Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

adj+mús

  • 1 diatonique

    adj.mus. diatonik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > diatonique

  • 2 polyphonique

    adj.mus. polifonik, ko‘p ovozli.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > polyphonique

  • 3 mélodieux

    -ieuse
    adj.mus. xushohang, ohangdor, yoqimli; une voix mélodieuse ohangdor ovoz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mélodieux

  • 4 vivace

    adj.
    1. yashovchan, uzoq yashay oladigan
    2. bot. ko‘p yillik (o‘simlik)
    3. fig. chidamli, bardoshli, pishiq, mustahkam, mahkam, barqaror, turg‘un.
    adj.inv.mus. vivache, juda tez, chaqqon.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vivace

  • 5 mineur

    -euse
    adj.
    1. ikkinchi darajali, uncha ahamiyati bo‘lmagan, oddiy, jo‘n, xashaki; problème, soucis mineurs ikinchi darajali masala, tashvishlar; arts mineurs oddiy san'atlar; genres mineurs oddiy janrlar; peintre, poète mineur xashaki rassom, shoir
    2. mus. minor (g‘amgin, hazin ruhdagi musiqiy soz turi); tierce mineure kichik tersiya (uch bosqich va bir yarim tonli interval).
    -euse
    adj.n. voyaga, balog‘atga yetmagan, norasida.
    nm. konchi; mineur de fond yer ostida ishlaydigan konchi; village de mineurs konchilar shaharchasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mineur

  • 6 dominant

    -ante
    I adj.
    1. hukmron, hokim, hukmronlik, ustunlik qiluvchi, ustun turgan, ortiq, ko‘p bo‘lgan; classe dominante hukmron sinf
    2. baland turgan, yuqori bo‘lgan, ko‘ tarilib turgan
    II nf.mus. hukmron, hokim, baland parda, dominanta.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dominant

  • 7 grave

    I adj.
    1. phys. og‘ir, qattiq
    2. muhim, ahamiyatli, zarur, kerakli, vazmin, og‘ir, jiddiy, sipo, o‘zini tutib olgan
    3. mulohazali, ba'mani, jiddiy nufuzli, katta, yirik, zarur; un accident grave og‘ir voqea; une maladie grave xavfli kasallik; rien de grave hechqanday ahamiyati yo‘q
    4. past, yo‘g‘on (ovoz)
    5. mus. tantanali, tantanavor, sur'ati past, sekin, sust
    II nm.
    1. past tovush, ohang; muhimi, ko‘prog‘ i.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > grave

  • 8 harmonique

    I adj. hamohang, ohangdosh
    II nm.
    1. mus. asosiy ohangga alohida tus beruvchi ohang
    2. moslik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > harmonique

  • 9 majeur

    -eure
    I adj.
    1. kattaroq, ko‘proq, muhimroq; la majeure partie eng ko‘p qismi
    2. juda katta, juda, o‘ ta muhim; 3 mus. major
    II n.
    1. balog‘atga yetgan bola
    2. nm. o‘rta barmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > majeur

  • 10 manche

    nf.
    1. yeng; relever, retrousser ses manches yengini shimarmoq; fig. yeng shimarib ishga kirishmoq; tirer qqn. par la manche birovni olib kelmoq, o‘z oldida tutib turmoq; fig. e'tiborini tortmoq, jalb qilmoq
    2. techn. shlang, ichak; manche à air ventilyatsion truba; shamol yo‘nalishini o‘lchagich
    3. vx. bo‘g‘oz; La Manche Lamansh bo‘g‘ozi
    4. sport. tur, davra; manche d'un match de tennis set, davra.
    nm.
    1. sop, dasta, tutqich, band; manche de casserole kastrulning qulog‘i
    2. fig.loc. branler dans le manche vazifasida omonat turmoq; jeter le manche après la cognée hamma narsaga qo‘l siltamoq, qo‘lini yuvib, qo‘ltiqqa urmoq; fam. être, se mettre du côté du manche manfaatli yoki kuchliroqlar tarafida bo‘lmoq
    3. pay; manche à gigot tutqich (son go‘shtini maydalaganda ishlatiladi)
    4. mus. cholg‘u asboblarining parda dastasi; manche de violon, de guitare g‘ijjak, gitara dastasi.
    nf.loc.fam. faire la manche tilanchilik qilmoq, sadaqa so‘ramoq.
    nm.adj.fam. ahmoq, galvars, kallavaram, anqov; ce qu'il, elle est manche! u g‘irt ahmoq!

