Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

adj+geom

  • 1 hexagonal

    hex.ag.o.nal
    [heks'ægənəl] adj Geom hexagonal.

    English-Portuguese dictionary > hexagonal

  • 2 hyperbolic

    hy.per.bol.ic
    [haipəb'ɔlik] adj Geom hiperboliforme.

    English-Portuguese dictionary > hyperbolic

  • 3 isosceles

    i.sos.ce.les
    [ais'ɔsili:z] adj Geom isósceles.

    English-Portuguese dictionary > isosceles

  • 4 octahedral

    oc.ta.he.dral
    ['ɔktəh'i:drəl] adj Geom octaédrico.

    English-Portuguese dictionary > octahedral

  • 5 octangular

    oc.tan.gu.lar
    [ɔkt'æŋgjulə] adj Geom octangular: que possui oito ângulos.

    English-Portuguese dictionary > octangular

  • 6 paraboloidal

    pa.rab.o.loi.dal
    [pəræbəl'ɔidəl] adj Geom parabolóide.

    English-Portuguese dictionary > paraboloidal

  • 7 pentahedral

    pen.ta.he.dral
    [pentəh'i:drəl] adj Geom pentaedral, pentaédrico.

    English-Portuguese dictionary > pentahedral

  • 8 polyhedral

    pol.y.he.dral
    [pɔlih'i:drəl] adj Geom poliédrico.

    English-Portuguese dictionary > polyhedral

  • 9 plane

    I 1. [plein] noun
    1) (an aeroplane.) avião
    2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) nível
    3) (in geometry, a flat surface.) plano
    2. verb
    (to move smoothly over the surface (of water etc).) planar
    II 1. [plein] noun
    (a carpenter's tool for making a level or smooth surface.) plaina
    2. verb
    (to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.) aplainar
    III [plein] noun
    (a type of tree with broad leaves.) plátano
    * * *
    plane1
    [plein] n Bot plátano, sicômoro.
    ————————
    plane2
    [plein] n 1 Geom plano. 2 superfície, nível. 3 avião. • vi 1 viajar de avião. 2 planar. • adj plano, raso, liso. plane of incidence Opt plano de incidência. plane of projection Geom plano de projeção. plane of sight Mil plano de mira.
    ————————
    plane3
    [plein] n plaina, escarnador. • vt aplainar. circular plane plaina circular. grooving plane goivete fêmeo. jack plane plaina para desbastar. jointer plane garlopa. sash plane plaina de vidraceiro. smoothing plane cepilho. toothing plane plaina com ferro dentado.

    English-Portuguese dictionary > plane

  • 10 base

    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) base
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) base
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) base
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) assentar
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) baixo
    - baseness
    * * *
    base1
    [beis] n 1 base, pé, fundamento, fundo. 2 princípio fundamental. 3 elemento principal, parte essencial. 4 pedestal. 5 Bot, Zool extremidade ligada ao tronco. 6 Chem base. 7 tento em certos jogos. 8 lugar de partida. 9 Mil base de operações ou de reaprovisionamento. 10 Arith, Geom base. 11 matéria-prima. 12 Archit fundamento, alicerce. 13 Gram raiz. • vt 1 fazer ou formar base, fundar. 2 estabelecer, basear. 3 servir de base a. • adj básico, de base. base tee Jur fideicomisso parcialmente anulado.
    ————————
    base2
    [beis] adj 1 vil, abjeto, baixo, egoísta, ignóbil. 2 ordinário, comum, desprezível. 3 de nascença ou origem baixa ou modesta. 4 inferior, de pouco valor. 5 falsificado, ilegítimo. 6 baixo, grave (som). 7 degradante, aviltante. 8 servil, subserviente.

    English-Portuguese dictionary > base

  • 11 chordal

    chor.dal
    [k'ɔ:dəl] adj 1 (também Geom) relativo a corda. 2 Anat cordal.

    English-Portuguese dictionary > chordal

  • 12 conjugate

    ['kon‹uɡeit]
    (to give the different parts of (a verb).) conjugar
    * * *
    con.ju.gate
    [k'ɔndʒugit] n 1 Gram cognato: palavra da mesma derivação. 2 Geom eixo conjugado. • [k'ɔndʒugeit] vt+vi conjugar: 1 Gram dizer ou escrever ordenadamente as flexões de um verbo. 2 Biol reproduzir-se para conjugação. 3 unir, ligar, parear. • [k'ɔndʒugit] adj 1 Gram cognato. 2 conjugado: a) ligado, unido. b) emparelhado. 3 Gram, Math, Bot conjugado.

    English-Portuguese dictionary > conjugate

  • 13 contact

    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) contacto
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) contacto
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) contacto
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) contacto
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) contacto
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) contacto
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) contactar
    * * *
    con.tact
    [k'ɔntækt] n 1 contato (também Math, Electr), toque. 2 ligação, conexão. 3 relação, comunicação. • vt+vi 1 entrar ou pôr em contato com. 2 comunicar-se com. 3 tocar(-se). • adj Amer que envolve contato. angle of contact Geom ângulo de contato. in contact em contato. point of contact Math ponto de contato. to break contact romper o contato. to make contact with estabelecer contato com.

    English-Portuguese dictionary > contact

  • 14 cuboid

    cu.boid
    [kj'u:bɔid] n 1 Geom corpo cubóide. 2 Anat cubóide • adj cubóide.

