-
21 механизм регулировки кресла по высоте
Aviation medicine: adjustable seat-raising mechanism (по росту летчика)Универсальный русско-английский словарь > механизм регулировки кресла по высоте
-
22 регулируемая спинка сиденья
Engineering: adjustable seat backУниверсальный русско-английский словарь > регулируемая спинка сиденья
-
23 регулируемое кресло
Aviation medicine: adjustable seatУниверсальный русско-английский словарь > регулируемое кресло
-
24 регулируемое по выест сиденье
Military: height-adjustable seatУниверсальный русско-английский словарь > регулируемое по выест сиденье
-
25 регулируемое по высоте сиденье
Engineering: height-adjustable seatУниверсальный русско-английский словарь > регулируемое по высоте сиденье
-
26 регулируемое сидение
Automobile industry: adjustable seatУниверсальный русско-английский словарь > регулируемое сидение
-
27 регулируемое сиденье в сборе
Engineering: adjustable seat groupУниверсальный русско-английский словарь > регулируемое сиденье в сборе
-
28 сидение с регулируемым наклоном спинки
Automobile industry: backrest-adjustable seatУниверсальный русско-английский словарь > сидение с регулируемым наклоном спинки
-
29 сиденье c электрической регулировкой в 10 направлениях
Automobile industry: 10-way electrically adjustable seatУниверсальный русско-английский словарь > сиденье c электрической регулировкой в 10 направлениях
-
30 скамья с переметом
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > скамья с переметом
-
31 asiento ajustable
m.adjustable seat. -
32 asiento regulable
m.adjustable seat. -
33 сиденье
* * *сиде́нье с.
seatобива́ть сиде́нье — upholster a seatсиде́нье отки́дывается — the seat reclinesрегули́ровать сиде́нье по накло́ну — adjust the (back of a) seat for rakeсиде́нье води́теля — driver's seatсиде́нье кре́сла ( в самолёте) — seat bottomоткидно́е сиде́нье ( складывающееся) — folding [jump] seatпере́днее сиде́нье — front seatсиде́нье с регули́руемым накло́ном (спи́нки) — the seat back adjustable for rake -
34 сиденье (кресла-коляски) с регулируемым углом наклона
сиденье (кресла-коляски) с регулируемым углом наклона
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- siége inclinable (peut aussi élre réglable horizontalement ou verticalement)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сиденье (кресла-коляски) с регулируемым углом наклона
-
35 регулируемое подвесное сиденье
Русско-английский политехнический словарь > регулируемое подвесное сиденье
-
36 регулируемое подвесное сиденье
Русско-английский словарь по машиностроению > регулируемое подвесное сиденье
-
37 verstellbar
Adj. adjustable; Sitz mit verstellbarer Rückenlehne reclining seat* * *ver|stẹll|baradjadjustable* * *(able to be adjusted: This car has adjustable seats.) adjustable* * *ver·stell·baradj adjustablein der Höhe \verstellbar sein to be adjustable for height [or height-adjustable]* * *Adjektiv adjustable* * *verstellbar adj adjustable;Sitz mit verstellbarer Rückenlehne reclining seat* * *Adjektiv adjustable -
38 regulable
adj.adjustable, variable.* * *► adjetivo1 adjustable* * *ADJ adjustable* * *adjetivo adjustable* * *= adjustable, adjustable.Ex. Moxon's adjustable composing stick, which remained the normal English pattern and was also used apparently in Holland, Germany, and Scandinavia, was not the only sort of stick used in the hand-press period.Ex. Moxon's adjustable composing stick, which remained the normal English pattern and was also used apparently in Holland, Germany, and Scandinavia, was not the only sort of stick used in the hand-press period.----* estanterías regulables = adjustable shelving.* * *adjetivo adjustable* * *= adjustable, adjustable.Ex: Moxon's adjustable composing stick, which remained the normal English pattern and was also used apparently in Holland, Germany, and Scandinavia, was not the only sort of stick used in the hand-press period.
