-
1 Adjektiv
-
2 adjektiv
nounling. adjectif m, f -
3 Adjektiv
adjectif m -
4 langärmelig
'laŋɛrməlɪçadjlangärmeliglạ ngärmeligà manches longues langatmig $WI_SOURCE:"langatmig" lạ ngatmig(abwertend) qui traîne en longueur————————langärmeliglạ ngärmligà manches longues langatmig $WI_SOURCE:"langatmig" lạ ngatmig(abwertend) qui traîne en longueur -
5 langärmlig
langärmliglạ ngärmeligà manches longues langatmig $WI_SOURCE:"langatmig" lạ ngatmig(abwertend) qui traîne en longueur————————langärmliglạ ngärmligà manches longues langatmig $WI_SOURCE:"langatmig" lạ ngatmig(abwertend) qui traîne en longueur -
6 проводящий
- passant, adj
- conducteur (1), adj
проводящий (1)
-
[IEV number 151-15-56]
проводящий (2)
кондукционный
-
[IEV number 151-15-57]EN
conductive, adj
qualifies a medium to indicate that it can carry electric current
NOTE 1 – In French, the term "conducteur" is also used as a noun to designate a conductor or conductive medium.
NOTE 2 – In French, the term "conducteur" is also used as a noun corresponding to the English "conductor".
Source: see IEC 60050-121, 151-12-05
[IEV number 151-15-56]
conducting, adj
qualifies a device or an electric circuit to indicate that it is carrying electric current
[IEV number 151-15-57]FR
conducteur (1), adj
qualifie un milieu qui peut être parcouru par un courant électrique
NOTE 1 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme nom pour désigner un milieu conducteur.
NOTE 2 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme nom correspondant à l'anglais "conductor".
Source: voir la CEI 60050-121, 151-12-05
[IEV number 151-15-56]
passant, adj
conducteur (2), adj
qualifie un dispositif ou un circuit électrique parcouru par un courant électrique
[IEV number 151-15-57]EN
- conducting, adj
- conductive, adj
DE
FR
- conducteur (1), adj
- passant, adj
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проводящий
-
7 Grüne
'gryːnəm/fdie Grünen POL — Les Verts m/pl
Grüne(r)}Gr496f99fdü/496f99fdne(r)dekliniert wie Adjektiv Politik écolo Maskulin Feminin umgangssprachlich; Beispiel: die Grünen les verts————————Grüne(s)}Gr496f99fdü/496f99fdne(s)dekliniert wie Adjektiv; (Natur) Beispiel: ins Grüne fahren [aller] se mettre au vert; Beispiel: im Grünen dans la nature -
8 Kleine
Kleine(r)}Kl136e9342ei/136e9342ne(r)dekliniert wie Adjektiv; (Kind) petit(e) Maskulin(Feminin); Beispiel: na, Kleine/Kleiner! alors, ma petite/mon petit!; Beispiel: die lieben Kleinen (ironisch) les petits chéris————————Kleine(s)}Kl136e9342ei/136e9342ne(s) -
9 Richtige
-
10 attributiv
-
11 bedauernswert
bə'dauərnsveːrtadjregrettable, pitoyable, déplorablebedauernswert -
12 extrem
nextrême mvon einem Extrem ins andere fallen — passer du blanc au noir, passer d'un extrême à l'autre
extremextr71e23ca0e/71e23ca0m [εks'tre:m]I AdjektivextrêmeII Adverb -
13 furchtbar
'furçtbaːradjterrible, effroyable, horrible, affreuxfurchtbarfụ rchtbarI Adjektivterrible; Beispiel: das ist ja furchtbar! mais c'est affreux!II Adverb+ Adjektiv, terriblement mit Verben, affreusement -
14 getüpfelt
-
15 gräulich
gräulich1grdd47788aäu/dd47788alich1 ['gr70d556feɔy/70d556felɪç]grisâtre; Haare grisonnant(e)————————gräulich2grdd47788aäu/dd47788alichRR2 ['gr70d556feɔy/70d556felɪç]atroce -
16 konvertibel
-
17 prädikativ
-
18 quietschfidel
quietschfidelqualcuno2688309eie/2688309etschfid71e23ca0e/71e23ca0l Adjektiv (umgangssprachlich) , qualcuno2688309eie/2688309etschvergn496f99fdü/496f99fdgt(umgangssprachlich) hilare; Beispiel: quietschfidel sein bicher -
19 schofel
schofel(abwertend umgangssprachlich) Art, Behandlung dégueulasse -
20 unvermeidbar
unvermeidbarunverm136e9342ei/136e9342dbar [62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nfε495bc838ɐ̯/495bc838'me39291efai/e39291eftba:495bc838ɐ̯/495bc838] Adjektiv , unverm136e9342ei/136e9342dlich [62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nfε495bc838ɐ̯/495bc838'me39291efai/e39291eftlɪç]inévitable
См. также в других словарях:
Adjektiv — Sn Eigenschaftswort erw. fach. (17. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. (nomen) adiectīvum Wort, das hinzugefügt werden kann (nach gr. epítheton, tikón), zu l. adiectum, dem PPP. von l. adicere hinzufügen (eigentlich hinzuwerfen ),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Adjektiv — Adjektīv (lat.), Eigenschaftswort, Beiwort, Redeteil, der den Begriff eines Substantivs durch Angabe eines Merkmals (Eigenschaft) genauer bezeichnet … Kleines Konversations-Lexikon
adjektiv — ȁdjektīv m DEFINICIJA gram., v. pridjev ETIMOLOGIJA lat. adiectivum ← adiectus: dodan, pripojen … Hrvatski jezični portal
Adjektiv — »Eigenschaftswort, Beiwort«: Der grammatische Ausdruck stammt aus lat. ‹nomen› adiectivum »hinzufügbares Wort« (Übersetzung von griech. ‹ónoma› epítheton). Er gehört zu lat. ad icere (adiectum) »hinzuwerfen, hinzutun«, einer Bildung aus lat. ad… … Das Herkunftswörterbuch
Adjektiv — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Eigenschaftswort … Deutsch Wörterbuch
Adjektiv — Das Adjektiv (lat.: ad iectivum, nach altgr.: epí theton – ‚das Hinzugefügte‘[1]) oder Eigenschafts bzw. Beiwort, in der Grundschule auch Wiewort (Wie ist etwas?) genannt, ist in der Sprachwissenschaft die Wortart, welche die Beschaffenheit oder… … Deutsch Wikipedia
Adjektiv — Eigenschaftswort § 76. Das Adjektiv ist eine Wortart, die Merkmale, vor allem Eigenschaften eines Dinges, bezeichnet. Der Bedeutung nach unterscheidet man qualitative und relative Adjektive. Die qualitativen Adjektive bezeichnen verschiedene… … Deutsche Grammatik
adjektiv — ad|jek|tiv sb., et, er, erne (tillægsord), i sms. adjektiv , fx adjektivforbindelse … Dansk ordbog
adjektiv — s ( et, adjektiv) SPRÅK ord som anger egenskap … Clue 9 Svensk Ordbok
Adjektiv — das Adjektiv, e (Grundstufe) Wort, das ein Nomen näher beschreibt Beispiel: Adjektive stehen häufig vor einem Substantiv … Extremes Deutsch
Adjektiv-Attribut — Das Adjektiv (lat.: ad iectivum nach griech. epí theton („das Hinzugefügte“) [1]) (auch: Eigenschafts oder Beiwort, früher in der Schule auch Wiewort (Wie ist etwas?), ist in der Sprachwissenschaft die Wortart, welche die Beschaffenheit oder eine … Deutsch Wikipedia