-
1 публичные торги
adjudication publique, enchère, enchères -
2 public sale
Fin. vente publique; pf. adjudication publiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > public sale
-
3 open bidding
Jur. adjudication publiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > open bidding
-
4 public tender
Adm. appel d'offres public; adjudication publiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > public tender
-
5 sale by auction
vente aux enchères ou par adjudication publique; vente a l'encan [désuet]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sale by auction
-
6 публичные торги
adjlaw. adjudication publique, enchère, enchères -
7 public, competition
adjudication f publique, appel m au public -
8 аукцион
-
9 продажа с аукциона
-
10 продажа с торгов
n1) gener. criée, encan, licitation, mise aux enchères, vente aux enchères, vente publique, adjudication, vacation2) commer. VP3) cultural. vente à l'encan (подержанных вещей оптом и в розницу) -
11 compulsory
obligatoirecompulsory liquidation liquidation f forcée;compulsory purchase order (ordre m d')expropriation f;compulsory redundancy licenciement m sec;compulsory retirement mise f à la retraite forcée;LAW compulsory sale adjudication f forcée;compulsory standards normes f pl d'application obligatoires -
12 compulsory
compulsory [kəm'pʌlsərɪ](a) (obligatory) obligatoire;∎ military service/Latin is compulsory le service militaire/le latin est obligatoire;(b) (compelling) irrésistible(d) (coercive) coercitif;2 noun∎ the compulsories les figures fpl imposées►► compulsory education enseignement m obligatoire;Finance compulsory liquidation liquidation f forcée;compulsory powers pouvoirs mpl coercitifs;British Administration compulsory purchase expropriation f pour cause d'utilité publique;compulsory purchase order ordre m d'expropriation;Industry compulsory redundancy licenciement m sec;compulsory retirement mise f à la retraite d'office;Law compulsory sale adjudication f forcée;compulsory schooling scolarisation f obligatoire
См. также в других словарях:
adjudication — [ adʒydikasjɔ̃ ] n. f. • 1330; lat. jurid. adjudicatio 1 ♦ Dr. civ. Déclaration par laquelle le juge ou un officier public attribue au plus offrant un bien mis aux enchères. Vente par adjudication : vente aux enchères. Adjudication volontaire;… … Encyclopédie Universelle
ADJUDICATION — s. f. Acte par lequel on adjuge une chose. Adjudication publique. L adjudication en fut faite publiquement. Un bail par adjudication. Vente et adjudication sur soumissions cachetées. L adjudication d une fourniture … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ADJUDICATION — n. f. Acte par lequel on adjuge une chose. Adjudication publique. Jugement adjudication. Un bail par adjudication. Vente et adjudication sur soumissions cachetées. L’adjudication de cette fourniture fut faite publiquement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Adjudication — Définition de Adjudication L adjudication (en anglais Auction )est une vente aux enchères publiques, dite aussi vente forcée qui a lieu, généralement après un jugement condamnant le débiteur au paiement d une somme d argent que celui ci n … Lexique de Termes Juridiques
Adjudication — L adjudication est, en droit français, la modalité de vente d’un bien mis aux enchères par un juge, un notaire ou un fonctionnaire, à la personne offrant le prix le plus élevé. Dans les soumissions publiques, l adjudicataire est l entreprise dont … Wikipédia en Français
DETTE PUBLIQUE — La notion de dette publique est commune à tous les pays, mais divers sont les problèmes qu’elle pose – et les solutions qui leur sont apportées sont fonction du passé monétaire, de la conjoncture économique et des institutions juridiques. Les… … Encyclopédie Universelle
Entreprise publique — Une entreprise publique (aussi entreprise d état) est une entreprise « sur laquelle l’État ou d’autres collectivités territoriales peuvent exercer directement ou indirectement une influence dominante du fait de la propriété, de la… … Wikipédia en Français
Compagnie du chemin de fer de Saint-Étienne à Lyon — Compagnie du chemin de fer de Saint Étienne à Givors et Lyon Création 7 mars 1827 Disparition 30 septembre 1853 Fondateur(s) Seguin frères, Édouard Biot et Cie … Wikipédia en Français
Compagnie des Mines de la Grand’Combe et des chemins de fer du Gard — Création 1836 Disparition 8 juillet 1852 Fondateurs Talabot frères, Abric, Veaute et Mourier … Wikipédia en Français
Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18 … Wikipédia en Français
Compagnie des mines de Douvrin — Création 16 juillet 1855 Dates clés mars 1859 : début des travaux de la fosse d Haisnes[D 1] … Wikipédia en Français