Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

adjetivo+pl

  • 61 especialmente + Adjetivo

    = notoriously + Adjetivo, singularly + Adjetivo
    Ex. A great variety of book-cloths was manufactured and used from 1830 to 1850 (though no more than a few types of grain were really common) and the description of patterns is notoriously difficult.
    Ex. When the library becomes an agent of propagandists, it usually offends someone else and jeopardizes the unique and singularly valuable contribution it makes as an impartial resource responsive to the particular individual.
    * * *
    = notoriously + Adjetivo, singularly + Adjetivo

    Ex: A great variety of book-cloths was manufactured and used from 1830 to 1850 (though no more than a few types of grain were really common) and the description of patterns is notoriously difficult.

    Ex: When the library becomes an agent of propagandists, it usually offends someone else and jeopardizes the unique and singularly valuable contribution it makes as an impartial resource responsive to the particular individual.

    Spanish-English dictionary > especialmente + Adjetivo

  • 62 infinitamente + Adjetivo

    (n.) = infinitely + Adjetivo, endlessly + Adjetivo
    Ex. A reason for this can be found in the tangled web of social services and welfare provisions that prevail in the United States and which are infinitely more complicated than in Britain.
    Ex. If we look at a totally different sort of book romantic fiction we find here a form of novel which, to the outsider who has never read one of them, may seem to be endlessly repetitious.
    * * *
    (n.) = infinitely + Adjetivo, endlessly + Adjetivo

    Ex: A reason for this can be found in the tangled web of social services and welfare provisions that prevail in the United States and which are infinitely more complicated than in Britain.

    Ex: If we look at a totally different sort of book romantic fiction we find here a form of novel which, to the outsider who has never read one of them, may seem to be endlessly repetitious.

    Spanish-English dictionary > infinitamente + Adjetivo

  • 63 ligeramente + Adjetivo

    = slightly + Adjetivo, vaguely + Adjetivo
    Ex. This revised chapter modified the code in keeping with the recently agreed ISBD(M), and proposed a slightly different description for monographs.
    Ex. Vaguely blissful, but with nothing to occupy her save reflection, she sat in the cafeteria and gave herself up to the physical pleasures of coffee.
    * * *
    = slightly + Adjetivo, vaguely + Adjetivo

    Ex: This revised chapter modified the code in keeping with the recently agreed ISBD(M), and proposed a slightly different description for monographs.

    Ex: Vaguely blissful, but with nothing to occupy her save reflection, she sat in the cafeteria and gave herself up to the physical pleasures of coffee.

    Spanish-English dictionary > ligeramente + Adjetivo

  • 64 magníficamente + Adjetivo

    (n.) = superbly + Adjetivo, beautifully + Adjetivo
    Ex. Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.
    Ex. What was pinned up ranged from sheets of paper with nothing more written on them than a title and author to elaborate and beautifully executed illustrations.
    * * *
    (n.) = superbly + Adjetivo, beautifully + Adjetivo

    Ex: Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.

    Ex: What was pinned up ranged from sheets of paper with nothing more written on them than a title and author to elaborate and beautifully executed illustrations.

    Spanish-English dictionary > magníficamente + Adjetivo

  • 65 mucho + Adjetivo

    (n.) = very much + Adjetivo, significantly + Adjetivo
    Ex. Reel-to-reel recorders are available and their performance is very much better but they are expensive and are rarely used with microcomputers.
    Ex. People use a library significantly less than they say they do.
    * * *
    (n.) = very much + Adjetivo, significantly + Adjetivo

    Ex: Reel-to-reel recorders are available and their performance is very much better but they are expensive and are rarely used with microcomputers.

    Ex: People use a library significantly less than they say they do.

