-
1 гуща
гу́ща1. (кофейная) feĉo;2. (ле́са) arbardensejo, densaĵo.* * *ж.1) ( осадок) poso m, sedimento m; borra f, asiento mкофе́йная гу́ща — poso de café
2) ( лесная чаща) espesura f••в са́мой гу́ще толпы́ — en lo más profundo de la muchedumbre
в гу́ще собы́тий — en la entraña de los acontecimientos
гада́ть на кофе́йной гу́ще — adivinar el futuro (decir la buenaventura) en (por) los posos del café
* * *ж.1) ( осадок) poso m, sedimento m; borra f, asiento mкофе́йная гу́ща — poso de café
2) ( лесная чаща) espesura f••в са́мой гу́ще толпы́ — en lo más profundo de la muchedumbre
в гу́ще собы́тий — en la entraña de los acontecimientos
гада́ть на кофе́йной гу́ще — adivinar el futuro (decir la buenaventura) en (por) los posos del café
* * *n1) gener. (ëåññàà ÷à¡à) espesura, (îñàäîê) poso, asiento, hez, sedimento, zurrapa2) eng. borra, madre, pie, poso3) chem. magma -
2 кофейный
прил.1) de caféкофе́йная гу́ща — poso de café
кофе́йное де́рево — cafeto m
кофе́йная планта́ция — cafetal m
2) ( о цвете) de color café••гада́ть на кофе́йной гу́ще — adivinar el futuro en (por) los posos del café
* * *прил.1) de caféкофе́йная гу́ща — poso de café
кофе́йное де́рево — cafeto m
кофе́йная планта́ция — cafetal m
2) ( о цвете) de color café••гада́ть на кофе́йной гу́ще — adivinar el futuro en (por) los posos del café
* * *adjgener. (î öâåáå) de color café, de café -
3 wahrsagen
'vaːrzaːgənvdecir la buenaventura, adivinar el futuro (LA)wahrsagen , wahr| sagenjemandem etwas wahrsagen profetizar algo a alguienintransitives Verb————————transitives Verb -
4 гадать на кофейной гуще
v2) colloq. deshojar la margaritaDiccionario universal ruso-español > гадать на кофейной гуще
-
5 predict
pri'dikt(to say in advance; to foretell: He predicted a change in the weather.) predecir, pronosticar- prediction
predict vb predecir / prever / pronosticartr[prɪ'dɪkt]1 predecir, pronosticarpredict [pri'dɪkt] vt: pronosticar, predecirv.• adivinar v.• anunciar v.• predecir v.(§pres: predigo, predices...) pret: predij-pp: predichofut/c: predir-•)• pronosticar v.• vaticinar v.prɪ'dɪkttransitive verb \<\<result\>\> predecir*, pronosticar*[prɪ'dɪkt]VT predecir, pronosticar, prever"it'll end in disaster," he predicted — -será un desastre, -predijo or -pronosticó
the predicted fall in interest rates has not materialized — la bajada de los tipos de interés que estaba prevista aún no se ha materializado
the motion was passed, as predicted — la moción se aprobó como se había previsto or pronosticado
•
to predict that — predecir que, pronosticar que•
nobody can predict what will happen — nadie puede predecir lo que va a pasar* * *[prɪ'dɪkt]transitive verb \<\<result\>\> predecir*, pronosticar*
См. также в других словарях:
adivinar — (v) (Básico) descubrir lo que está oculto o desconocido Ejemplos: ¿A ver si adivináis quién soy? Dice que sabe adivinar el futuro. Sinónimos: descifrar … Español Extremo Basic and Intermediate
adivinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: adivinar adivinando adivinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. adivino adivinas adivina adivinamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
adivinar — verbo transitivo 1. Saber (una persona) [una cosa] por conjeturas o intuición: Adivinó el acertijo que le planteamos. 2. Saber (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adivinar — (Del lat. addivināre). 1. tr. Predecir lo futuro o descubrir lo oculto, por medio de agüeros o sortilegios. 2. Descubrir por conjeturas algo oculto o ignorado. 3. Acertar lo que quiere decir un enigma. 4. Acertar algo por azar. 5. Vislumbrar,… … Diccionario de la lengua española
adivinar — {{#}}{{LM A00769}}{{〓}} {{ConjA00769}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00783}} {{[}}adivinar{{]}} ‹a·di·vi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al futuro o a algo oculto o ignorado,{{♀}} predecirlo o descubrirlo por arte de magia: • No me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adivinar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Llegar a saber lo desconocido como el futuro o lo oculto por medio de magia, interpretación de signos u otras maneras que no se sujetan a la razón y la lógica: adivinar el porvenir, adivinar la suerte 2 Descubrir o… … Español en México
adivinar — (Del lat. addivinare, derivado de divinus, adivino.) ► verbo transitivo 1 Descubrir o anunciar una cosa futura u oculta por lógica o intuición. SINÓNIMO vaticinar 2 Encontrar el significado de un enigma: ■ adivinó el acertijo antes de que se… … Enciclopedia Universal
adivinar — transitivo 1) profetizar, vaticinar, augurar, agorar, auspiciar, entrever, conjeturar, barruntar, echar las cartas. Cuando se trata del futuro, se utiliza profetizar o vaticinar, ambos de carácter religioso; el primero es cristiano, el segundo,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
adivinar — tr. Predecir el futuro. Descubrir algo oculto. Acertar lo que se quiere decir … Diccionario Castellano
Distorsiones cognitivas — Saltar a navegación, búsqueda Se conocen como distorsiones cognitivas, en las terapias cognitivo conductuales como la TC y la TREC, a las formas identificadas de errores en el procesamiento de información. Desempeñan un papel predominante en la… … Wikipedia Español
Nigromancia — (Del gr. nekromanteia.) ► sustantivo femenino 1 OCULTISMO Adivinación del futuro mediante la invocación a los muertos. TAMBIÉN nigromancía 2 OCULTISMO Magia negra. * * * nigromancia o nigromancía (de «necromancia», con influencia de «negro … Enciclopedia Universal