Перевод: с испанского на все языки

adj (persona)

  • 1 crucial para la vida de una persona

    (adj.) = lifesaving
    Ex. The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.
    * * *
    (adj.) = lifesaving

    Ex: The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.

    Spanish-English dictionary > crucial para la vida de una persona

  • 2 de persona

    (adj.) = personal
    Ex. Cards will remain useful for small local and personal indexes but other options, in the form of microcomputers and their software are beginning to compete in this application.
    * * *
    (adj.) = personal

    Ex: Cards will remain useful for small local and personal indexes but other options, in the form of microcomputers and their software are beginning to compete in this application.

    Spanish-English dictionary > de persona

  • 3 de primera persona

    (adj.) = first-person
    Ex. The article is entitled 'On the nets and on the streets: a first-person report of the Soviet coup' = El artículo se titula "En las redes y en las calles: un informe de primera mano del golpe de estado soviético'.
    * * *
    (adj.) = first-person

    Ex: The article is entitled 'On the nets and on the streets: a first-person report of the Soviet coup' = El artículo se titula "En las redes y en las calles: un informe de primera mano del golpe de estado soviético'.

    Spanish-English dictionary > de primera persona

  • 4 de una sola persona

    (adj.) = one-man
    Ex. Then reading of this story aloud to young children as they look at the pictures, needs a firm, quiet voice, until that glorious wordless pictorial passage showing the 'wild rumpus,' when at least one reader discovers it is necessary to give a one-man vocal performance of some rumbustious classical music as accompaniment to the viewing of those pages.
    * * *
    (adj.) = one-man

    Ex: Then reading of this story aloud to young children as they look at the pictures, needs a firm, quiet voice, until that glorious wordless pictorial passage showing the 'wild rumpus,' when at least one reader discovers it is necessary to give a one-man vocal performance of some rumbustious classical music as accompaniment to the viewing of those pages.

    Spanish-English dictionary > de una sola persona

  • 5 hecho en lugar de otra persona

    (adj.) = delegated
    Ex. Reference librarians should be prepared to be the 'intermediaries' and to perform ' delegated' searches for the majority of libraries' clientele.
    * * *
    (adj.) = delegated

    Ex: Reference librarians should be prepared to be the 'intermediaries' and to perform ' delegated' searches for the majority of libraries' clientele.

    Spanish-English dictionary > hecho en lugar de otra persona

  • 6 orientado a la persona

    (adj.) = human-oriented
    Ex. Traditionally, controlled natural languages fall into two categories: human-oriented and machine-oriented controlled natural languages.
    * * *

    Ex: Traditionally, controlled natural languages fall into two categories: human-oriented and machine-oriented controlled natural languages.

    Spanish-English dictionary > orientado a la persona

См. также в других словарях:

  • persona — (Del lat. persōna, máscara de actor, personaje teatral, este del etrusco phersu, y este del gr. πρόσωπον). 1. f. Individuo de la especie humana. 2. Hombre o mujer cuyo nombre se ignora o se omite. 3. Hombre o mujer distinguidos en la vida pública …   Diccionario de la lengua española

  • persona grata — ● persona grata locution adjectivale (mots latins signifiant personne accueillie avec faveur) Se dit d un personnage qui sera agréé par la puissance auprès de laquelle on l accrédite. Se dit d une personne qui est en faveur auprès de quelqu un,… …   Encyclopédie Universelle

  • Persona — (Del lat. persona, personaje teatral.) ► sustantivo femenino 1 Individuo de la especie humana: ■ como persona que es, a veces se equivoca. SINÓNIMO ser 2 Hombre o mujer cuyo nombre se ignora o se omite: ■ me lo contó una persona que sabe mucho de …   Enciclopedia Universal

  • persona\ non\ grata — (l.) 1) adj. com. (per.) Indeseable cuyo trato se evita …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • persona grata — per•so•na gra•ta [[t]pərˈsoʊ nə ˈgrɑ tə, ˈgreɪ tə, ˈgræt ə[/t]] adj. being personally acceptable or welcome …   From formal English to slang

  • persona non grata* — per•so•na non gra•ta [[t]pərˈsoʊ nə nɒn ˈgrɑ tə, ˈgreɪ tə, ˈgræt ə[/t]] adj. not being personally acceptable or welcome …   From formal English to slang

  • persona\ non\ grata — (l.) 1) adj. com. (per.) Indeseable cuyo trato se evita …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • persona\ non\ grata — (l.) 1) adj. com. (per.) Indeseable cuyo trato se evita …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • in propria persona — in pro·pria per·so·na /in prō prē ə pər sō nə, per sō nä/ adv [Latin]: in one s own person: without the assistance of an attorney: pro se the defendant appeared in propria persona Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • propria persona — See: pro per Category: Representing Yourself in Court Category: Small Claims Court & Lawsuits Category: Working With a Lawyer Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 …   Law dictionary

  • justo — adj I. 1 Que actúa o se comporta de acuerdo con la justicia: un juez justo, una maestra justa 2 Que está o va de acuerdo con la justicia, que cumple con ella: un trato justo, una justa distribución de la riqueza, una ley justa 3 s y adj Persona… …   Español en México


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»