    Spanish-English dictionary > mucho + Adjetivo

  • 66 mucho más + Adjetivo

    = all the more + Adjetivo, far + Adjetivo Comparativo
    Ex. This becomes all the more significant as computers begin to affect virtually every other area of endeavor.
    Ex. Since the Reagan administration began its war on waste in 1981, farmers and other citizens have had not alternative to buying their information from the private sector at far steeper prices.
    * * *
    = all the more + Adjetivo, far + Adjetivo Comparativo

    Ex: This becomes all the more significant as computers begin to affect virtually every other area of endeavor.

    Ex: Since the Reagan administration began its war on waste in 1981, farmers and other citizens have had not alternative to buying their information from the private sector at far steeper prices.

    Spanish-English dictionary > mucho más + Adjetivo

  • 67 mucho más + Adverbio/Adjetivo

    = far more + Adverbio/Adjetivo, far more + Adverbio/Adjetivo
    Ex. However, online interaction beginning with only 225 entries makes it possible for a user to locate the entry far more rapidly than would be possible in a card catalog.
    Ex. However, online interaction beginning with only 225 entries makes it possible for a user to locate the entry far more rapidly than would be possible in a card catalog.
    * * *
    = far more + Adverbio/Adjetivo, far more + Adverbio/Adjetivo

    Ex: However, online interaction beginning with only 225 entries makes it possible for a user to locate the entry far more rapidly than would be possible in a card catalog.

    Ex: However, online interaction beginning with only 225 entries makes it possible for a user to locate the entry far more rapidly than would be possible in a card catalog.

    Spanish-English dictionary > mucho más + Adverbio/Adjetivo

  • 68 poco + Adjetivo

    = slightly + Adjetivo, less than + Adjetivo
    Ex. This revised chapter modified the code in keeping with the recently agreed ISBD(M), and proposed a slightly different description for monographs.
    Ex. Winston Churchill, Albert Einstein, and Adolph Hitler to name but three, were remarkably successful as leaders in spite of less than outstanding academic records.
    * * *
    = slightly + Adjetivo, less than + Adjetivo

    Ex: This revised chapter modified the code in keeping with the recently agreed ISBD(M), and proposed a slightly different description for monographs.

    Ex: Winston Churchill, Albert Einstein, and Adolph Hitler to name but three, were remarkably successful as leaders in spite of less than outstanding academic records.

    Spanish-English dictionary > poco + Adjetivo

  • 69 tan + Adjetivo + como

    = as + Adjetivo + as, every bit as + Adjetivo + as
    Ex. A working guide is to seek to make any abstract as informative as possible within the constraints of time, length and audience.
    Ex. Popular music in a library is every bit as important as classical music.
    * * *
    = as + Adjetivo + as, every bit as + Adjetivo + as

    Ex: A working guide is to seek to make any abstract as informative as possible within the constraints of time, length and audience.

    Ex: Popular music in a library is every bit as important as classical music.

    Spanish-English dictionary > tan + Adjetivo + como

  • 70 terriblemente + Adjetivo

    (n.) = deadly + Adjetivo, excruciatingly + Adjetivo
    Ex. The practicing of writing it is deadly dull and therefore has minimum permanent effect.
    Ex. Budgets are becoming excruciatingly tight.
    * * *
    (n.) = deadly + Adjetivo, excruciatingly + Adjetivo

    Ex: The practicing of writing it is deadly dull and therefore has minimum permanent effect.

    Ex: Budgets are becoming excruciatingly tight.

    Spanish-English dictionary > terriblemente + Adjetivo

  • 71 totalmente + Adjetivo

    (n.) = utterly + Adjetivo, downright + Adjetivo
    Ex. It's utterly boggling and that's not an isolated incident, I can cite you several more from last week.
    Ex. Bibliographies developed in this way are rarely totally reliable and are sometimes downright misleading.
    * * *
    (n.) = utterly + Adjetivo, downright + Adjetivo

    Ex: It's utterly boggling and that's not an isolated incident, I can cite you several more from last week.

    Ex: Bibliographies developed in this way are rarely totally reliable and are sometimes downright misleading.

