-
1 rakhu kunka
adj. Voz grave. || Mús. Voz humana de bajo, contrapuesto al del tenor. EJEM: rakhu kunka wayna, joven de voz grave. -
2 kunkan llañu
adj. de cuello delgado--------adj. voz fina -
3 kunkan raku
adj. de cuello grueso--------adj. voz gruesa -
4 ch'arqa
adj. Voz ronca y destemplada. -
5 hemi
adj.voz que entra en la composición de varias otras, y equivale a medio o semi. -
6 entrecortado
entrecortado
con la voz entrecortada por la emoción in a voice choked with emotion
entrecortado,-a adj (voz) faltering ' entrecortado' also found in these entries: Spanish: entrecortada English: broken - gasp - jerky -
7 entrecortada
entrecortado,-a adj (voz) faltering ' entrecortada' also found in these entries: Spanish: entrecortado English: catch - gasp out -
8 rakhu kunka
s.adj. voz demasiado gruesa -
9 voice
adj.fonético.s.1 voz (de persona)active/passive voice voz activa/pasivathe voice of reason la voz de la razónwith one voice unánimementeto make one's voice heard hacerse oírto give voice to one's feelings expresar o manifestar los sentimientosthese reforms would give small parties a voice estas reformas darían voz a los partidos minoritarios4 cuerda.vt.1 expresar (opinion, feelings)2 sonorizar (lingüística) (consonant)(pt & pp voiced) -
10 внутренний голос
-
11 глухой голос
adjgener. voz empañada (opaca, parda), voz sorda (opaca, velada) -
12 громкий голос
-
13 замогильный голос
adjcolloq. voz de ultratumba, voz sepulcral -
14 слабый голос
-
15 совещательный голос
adjgener. voto consultivo (deliberativo), voz consultiva, voz -
16 chinakunka
adj. Dícese del varón que tiene voz de mujer. EJEM: chinakunka waynan takinqa, el joven de voz femenina ha de cantar. -
17 alto
adj.1 contralto.2 alto.s.1 contralto (de la voz).2 violón.3 alto de las cornetas.1 contralto.2 contratenor, voz más aguda masculina.(plural altos ) -
18 passive
adj.pasivo(a).s.1 (voz) pasiva (gramática)2 pasivo, voz pasiva.3 forma pasiva, pasivo, construcción pasiva. -
19 singsong
adj.1 cantarín(ina) (voice, tone)2 monótono.s.1 (voz, tono)he spoke in a singsong habló con voz cantarina3 tono monótono, canto monótono, cantarín, murmullo monótono.4 concierto improvisado. -
20 text-to-speech
adj.de texto a voz, texto a voz.
См. также в других словарях:
hooligan — (Voz inglesa.) ► sustantivo masculino DEPORTES Joven de comportamiento vandálico y ruidoso que suele ir en grupo, especialmente hincha exaltado del fútbol británico. * * * hooligan (ingl.; pronunc. [júligan]) n. Dep. Aficionado inglés,… … Enciclopedia Universal
nullíus — adj. Voz latina. Derecho. Ver: bienes nullíus … Diccionario de Economía Alkona
maldito — adj. voz condenatoria que implica malo, miserable, rechazable. ❙ «Os confieso que no me hace maldita la gracia.» Antonio Machado, Juan Mairena, RAE. ❙ «Maldita la falta que me hacen en el limbo pajes, escuderos ni rodrigones.» Emilia Pardo Bazán … Diccionario del Argot "El Sohez"
nullíus — adj. Voz latina. Derecho. Ver: bienes nullíus … Diccionario de Economía
adjetivo — va adj. Voz que modifica directamente al sustantivo, ya determinándolo o calificándolo … Diccionario Castellano
cascado — da adj. Voz sin fuerza. Persona o cosa muy gastada … Diccionario Castellano
chorro — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo masculino 1 Porción de líquido o de gas que cae o sale por un orificio: ■ les cayó un chorro de agua desde el primer piso. 2 Caudal muy pequeño de agua que corre por un cauce: ■ en verano sólo pasa un chorro. 3… … Enciclopedia Universal
Pío — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Representación del sonido corto y repetido que hacen las aves, y en especial el pollo. 2 GANADERÍA Voz que, repetida, se usa para llamar a los pollos a comer. FRASEOLOGÍA no decir pío o no… … Enciclopedia Universal
Tory — (Voz inglesa.) ► adjetivo/ sustantivo masculino POLÍTICA Se aplica al partido conservador y a los miembros del mismo. IRREG. plural tories * * * tory (ingl.; pronunc. [tóri]; pl. «torys» o «tories», pronunc. [tóris]) adj. Del partido conservador… … Enciclopedia Universal
Punk — (Voz inglesa.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 MÚSICA, SOCIOLOGÍA Se aplica a un movimiento musical y contracultural de protesta ante el convencionalismo aparecido en los años setenta . TAMBIÉN punki IRREG. plural punkis ► adjetivo/ sustantivo … Enciclopedia Universal
Kitsch — (Voz alemana.) ► adjetivo 1 Que es hortera o de mal gusto. IRREG. plural kitsch ► sustantivo masculino 2 ARTE Estética artística de mal gusto que lleva a imitar cosas pasadas de moda. * * * kitsch (al.; pronunc. [quich]) adj. Se aplica a un… … Enciclopedia Universal