income;
• Bruttoeinkommensteuer gross income tax.
См. также в других словарях:
adjusted — adj. 1. 1 accommodated to certain requirements Syn: regulated [WordNet 1.5] 2. 1 having become accustomed [to surroundings, a situation. etc.] [Narrower terms: {oriented (vs. unoriented), orientated ] Syn: familiarized [WordNet 1.5] 3. 1 (Music)… … The Collaborative International Dictionary of English
adjusted — adjusted; mal·adjusted; un·adjusted; … English syllables
adjusted — index accustomed (familiarized), fit, harmonious, res judicata, resigned, tempered Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
adjusted — adjective 1. altered to accommodate to certain requirements or bring into a proper relation (Freq. 4) an adjusted insurance claim the car runs more smoothly with the timing adjusted • Ant: ↑unadjusted • Similar to: ↑focused, ↑ … Useful english dictionary
Adjusted — Adjust Ad*just , v. t. [imp. & p. p. {Adjusted}; p. pr. & vb. n. {Adjusting}.] [OF. ajuster, ajoster (whence F. ajouter to add), LL. adjuxtare to fit; fr. L. ad + juxta near; confused later with L. ad and justus just, right, whence F. ajuster to… … The Collaborative International Dictionary of English
adjusted — /euh jus tid/, adj. 1. arranged or fitted properly: Properly adjusted shelving will accommodate books of various heights. 2. adapted to surroundings or circumstances (often used in combination): a well adjusted child. [1665 75; ADJUST + ED2] * *… … Universalium
adjusted — adjective Date: 1662 1. accommodated to suit a particular set of circumstances or requirements 2. having achieved an often specified and usually harmonious relationship with the environment or with other individuals < a well adjusted schoolchild… … New Collegiate Dictionary
adjusted — See factory adjusted … Dictionary of automotive terms
adjusted basis — see basis 3 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. adjusted basis n … Law dictionary
Adjusted Gross Income — (AGI) is a United States tax term for an amount used in the calculation of an individual s income tax liability. AGI is calculated by taking an individuals gross income and subtracting the income tax code s enumerated deductions, and is an… … Wikipedia
adjusted gross income — n: an individual s gross income decreased by the amount of deductions allowed esp. for business expenses Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. adjusted gross income … Law dictionary