    Spanish-English dictionary > totalmente + Adjetivo

  • 72 uno de los + Nombre + más + Adjetivo

    = not the least + Adjetivo + Nombre, not the least of the + Adjetivo + Nombre
    Ex. Not the least remarkable feature of reference work is the way that identical enquiries turn up again and again.
    Ex. Not the least of the valuable side effects that the computer has had on reference work is an increased awareness of the critical importance of this pre-search stage of the reference process.
    * * *
    = not the least + Adjetivo + Nombre, not the least of the + Adjetivo + Nombre

    Ex: Not the least remarkable feature of reference work is the way that identical enquiries turn up again and again.

    Ex: Not the least of the valuable side effects that the computer has had on reference work is an increased awareness of the critical importance of this pre-search stage of the reference process.

    Spanish-English dictionary > uno de los + Nombre + más + Adjetivo

  • 73 a + Adjetivo + escala

    = on a + Adjetivo + scale
    Ex. Any library involved in this activity on a large scale could find such software very useful in ensuring accurate and comprehensive records.
    * * *
    = on a + Adjetivo + scale

    Ex: Any library involved in this activity on a large scale could find such software very useful in ensuring accurate and comprehensive records.

    Spanish-English dictionary > a + Adjetivo + escala

  • 74 a intervalos + Adjetivo

    = at + Adjetivo + intervals
    Ex. A free-standing terminal is a computer in its own right, which processes and stores data about the transactions and which may also exchange data with a central computer at predetermined intervals, say at the end of a working day.
    * * *
    = at + Adjetivo + intervals

    Ex: A free-standing terminal is a computer in its own right, which processes and stores data about the transactions and which may also exchange data with a central computer at predetermined intervals, say at the end of a working day.

    Spanish-English dictionary > a intervalos + Adjetivo

  • 75 a un ritmo + Adjetivo

    = at a + Adjetivo + rate
    Ex. Whether, in the future, the co-operatives will be able to fund appropriate developments at a sufficiently rapid rate remains an unanswered question.
    * * *
    = at a + Adjetivo + rate

    Ex: Whether, in the future, the co-operatives will be able to fund appropriate developments at a sufficiently rapid rate remains an unanswered question.

    Spanish-English dictionary > a un ritmo + Adjetivo

  • 76 a un velocidad + Adjetivo

    = at a + Adjetivo + rate
    Ex. Whether, in the future, the co-operatives will be able to fund appropriate developments at a sufficiently rapid rate remains an unanswered question.
    * * *
    = at a + Adjetivo + rate

    Ex: Whether, in the future, the co-operatives will be able to fund appropriate developments at a sufficiently rapid rate remains an unanswered question.

    Spanish-English dictionary > a un velocidad + Adjetivo

  • 77 anormalmente + Adjetivo

    = abnormally + Adjetivo
    Ex. The head of the serial department in our library must cope with an abnormally heavy workload and a transferred-in employee who refuses to work overtime in her department.
    * * *
    = abnormally + Adjetivo

    Ex: The head of the serial department in our library must cope with an abnormally heavy workload and a transferred-in employee who refuses to work overtime in her department.

    Spanish-English dictionary > anormalmente + Adjetivo

  • 78 asumir una apariencia + Adjetivo

    (v.) = take on + Adjetivo + aspect
    Ex. However, the pomp and ostentation of the annual meeting, first called Council, then General Conference (alias Congress), which attracts growing numbers of professionals, leads to IFLA taking on a mythical or ritualistic aspect where appearances replace content.
    * * *
    (v.) = take on + Adjetivo + aspect

    Ex: However, the pomp and ostentation of the annual meeting, first called Council, then General Conference (alias Congress), which attracts growing numbers of professionals, leads to IFLA taking on a mythical or ritualistic aspect where appearances replace content.