    Dictionnaire Français-Ouzbek > manche

  • 11 marteau

    I nm.
    1. bolg‘a, to‘qmoq; marteau-pilon tepadan zarba berchi to‘qmoq; marteau pneumatique pnevmatik bolg‘a; marteau-perforateur du mineur ko‘mirchining otboyka bolg‘asi; requin marteau bolg‘abaliq
    2. maxsus bolg‘achalar; marteau de commissaire-priseur, marteau d'ivoire kimoshdi savdosida ishlatiladigan bolg‘acha; méd. marteau à percussion, à réflexes nerv reflekslarini tekshirishda ishlatiladigan bolg‘acha
    3. mus. bolg‘acha (fortepiano)
    4. osma soat bolg‘achasi
    5. eshikni taqillatish uchun ishlatiladigan bolg‘acha
    6. quloqning o‘rta pardasi bolg‘achasi
    7. sport. to‘qmoq
    II adj.fam. vieilli être marteau aqldan ozgan, jinni, telba bo‘lmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > marteau

  • 12 modal

    -ale, aux
    adj.
    1. ling. modal; valeur modale modallik ma'nosi; auxiliaires modaux yordamchi modal so‘zlar; “pouvoir”, “devoir” fe'llari yordamchi modal so‘zlardir
    2. musique modale tovushlar sirasi asosiy o‘rinda bo‘lgan kuy; adverbe de modalité modal ravish
    3. mus. tovushlar sirasi, kuy, ohang tuzilishi, maqom, soz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > modal

  • 13 pointé

    -ée
    adj.
    1. nuqta qo‘yilgan, belgi qo‘yilgan, belgilangan
    2. mus. note pointée nuqta bilan belgilangan, mohiyati yarim barobar orttirilgan nota.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pointé

  • 14 ton

    -ta, tes
    adj.poss. sening, senga, sening (ko‘plik).
    nm.
    1. tovush balandligi
    2. inson tovushining sifati
    3. kayfiyat; le ton amical d'une lettre do‘stona kayfiyatdagi maktub
    4. de bon ton yaxshi ohangda
    5. mus. ohang; se mettre dans le ton ohangga tushmoq.
    nm. ko‘zga tashlanadigan rang.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ton

  • 15 varié

    -ée
    adj.
    1. turli, turli-tuman, har xil, xilma-xil, rang-barang, boshqaboshqa, serqirra, alvon; terrain varié past-baland yer, maydon; l'écorce variée de la pastèque tarvuzning ola-bula po‘chog‘i
    2. mus. variatsiyali.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > varié

См. также в других словарях:

  • Mus|co|vite — «MUHS kuh vyt», noun. a light colored variety of mica. ╂[< Muscovy (glass) + ite1] Mus|co|vite «MUHS kuh vyt», noun, adjective. –n. 1. a native or inhabitant of Moscow. 2. = Russian. (Cf. ↑Russian) …   Useful english dictionary

  • mus|co|vite — «MUHS kuh vyt», noun. a light colored variety of mica. ╂[< Muscovy (glass) + ite1] Mus|co|vite «MUHS kuh vyt», noun, adjective. –n. 1. a native or inhabitant of Moscow. 2. = Russian. (Cf. ↑Russian) …   Useful english dictionary

  • mus´ing|ly — mus|ing «MYOO zihng», adjective, noun. –adj. dreamy; meditative. SYNONYM(S): contemplative. –n. = meditation. (Cf. ↑meditation) –mus´ing|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • mus|ing — «MYOO zihng», adjective, noun. –adj. dreamy; meditative. SYNONYM(S): contemplative. –n. = meditation. (Cf. ↑meditation) –mus´ing|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • mus|te|line — «MUHS tuh lyn, lihn», adjective, noun. –adj. 1. of or belonging to the family of mammals that includes the weasels, martens, skunks, sables, minks, badgers, and otters. 2. like a weasel; tawny. –n. a musteline animal. ╂[< Latin mūstēlīnus < …   Useful english dictionary

  • mus|cid — «MUHS ihd», adjective, noun. –adj. of or belonging to a family of insects including the housefly and various other common flies. –n. a muscid insect. ╂[< New Latin Muscidae the family name < Latin musca a fly] …   Useful english dictionary

  • mus|co|va|do — «MUHS kuh VAY doh», noun, adjective. –n. raw sugar, a sweet, dark brown, crystalline substance derived from the juice of the sugar cane by evaporation and draining off the molasses. –adj. of or having to do with raw sugar. ╂[alteration of Spanish …   Useful english dictionary

  • Mus|kho|ge|an — «muhs KOH gee uhn», adjective, noun. –adj. designating or having to do with a linguistic family of North American Indians originally from the southeastern United States, including Choctaw, Chickasaw, Creek, Seminole, and other tribes. –n. this… …   Useful english dictionary

  • mus|lin — «MUHZ luhn», noun, adjective. –n. 1. a thin, fine cotton cloth, used for dresses and curtains. 2. a heavier cotton cloth, used for sheets, undergarments, and the like. 3. Nautical Slang. sails; canvas: »They staggered out of the bay…with a strong …   Useful english dictionary

  • mus|ty — «MUHS tee», adjective, ti|er, ti|est, noun. –adj. 1. having a smell or taste suggesting mold, damp, poor ventilation, or decay; moldy: »a musty room, musty crackers. SYNONYM(S): mildewy …   Useful english dictionary

  • mus·cled — /ˈmʌsəld/ adj : having large muscles or muscles of a specified kind his muscled [=muscular] back hard muscled arms a lightly muscled runner [=a runner with fairly small muscles] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»