    English-Portuguese dictionary > cuboid

  • 15 cycloid

    cy.cloid
    [s'aiklɔid] n Geom ciclóide. • adj 1 circular. 2 cicloidal. 3 Psych ciclotímico.

    English-Portuguese dictionary > cycloid

  • 16 cylindroid

    cyl.in.droid
    [s'ilindrɔid] n Geom cilindróide. • adj cilindróide.

    English-Portuguese dictionary > cylindroid

  • 17 diagonal

    (a line going from one corner to the opposite corner: The two diagonals of a rectangle cross at the centre.) diagonal
    * * *
    di.ag.o.nal
    [dai'ægənəl] n 1 Geom diagonal, linha diagonal, direção oblíqua. 2 tecido cujos fios correm obliquamente. • adj 1 diagonal, oblíquo. 2 diz-se de tecido cujos fios correm obliquamente.

    English-Portuguese dictionary > diagonal

  • 18 oblong

    ['obloŋ] 1. noun
    (a two-dimensional, rectangular figure, but with one pair of opposite sides longer than the other pair.) figura oblonga
    2. adjective
    (shaped like this: an oblong table.) oblongo
    * * *
    ob.long
    ['ɔblɔŋ] n Geom 1 quadrilongo. 2 figura oblonga. • adj 1 oblongo, alongado. 2 retangular.

    English-Portuguese dictionary > oblong

  • 19 parallel

    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) paralelo
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) paralelo
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) paralelamente
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) paralela
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) paralelo
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) paralelo
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) igualar
    * * *
    par.al.lel
    [p'ærələl] n 1 Geom paralela, linha paralela. 2 paralelismo. 3 semelhança, analogia. 4 paralelo, confronto, comparação. 5 cada um dos círculos paralelos ao equador. 6 similar: objeto, pessoa ou animal idêntico ao outro. 7 régua de paralelas. 8 Typogr paralelas: sinal de referência (//). • vt 1 comparar, confrontar. 2 formar à semelhança de. 3 igualar, assemelhar. 4 dispor em posição paralela a. 5 ser paralelo a. • adj 1 paralelo. 2 semelhante, análogo. he doesn’t find his parallel ele não encontra similar. literary parallel analogia na literatura. parallel in with semelhante a. parallel of latitude Geogr círculo de latitude. to draw a parallel between traçar um paralelo entre, fazer uma comparação entre. to run parallel to a) correr paralelo a. b) concordar com, guiar-se por. we parallel it with confrontamo-lo com. we put ourselves on a parallel with comparamo-nos a. without parallel sem paralelo, inigualado.

    English-Portuguese dictionary > parallel

  • 20 radiant

    ['reidiənt]
    1) (showing great joy: a radiant smile.) radioso
    2) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) irradiante
    - radiance
    * * *
    ra.di.ant
    [r'eidiənt] n 1 ponto luminoso. 2 objeto radiante. 3 Geom linha radial. • adj 1 brilhante, lustroso. 2 radiante. 3 exultante.

    English-Portuguese dictionary > radiant

См. также в других словарях:

  • equilátero — adj (Geom) Tratándose de triángulos, que tiene todos sus lados iguales …   Español en México

  • collinear — adj. Geom. (of points) lying in the same straight line. Derivatives: collinearity n. collinearly adv …   Useful english dictionary

  • coplanar — adj. Geom. in the same plane. Derivatives: coplanarity n …   Useful english dictionary

  • hyperbolic — adj. Geom. of or relating to a hyperbola. Phrases and idioms: hyperbolic function a function related to a rectangular hyperbola, e.g. a hyperbolic cosine …   Useful english dictionary

  • toroidal — adj. Geom. of or resembling a torus. Derivatives: toroidally adv …   Useful english dictionary

  • toric — adj. Geom. having the form of a torus or part of a torus …   Useful english dictionary

  • parallèle — [ paralɛl ] adj. et n. • 1532; lat. parallelus, gr. parallêlos I ♦ 1 ♦ Se dit de lignes, de surfaces qui, en géométrie euclidienne, ne se rencontrent pas. Courbes parallèles. Droites parallèles, dont deux points correspondants sont toujours… …   Encyclopédie Universelle

  • tangent — tangent, ente [ tɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1683; lat. tangens, entis, de tangere « toucher » 1 ♦ Géom. Qui n a qu un point de contact en un seul point. (1705) Plan tangent à une surface : ensemble des tangentes en un point à cette surface, formant… …   Encyclopédie Universelle

  • rectangle — [ rɛktɑ̃gl ] adj. et n. m. • 1549; lat. rectangulus, de rectus « droit » et angulus « angle » I ♦ Adj. Didact. 1 ♦ Géom. Dont un angle au moins est droit. Triangle, trapèze rectangle. Parallélépipède rectangle : prisme droit dont les bases sont… …   Encyclopédie Universelle

  • conique — [ kɔnik ] adj. et n. f. • 1624; gr. kônikos 1 ♦ Qui a la forme d un cône (⇒ conicité). Engrenage, pignon conique. 2 ♦ Géom. Qui appartient au cône. Section conique. N. f. Courbe qui résulte de la section d un cône par un plan. L ellipse, l… …   Encyclopédie Universelle

  • équidistant — équidistant, ante [ ekɥidistɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1360; lat. æquidistans « parallèle » ♦ Math. Qui est à distance égale ou constante de points (de droites, de plans) déterminés. Tous les points d une circonférence sont équidistants du centre. Villes… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»