Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

adj

  • 1 bar

    bar I. adj Wirtsch в брой; bares Geld пари в брой; bar oder mit Scheck bezahlen плащам в брой или с чек; etw. nur gegen bar verkaufen продавам нещо само срещу плащане в брой. II. adj 1. гол, непокрит; 2. übertr лишен от, без; 3. чист, явен; barer Unsinn чиста безсмислица; etw. (Akk) für bare Münze nehmen вземам нещо за чиста монета; bar jedes Mitleids без всякакво съчувствие.
    * * *
    a 1. в брой; barе 20 Lewa 20 лв. в брой; (in) = в брой; fьr =е Mьnze halten вземам за чиста монета, измамвам се; 2. гол, непокрит; лишен от; mit =em Haupt с гола глава; =еr Unsinn чиста безсмислица; арх с G: = aller Ehre без каквото и да е чувство за чест.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bar

  • 2 grauenerregend

    grauenerregend a.: Grauen erregend adj ужасяващ, всяващ ужас. a.: Grauen erregend adj ужасяващ, всяващ ужас.
    * * *
    , grauenhatt, grauenvoll a пораждащ неопределен страх, страхотен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > grauenerregend

  • 3 massig

    mássig I. adj обемист, огромен, грамаден. II. adj umg много, в голямо количество, масово.
    * * *
    a обемист, масивен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > massig

  • 4 steinreich

    steinreich I. adj каменист, с много камъни. II. adj много богат.
    * * *
    a много богат.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > steinreich

  • 5 tragbar

    trágbar I. adj портативен (телевизор, пишеща машина); удобен за носене; das Kleid ist noch tragbar роклята може да се носи още. II. adj 1. поносим, приемлив; 2. финансово, икономически приемлив; dieser Zustand ist nicht mehr tragbar това състояние е вече непоносимо; das Projekt ist finanziell nicht mehr tragbar проектът не може да се финансира повече.
    * * *
    a портативен, преносим; =е Mode практична, разумна мода.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > tragbar

  • 6 triftig

    tríftig I. adj 1. основателен, обоснован; 2. убедителен; 3. неопровержим; triftige Gründe уважителни причини. II. adj носещ се по водата, носен от водата.
    * * *
    a основателен, убедителен

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > triftig

  • 7 abendlich

    ábendlich adj вечерен.
    * * *
    a вечерен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abendlich

  • 8 abenteuerlich

    ábenteuerlich adj 1. авантюристичен; 2. чудноват, необикновен (преживяване).
    * * *
    a авантюристичен, чудноват.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abenteuerlich

  • 9 abermalig

    ábermalig adj повторен.
    * * *
    a повторен;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abermalig

  • 10 abgedroschen

    ábgedroschen adj umg изтъркан, банален; umg eine abgedroschene Redensart изтъркан израз.
    * * *
    п изтъркан (израз);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abgedroschen

  • 11 abgefeimt

    ábgefeimt adj pejor изпечен, рафиниран (мошеник).
    * * *
    a хитър, ловък, изпечен;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abgefeimt

  • 12 abgelagert

    ábgelagert adj отлежал (вино); престоял; залежал (стока).
    * * *
    a отлежал;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abgelagert

  • 13 abgelegen

    ábgelegen adj отдалечен, уединен.
    * * *
    a отдалечен, затънтен;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abgelegen

  • 14 abgemacht

    ábgemacht adj 1. уговорен, уреден, решен; 2. добре, наред; das war eine abgemachte Sache това беше решен въпрос; abgemacht! дадено! Готово!
    * * *
    a abgemacht! дадено!

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abgemacht

  • 15 abgeneigt

    ábgeneigt adj неблагосклонен, неблагоразположен; meist in: jmdm./etw. (Dat) abgeneigt sein неблагосклонен съм към някого, нещо; имам нещо против някого, нещо; jmdm./etw. (Dat) nicht abgeneigt sein харесвам някого, нещо.
    * * *
    a неблагосклонен (към).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abgeneigt

  • 16 abgeschieden

    ábgeschieden adj 1. уединен, усамотен; отдалечен; 2. geh умрял, покоен.
    * * *
    a 1. уединен; 2. покоен;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abgeschieden

  • 17 abgeschmackt

    ábgeschmackt adj pejor безвкусен, блудкав, банален, нетактичен (израз, шега).
    * * *
    a блудкав, банален;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abgeschmackt

  • 18 abgesehen

    ábgesehen adj независимо от, без оглед на нещо; abgesehen von dieser Tatsache независимо от този факт; abgesehen davon без да се гледа на това, независимо от това.
    * * *
    von назависимо от, без да се гледа на;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abgesehen

  • 19 abgespannt

    ábgespannt adj уморен, изтощен.
    * * *
    a изморен;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abgespannt

  • 20 abgestanden

    ábgestanden adj 1. престоял (вода); 2. изветрял, блудкав (вино, бира); 3. застоял, нечист (въздух); 4. блудкав, нищо незначещ (фрази).
    * * *
    a изветрял (питие); престоял (вода);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abgestanden

Страницы

См. также в других словарях:

  • ADJ — steht für: Arbeitsgemeinschaft Deutscher Junglehrer im Verband Bildung und Erziehung Flughafen Marka International in Jordanien (IATA Code) Adj steht für: Adjektiv, eine Wortart Adjutant, militärischer Rang adj steht für: adjazent, „benachbart“… …   Deutsch Wikipedia

  • Adj — steht für: Arbeitsgemeinschaft Deutscher Junglehrer im Verband Bildung und Erziehung Flughafen Marka International in Jordanien (IATA Code) Adj steht für: Adjektiv, eine Wortart Adjutant, militärischer Rang adj steht für: adjazent, „benachbart“… …   Deutsch Wikipedia

  • AdJ — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • Adj — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • adj. — adj. also adj BrE the written abbreviation of adjective …   Dictionary of contemporary English

  • ADJ — may refer to one of the following:* Adjugate matrix * Adjective * International Air Transport Association airport code for Marka International Airport in East Amman, Jordan …   Wikipedia

  • Adj. — Adj., Abbreviatur 1) für Adjectivum; 2) für Adjunct; 3) für Adjutant …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Adj — abbrev. Adjutant * * * …   Universalium

  • adj — abbrev. 1. adjective 2. adjourned 3. adjustment * * * …   Universalium

  • adj. — adj. abbreviation adjective …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ADJ —   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres   Sigles de cinq lettres   Sigles de six lettres   Sigles de sept… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»