    Spanish-English dictionary > asumir una apariencia + Adjetivo

  • 79 asumir una característica + Adjetivo

    (v.) = take on + Adjetivo + character
    Ex. They took on the unusual character of a great and impassioned national debate of the relative merits of the existing finding catalog and the alternative proposed by Panizzi and his associates.
    * * *
    (v.) = take on + Adjetivo + character

    Ex: They took on the unusual character of a great and impassioned national debate of the relative merits of the existing finding catalog and the alternative proposed by Panizzi and his associates.

    Spanish-English dictionary > asumir una característica + Adjetivo

  • 80 basarse en razonamientos + Adjetivo

    (v.) = rest on + Adjetivo + grounds
    Ex. To the extent that headings are dictated by conformity to a pattern, as against the likely approach of the reader resting on psychological rather than logical grounds, the subject catalog will lose in effectiveness.
    * * *
    (v.) = rest on + Adjetivo + grounds

    Ex: To the extent that headings are dictated by conformity to a pattern, as against the likely approach of the reader resting on psychological rather than logical grounds, the subject catalog will lose in effectiveness.

    Spanish-English dictionary > basarse en razonamientos + Adjetivo

См. также в других словарях:

  • adjetivo — adjetivo, va (Del lat. adiectīvus). 1. adj. Que expresa cualidad o accidente. 2. Accidental, secundario, no esencial. 3. Gram. Que califica o determina al sustantivo. Nombre adjetivo, [m6]oración adjetiva. U. m. c. s. m. [m6]El adjetivo es una… …   Diccionario de la lengua española

  • adjetivo — adjetivo, va adjetivo 1. Área: gramática Del adjetivo o que funciona como un adjetivo: la función adjetiva de una frase, la concordancia adjetiva. 2. [Oración, sintagma, locución] que funciona como un adjetivo. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • adjetivo — |èt| adj. 1. Que qualifica. 2. Relativo ao adjetivo. • s. m. 3. Palavra que se junta ao substantivo para o qualificar (adjetivo qualificativo) ou para o determinar (adjetivo determinativo) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Adjetivo — (Del lat. adiectivus < adiectus, agregado.) ► adjetivo 1 Que se refiere a una cualidad o accidente. 2 Accidental, secundario, no esencial: ■ circunstancia adjetiva a la acción principal. ANTÓNIMO esencial 3 GRAMÁTICA Perteneciente o relativo… …   Enciclopedia Universal

  • Adjetivo — El adjetivo o nombre adjetivo (del latín adjectīvus, que se agrega ) es una parte de la oración que acompaña al sustantivo o nombre para determinarlo o calificarlo; expresa características o propiedades atribuidas a un sustantivo, ya sean… …   Wikipedia Español

  • adjetivo — {{#}}{{LM A00775}}{{〓}} {{SynA00789}} {{[}}adjetivo{{]}}, {{[}}adjetiva{{]}} ‹ad·je·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En gramática,{{♀}} que funciona como un adjetivo: • En ‘Juan estaba de mal humor’, ‘de mal humor’ es una locución… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • adjetivo — (m) (Intermedio) palabra que describe las cualidades del sustantivo al que acompaña Ejemplos: Los adjetivos con los que describió al personaje eran muy despectivos. Para formar comparaciones necesitas poner un adjetivo. Colocaciones: adjetivo… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • adjetivo — s m (Gram) 1 Clase de palabras que modifican al sustantivo ampliando, concretando o especificando su significado. Concuerdan con él en número, como en globo rojo y globos rojos ; y en género, como en cuaderno negro y pelota negra , aunque en… …   Español en México

  • adjetivo — sustantivo masculino calificativo, epíteto, dictado. Se llama epíteto al adjetivo o frase adjetiva que se agrega a un sustantivo, no para determinarlo o especificarlo, sino para acentuar su carácter y producir un efecto de estilo. Tiene, pues un… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • adjetivo — va adj. Voz que modifica directamente al sustantivo, ya determinándolo o calificándolo …   Diccionario Castellano

  • adjetivo calificativo — ► locución GRAMÁTICA Que acompaña al nombre expresando alguna cualidad del sustantivo al que acompaña …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»