Ex: Moxon's adjustable composing stick, which remained the normal English pattern and was also used apparently in Holland, Germany, and Scandinavia, was not the only sort of stick used in the hand-press period.* estanterías regulables = adjustable shelving.* * *adjustable* * *
regulable adjetivo
adjustable
regulable adjetivo adjustable
' regulable' also found in these entries:
English:
adjustable
* * *regulable adjadjustable* * *adj adjustable;asiento regulable en altura adjustable-height seat* * *regulable adj: adjustable* * *regulable adj adjustable -
39 réglable
ʀeglabl1) [hauteur, pression] adjustable2) ( payable) payable* * *ʀeɡlabl adj1) (siège, flamme) adjustable2) (achat) payable* * *réglable adj1 [hauteur, pression] adjustable; siège à dossier réglable reclining seat;[reglabl] adjectif1. [adaptable] adjustable2. [payable] payable -
40 verstellen
I v/t1. (Hebel etc.) shift; (einstellen, auch falsch) adjust; (Uhr, Gerät etc.) adjust; (Schrank etc.) move; (Buch) put in the wrong place; der Sitz lässt sich stufenlos in der Höhe etc. verstellen the seat is fully adjustable for height etc.; jemand hat die ganzen Sender verstellt s.o. has (wrongly) altered the tuning of all the stations2. (versperren) block, obstruct; Blick 33. (Handschrift, Stimme) disguiseII v/refl fig. pretend, put on an act; (heucheln) dissemble; er kann sich gut verstellen he’s a good actor* * *(justieren) to adjust; to shift; to move;(unkenntlich machen) to disguise;(versperren) to block; to obstruct;sich verstellento pretend; to dissemble* * *ver|stẹl|len ptp verste\#llt1. vt1) (= anders einstellen, regulieren) to adjust; Signal, Zahlen to alter, to change; Möbel, Gegenstände to move or shift (out of position or place); (= in Unordnung bringen) to put in the wrong place, to misplace; (= falsch einstellen) to adjust wrongly; Radio to alter the tuning of; Uhr to put (Brit) or set wrong2) Stimme to disguise3) (= versperren) to block, to obstruct; (= vollstellen) Zimmer to clutter up2. vrto move (out of position); (fig) to act or play a part; (= Gefühle verbergen) to hide one's (true) feelings* * ** * *ver·stel·len *I. vt▪ etw \verstellen1. (anders einstellen) to adjust sthetw in der Höhe \verstellen to adjust sth for height2. (anders regulieren) to adjust [or alter the setting of] sth3. (woandershin stellen) to move sth4. (unzugänglich machen) to block sthjdm den Weg \verstellen to block sb's path, to stand in sb's way5. (verändern) to disguise sthII. vr* * *1.transitives Verb1) (falsch platzieren) misplace; put [back] in the wrong place2) (anders einstellen) adjust <seat etc.>; alter [the adjustment of] <mirror etc.>; reset <alarm clock, points, etc.>3) (versperren) block, obstruct <entrance, exit, view, etc.>4) (zur Täuschung verändern) disguise, alter <voice, handwriting>2.reflexives Verb1) (seine Einstellung, Position verändern) alter; (so dass es falsch eingestellt ist) get out of adjustment2) (sich anders geben als man ist) pretend; play-act* * *A. v/t1. (Hebel etc) shift; (einstellen, auch falsch) adjust; (Uhr, Gerät etc) adjust; (Schrank etc) move; (Buch) put in the wrong place;verstellen the seat is fully adjustable for height etc;jemand hat die ganzen Sender verstellt sb has (wrongly) altered the tuning of all the stations3. (Handschrift, Stimme) disguiseer kann sich gut verstellen he’s a good actor* * *1.transitives Verb1) (falsch platzieren) misplace; put [back] in the wrong place2) (anders einstellen) adjust <seat etc.>; alter [the adjustment of] <mirror etc.>; reset <alarm clock, points, etc.>3) (versperren) block, obstruct <entrance, exit, view, etc.>4) (zur Täuschung verändern) disguise, alter <voice, handwriting>2.reflexives Verb1) (seine Einstellung, Position verändern) alter; (so dass es falsch eingestellt ist) get out of adjustment2) (sich anders geben als man ist) pretend; play-act* * *v.to misplace v.to shift v.
См. также в других словарях:
adjustable — UK US /əˈdʒʌstəbl/ adjective ► something that is adjsutable can be changed according to how something else changes or in order to make it more suitable: »This office chair has an adjustable seat and back. »Homebuyers with risky credit ratings… … Financial and business terms
adjustable — adjective 1. capable of being changed so as to match or fit adjustable seat belts • Similar to: ↑adaptable • Derivationally related forms: ↑adjust 2. capable of being regulated adjustable interest rates … Useful english dictionary
adjustable — adjustably, adv. /euh jus teuh beuhl/, adj. 1. capable of being adjusted: adjustable seat belts. 2. (of loans, mortgages, etc.) having a flexible rate, as one based on money market interest rates or on the rate of inflation or cost of living. 3.… … Universalium
seat belt — noun a safety belt used in a car or plane to hold you in your seat in case of an accident • Syn: ↑seatbelt • Hypernyms: ↑safety belt, ↑life belt, ↑safety harness • Part Holonyms: ↑car seat, ↑ … Useful english dictionary
adjustable — [əˈdʒʌstəb(ə)l] adj something that is adjustable can be changed in order to make it work or fit better an adjustable strap/seat[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
adjustable — ad|just|a|ble [ ə dʒʌstəbl ] adjective able to be changed in shape, size, or position according to what you want or need: an adjustable strap/seat … Usage of the words and phrases in modern English
adjustable — UK [əˈdʒʌstəb(ə)l] / US adjective able to be changed in shape, size, or position according to what you want or need an adjustable strap/seat … English dictionary
Airline seat — Airline seats are chairs on an airliner in which passengers are accommodated for the duration of the journey. Such seats are usually arranged in rows running across the airplane s fuselage. A diagram of such seats in an aircraft is called an… … Wikipedia
Car seat — For the song by Blind Melon, see Car Seat (God s Presents). Driver s seat redirects here. For the 1978 single by Sniff n the Tears, see Driver s Seat. This article is about the fixed seats installed in an automobile. For seats specially designed… … Wikipedia
Bicycle seat — A bicycle seat, unlike a saddle is designed to support 100% of the riders weight and is found attached to a recumbent bicycle. Arthur Garford is credited as the inventor of the padded bicycle seat in 1892.Bicycle seats come in three main styles;… … Wikipedia
Key seat — Key Key (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place … The Collaborative International Dictionary of English