-
41 adjudge
§ მისჯა, სასჯელის გამოტანა§ მისჯა (მიუსაჯეს)she adjudged him crazy მან იგი გიჟად ჩათვალა / მიიჩნია -
42 adjudge
با حكم قضائي فيصل دادن، فتوي دادن(در)، داوريكردن كردن، محكوم كردن، مقرر داشتن،دانستن، فرض كردن -
43 adjudge
vt [jur] dosuditi, presuditi, riješiti, donijeti rješenje; osuditi, izreći presudu* * *
donijeti presud
donijeti presudu
donjeti presudu
dosuditi
odluÄiti
osuditi
presuda -
44 adjudge
-
45 adjudge
[ə'dʒʌdʒ]transitive verb Law2) ( award) adjuger [costs]; allouer, accorder [damages] -
46 adjudge
atzīt, piespriest; piešķirt -
47 adjudge
изрекува (пресуда), пресудува* * *v. tr1. see adjudicate ;2. досудување; пресудува, изрекува (пресуда); пресудува -
48 adjudge
v. tilldöma; (jur.) döma; fastslå genom dom -
49 adjudge
v adjudicar | jutjar | dictar (sentència) | decidir d'atorgar (un premi, etc.) -
50 adjudge
• dodeliti; doneti presudu; dosuditi; osuditi; presuda; presuditi; proglasiti -
51 adjudge
law• tuomita• määrätä -
52 adjudge
• uznat• vynést rozsudek• přiřknout• prohlásit• rozhodnout• odsoudit -
53 adjudge to
• přiřknout komu -
54 adjudge
• prisúdit• prehlásit• rozhodnút• odsúdit -
55 adjudge
-
56 adjudge
-
57 adjudge
[ë'xhaxh] vt 1. gjykoj (një çështje); shpall● the woman was adjudged guilty gruaja u shpall fajtore2. jap (me vendim gjyqi); caktoj, jap (një çmim)● the property was adjudged to the rightful owner prona iu dha pronarit të ligjshëm -
58 adjudge
hindama, otsust langetama -
59 adjudge
присуждать -
60 adjudge
odaítél, megítél, eldönt, ítél
См. также в других словарях:
adjudge — ad·judge /ə jəj/ vt ad·judged, ad·judg·ing 1: adjudicate 2: to award, grant, or impose judicially adjudge costs to the plaintiff ad·judg·ment n Me … Law dictionary
Adjudge — Ad*judge , v. t. [imp. & p. p. {Adjudged}; p. pr. & vb. n. {Adjudging}.] [OE. ajugen, OF. ajugier, fr. L. adjudicare; ad + judicare to judge. See {Judge}, and cf. {Adjudicate}.] 1. To award judicially in the case of a controverted question; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
adjudge — (v.) late 14c., to make a judicial decision, from O.Fr. ajugier to judge, pass judgment on, from L. adjudicare grant or award as a judge, from ad to (see AD (Cf. ad )) + judicare to judge, which is related to judicem (see JUDGE (Cf. j … Etymology dictionary
adjudge — adjudicate, *judge, arbitrate Analogous words: rule, *decide, determine, settle: award, accord, *grant: *allot, assign … New Dictionary of Synonyms
adjudge — ► VERB ▪ decide or award judicially. ORIGIN Latin adjudicare, from ad to + judicare to judge … English terms dictionary
adjudge — [ə juj′] vt. adjudged, adjudging [ME ajugen < OFr ajugier < L adjudicare < ad , to + judicare, to judge, decide < judex, JUDGE] 1. to judge or decide by law 2. to declare or order by law 3. to give or award (costs, etc.) by law 4.… … English World dictionary
adjudge — UK [əˈdʒʌdʒ] / US verb [transitive] Word forms adjudge : present tense I/you/we/they adjudge he/she/it adjudges present participle adjudging past tense adjudged past participle adjudged formal to make an official judgment about someone or… … English dictionary
adjudge — transitive verb (adjudged; adjudging) Etymology: Middle English ajugen, from Anglo French ajuger, from Latin adjudicare, from ad + judicare to judge more at judge Date: 14th century 1. a. to decide or rule upon as a judge ; adjudicate … New Collegiate Dictionary
adjudge — /euh juj /, v.t., adjudged, adjudging. 1. to declare or pronounce formally; decree: The will was adjudged void. 2. to award or assign judicially: The prize was adjudged to him. 3. to decide by a judicial opinion or sentence: to adjudge a case. 4 … Universalium
adjudge — See judge. See judge, adjudge … Dictionary of problem words and expressions
adjudge — I adjudge, adjudicate (New American Roget s College Thesaurus) v. judge (See judgment). II (Roget s Thesaurus II) verb To make a decision about (a controversy or dispute, for example) after deliberation, as in a court of law: adjudicate,… … English dictionary for students