-
61 adjudication
-
62 adjudication
(n) вынесение арбитражного решения; объявление банкротом по суду; объявление несостоятельным должником; переход имущества должника к кредитору с правом; приговор; присуждение; судебное разбирательство; судебное решение; судебный приговор* * *судебное решение, приговор* * *[ad·ju·di·ca·tion || ə‚dʒuːdɪ'keɪʃn] n. приговор, судебное решение, объявление банкротом* * *1) а) судебное решение б) присуждение; вынесение решения 2) юр. объявление (кого-л.) банкротом -
63 adjudication
-
64 adjudication
1) судебное решение, приговор2) присуждение (напр. компенсации по суду)Англо-русский словарь по экономике и финансам > adjudication
-
65 adjudication
-
66 adjudication
-
67 adjudication
noun decizie -
68 adjudication
[ə,dʒuːdɪ'keɪʃən]1) суде́бное реше́ние2) реше́ние суда́ по дела́м о несостоя́тельности [ Bankruptcy Court], признаю́щее должника́ несостоя́тельным и передаю́щее его́ иму́щество довери́тельному со́бственнику [ trustee]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > adjudication
-
69 ADJUDICATION
(судебное решение; решение) 1. Судебное решение, особенно в делах о банкротстве. 2. Решение должностного лица Департамента налогов и сборов о величине гербового сбора за оформление документа. Документ, представленный для определения величины гербового сбора, будет помечен штампом, освобождающим от уплаты гербового сбора, либо налогоплательщик получит разъяснение о величине необходимого гербового сбора, подлежащего уплате. В случае несогласия с произведенной оценкой налогоплательщик имеет право оспорить решение в Верховном суде. -
70 adjudication
otsuse langetamine, (kohtu)lahend, õigusemõistmine -
71 adjudication
осуждение; судебное решениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > adjudication
-
72 adjudication
noun (δικαστική) κρίση -
73 adjudication
[ə'ʤuːdɪkeɪʃ(ə)n]сущ.1) юр.а) судебное решение, приговор2) присуждение; вынесение решения -
74 adjudication
n юр.1) судебное решение, судебный приговор2) вынесение судебного или арбитражного решения3) присуждение (компенсации и т.п. по суду) -
75 adjudication
s.1 fallo.2 adjudicación, otorgamiento.3 arbitrio judicial, decisión tomada por un juez, arbitrio. -
76 adjudication
например, по поводу спора о том, нарушено или нет соглашение об уровне обслуживания (услуг, сервиса) (см. SLA)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > adjudication
-
77 adjudication
признание; объявление; решение; оценка -
78 adjudication
noun décision -
79 adjudication
noun julgamento -
80 ADJUDICATION
[N]SENTENTIA (-AE) (F)ARBITRIUM (-I) (N)PRONUNTIATIO (-ONIS) (F)ADDICTIO (-ONIS) (F)
См. также в других словарях:
adjudication — [ adʒydikasjɔ̃ ] n. f. • 1330; lat. jurid. adjudicatio 1 ♦ Dr. civ. Déclaration par laquelle le juge ou un officier public attribue au plus offrant un bien mis aux enchères. Vente par adjudication : vente aux enchères. Adjudication volontaire;… … Encyclopédie Universelle
adjudication — I noun act of judgment, adjudgment, arbitrage, arbitrament, arbitration, authoritative decision, award, conclusion, decision, declaration, decree, deliberate determination, determination, determination of issues, disposition, edict, final… … Law dictionary
Adjudication — is the legal process by which an arbiter or judge reviews evidence and argumentation including legal reasoning set forth by opposing parties or litigants to come to a decision which determines rights and obligations between the parties… … Wikipedia
Adjudication — Ad*ju di*ca tion, n. [L. adjudicatio: cf. F. adjudication.] 1. The act of adjudicating; the act or process of trying and determining judicially. [1913 Webster] 2. A deliberate determination by the judicial power; a judicial decision or sentence.… … The Collaborative International Dictionary of English
adjudication — Adjudication. s. f. v. (Le D. ne se prononce point.) Acte de vive voix, ou par escrit, par lequel on adjuge. L Adjudication en fut faite. un bail par adjudication … Dictionnaire de l'Académie française
adjudication — ADJUDICATION. sub. f. Acte de Justice, par lequel on adjuge de vive voix ou par écrit. L adjudication en fut faite publiquement. Un bail paradjudication … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
adjudication — (n.) 1690s, from Fr. adjudication or directly from L.L. adjudicationem (nom. adjudicatio), noun of action from pp. stem of adjudicare (see ADJUDGE (Cf. adjudge)) … Etymology dictionary
adjudication — par decret, Addictio rei auctione venditae, Auctionis clausula. Le jour de l adjudication par decret, Dies addictionis … Thresor de la langue françoyse
Adjudication — Adjudication, gerichtliche Zutheilung, Zusprache im allg., besonders im Theilungsproceß und bei Versteigerungen … Herders Conversations-Lexikon
adjudication — [n] judgment conclusion, decision, determination, finding, pronouncement, ruling, settlement, verdict; concepts 103,689 … New thesaurus
adjudication — [ə jo͞o΄di kā′shən] n. 1. the act of adjudicating 2. Law a) a judge s decision b) a decree in bankruptcy determining the status of the bankrupt adjudicative [ə jo͞o′dəkāt΄iv, ə jo͞o′dəkə tiv] adj … English World dictionary