-
1 Befördererin
Befördererin, adiutrix. fautrix. ministra (vgl. »Beförderer«).
-
2 Beistand
Beistand, I) Hilfe: auxilii latio (Hilfeleistung, als Handlung). – auxilium. adiumentum. subsidium (Hilfe selbst, s. das. den Untersch.). – adminiculum od. Plur. adminicula (Stütze, Stützen). – opera forensis. patrocinium (Hilfe, Beistand vor Gericht). – B. bei der Arbeit, laboris auxilium. – B. leisten, s. beistehen: durch meinen B., a me adiutus; me adiuvante od. adiutore: mit Gottes B., iuvante deo: ohne B., nullo adiuvante od. adiutore; sine adminiculo; nullis adminiculis. – von jmd. vor Gericht B. erhalten, defendi ab alqo. – II) der Helfende selbst: adiutor (im Femin. adiutrix). – administer (Handreicher). – patronus causae (B. vor Gericht; s. »Advokat« das Nähere). – socius (Bundesgenosse im Kriege). – jmd. einem als B. geben, alqm adminiculum, adiutorem, administrum dare alci; alqm alci in consilium dare (als beratenden B.).: jmd. als B. haben, alqm habere adiutorem; uti alqo adiutore: jmd. zum B. nehmen bei etwas, alqm adiutorem capere in alqa re; vor Gericht, alqm advocare; adoptare sibi alqm patronum, defensorem: jmdm. als B. vor Gericht dienen, alci adesse, mit u. ohne in iudicio; alqm defendere (als Verteidiger).
-
3 Gehilfe
Gehilfe, adiutor (im allg., auch als Lehrer; z.B. negotiorum publicorum: u. belli). – socius (Genosse, der an etw. teilnimmt und die Arbeit, Mühe u. Gefahren teilt, z.B. opificis: u. in opere rustico: u. furtorum); verb. socius et particeps alcis rei. – minister. administer (der bei etw. in untergeordneter Rolle an die Hand geht, z.B. Assistent eines Arztes: im üblen Sinne = Helfershelfer); auch verb. minister et adiutor; servus et minister alcis rei. – collega (G. in einem Amte). – hypodidascalus (G. eines Lehrers, Unterlehrer). – jmds. G. sein bei etwas, alcis socium esse in alqa re; vgl. »helfen«: der G., bei einem Verbrechen gewesen sein, sceleri affinem esse: jmd. zum G. nehmen, alqm socium sibi adiungere: bei etw., alqm socium adhibere in alqa re. – Gehilfin, adiutrix. socia. ministra (s. »Gehilfe« den Untersch. der Maskulina).
-
4 Helferin
Helferin, adiutrix. Vgl. »Helfershelferin«.
-
5 Helfershelferin
Helfershelferin, adiutrix (die Helferin, z.B. scelerum). – ministra (die bei etw. an die Hand geht, z.B. flagitii). – satelles (dienende Begleiterin, dienender Geist); verb. satelles et ministra.
-
6 Hilfswissenschaft
Hilfswissenschaft, *ars adiutrix.
См. также в других словарях:
adiutrix — index assistant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Legio II Adiutrix — Die Legio II Adiutrix („die Helferin“) war eine Legion der römischen Armee, die von Kaiser Vespasian im Jahr 70 aus Flotteneinheiten in Ravenna aufgestellt wurde. Berichte über sie an der Rheingrenze reichen bis ins 4. Jahrhundert. Die… … Deutsch Wikipedia
Legio I Adiutrix — Die Legio I Adiutrix („die Helferin“) wurde 68 n. Chr. von Nero oder Galba aus Marineeinheiten im Flottenstützpunkt Misenum aufgestellt. Ihr Zeichen war der Capricorn (mythologische Gestalt: halb Steinbock, halb Fisch), teilweise wurde auch… … Deutsch Wikipedia
Legio I Adiutrix — Denario del emperador Septimio Severo. En el reverso se encuentra el símbolo de la I Adiutrix. Fuente: cngcoins.com La Legio I Adiutrix (Primera legión «auxiliar») fue una legión romana, creada en el año 68 … Wikipedia Español
Legio I Adiutrix — (Latin pronuciation: prima adiútrix , assistant first ), was a Roman legion formed in 68, possibly by Galba under orders of Nero. The last record mentioning the Adiutrix is in 344, when it was stationed at Brigetio (modern Szöny), in the Roman… … Wikipedia
Legio II Adiutrix — La II Adiutrix apoyó a Septimio Severo, comandante del ejército de Pannonia, en su lucha por el poder. Este denario fue hecho para conmemorar la legión. La Legio II Adiutrix (Segunda legión «auxiliar») fue una legión romana, reclutada por el… … Wikipedia Español
Trachemys adiutrix — Trachemys adiutrix … Wikipédia en Français
Legio II Adiutrix — Pia Fidelis ( supporter , faithful and loyal ), was a Roman legion levied by emperor Vespasian in 70, from Roman navy marines of the classis Ravennatis . There are still records of II Adiutrix in the Rhine border in the beginning of the 4th… … Wikipedia
Legio I Adiutrix — La Legio I Adiutrix est une légion romaine[1] constituée en 68, sans doute par Galba, alors sous les ordres de Néron[2]. Elle est mentionnée pour la dernière fois en 444, alors qu elle était stationnée à Brigetio (aujourd hui Szöny), dans la… … Wikipédia en Français
Legio II Adiutrix — La Legio II Adiutrix est une légion romaine levée par l empereur Vespasien en 70, à partir des marins de la flotte de Ravenne. Elle est encore mentionnée sur la frontière du Rhin au début du IVe siècle. Ses emblèmes étaient Pégase et le… … Wikipédia en Français
Legio I Adiutrix — … Википедия
