-
1 ожиревший
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ожиревший
-
2 адипозогенитальный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > адипозогенитальный
-
3 жировой
-
4 тучный
1) ( жирный) grasso, obeso, pingue2) ( упитанный) pasciuto, grasso* * *прил.1) ( упитанный) pingue, obeso, adiposo2) ( плодородный) fertile, ubertoso3) (сочный, густой) grassoту́чные луга — prati / campi folti di erbe
* * *adjgener. adiposo, corpulento, grasso, obeso, pingue, ubertoso -
5 жирный
1) ( содержащий много жира) grasso2) ( получающийся от жира) da grasso, di grasso3) ( запачканный жиром) unto4) ( тучный) obeso, pingue, grasso5) ( о линии) grasso, grassetto* * *прил.1) grassoжи́рное мясо — carne grassa
2) ( тучный) pingue, grasso, obesoжи́рный кот — un gatto grasso
3) ( грязный от жира) grassoжи́рные волосы — capelli grassi
4) полн. ф. ( со следами жира)жи́рное пятно — macchia di grasso
5) ( насыщенный полезными веществами) grassoжи́рный чернозём — cernozem grasso
6) ( толстый) grassoжи́рный шрифт — caratteri grassi
* * *adj1) gener. cremoso, adiposo, grasso, bisunto, burroso, butirroso, obeso, pingue, pinzo, segoso, sugnoso, untuoso2) polygr. grassetto (о шрифте) -
6 жировая ткань
adjgener. tessuto adiposo -
7 подкожный жировой слой
adjgener. pannicolo adiposoUniversale dizionario russo-italiano > подкожный жировой слой
-
8 полный
1) ( наполненный) pieno2) ( о помещении) pieno, gremito3) ( охваченный) pieno, presoвзгляд, полный любви — uno sguardo pieno d'amore
4) ( абсолютный) pieno, completo, assoluto5) (целый, весь) intero, pieno, totale6) ( упитанный) grasso* * *прил.1) ( наполненный) pieno, riempito, (ri)colmoпо́лный до краёв — pieno raso
театр полон — il teatro è <pieno zeppo / pieno in ogni ordine di posti>
тетрадь по́лна ошибок — il quaderno è pirno di errori
письмо, по́лное радости — lettera piena di gioia
3) ( абсолютный) assoluto, completo; totale, illimitatoпо́лная победа — vittoria completa / piena / assoluta; перен. vittoria su tutta la linea
по́лное разоружение — disarmo completo
по́лное ничтожество — nullità assoluta
по́лная свобода — piena / completa libertà
4) (достигший нормы, исчерпывающий) completo, pieno, totaleпо́лное собрание сочинений — opere complete, opera omnia
по́лный текст — testo integrale
команда в по́лном составе — la squadra (è) al completo
5) (доведённый до конца, до предела) completo; pieno, assolutoпо́лный курс обучения — corso completo di studi
по́лная средняя школа — scuola media superiore
по́лная темнота — oscurità assoluta
работать в по́лную силу — lavorare a tutta forza
работать на по́лную мощность — lavorare a pieno regime ( о машине)
6) ( упитанный) grassotto, adiposo; obeso••по́лный ход! — a tutto gas!; avanti tutta! мор.
по́лная луна — luna piena
этот дом - по́лная чаша — in questa casa non manca nulla
дышать по́лной грудью — respirare a pieni polmoni
жить по́лной жизнью — vivere (d')una vita piena
у меня хлопот полон рот — ho da fare fin sopra i capelli; non ho un momento libero
в по́лном смысле слова — nel pieno senso della parola
* * *adj1) gener. esaustivo, a tappeto, gravido, assoluto, colmo, completo, pieno, ricolmato, corpulento, grasso, grassoccio, illimitato, integrale, integro, intero, paffuto, pinzo, radicale, raso (о мерах сыпучих и жидких тел; до краёв), rimpinzo, tondo, tutto, zeppo2) colloq. appannato (о человеке)3) liter. inondato, (di q.c) pieno, impastato4) econ. totale5) fin. globale -
9 адипозно-генитальный синдром
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > адипозно-генитальный синдром
-
10 адипозогенитальная дистрофия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > адипозогенитальная дистрофия
-
11 бурая жировая ткань
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > бурая жировая ткань
-
12 жирное сердце
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > жирное сердце
-
13 жирный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > жирный
-
14 жировая ткань
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > жировая ткань
-
15 жировое тело
( corpus adiposum) corpo adiposoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > жировое тело
-
16 жировое тело глазницы
( corpus adiposum orbitae) corpo adiposo dell'orbitaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > жировое тело глазницы
-
17 жировое тело щеки
( corpus adiposum buccae) corpo adiposo della guanciaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > жировое тело щеки
-
18 жировой
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > жировой
-
19 жировые отложения
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > жировые отложения
-
20 подкожная жировая клетчатка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > подкожная жировая клетчатка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adiposo- — ⇒ADIPOSO , élément préf. Rare. Tiré de adipeux, sert à former des adj. appartenant gén. à la physiol. et à la méd. (cf. adipo ) : adiposo génital « [en parlant d un syndrome] qui associe une obésité importante à un hypogonadisme » (Lar. 3) : • 1 … Encyclopédie Universelle
adiposo — adiposo, sa adjetivo 1. Que está lleno de grasa, o que tiene alguna propiedad de la grasa: El tejido adiposo es el que nos defiende contra el frío en invierno. panículo* adiposo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adiposo — adiposo, sa (Del lat. adeps, adĭpis, grasa, y oso). 1. adj. Grasiento, cargado o lleno de grasa o gordura. 2. De la naturaleza de la grasa. ☛ V. panículo adiposo, tejido adiposo … Diccionario de la lengua española
adiposo — grasiento o cargado de grasa. Relativo al tejido graso Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. adiposo 1. grasiento o cargado de grasa. 2. relativo al … Diccionario médico
adiposo — /adi poso/ agg. [der. di adipe ]. [ricco di adipe] ▶◀ (scherz.) ciccione, (scherz.) ciccioso, (scherz.) cicciuto, corpulento, grasso, (scherz.) lardoso, panciuto, (lett.) pingue. ↑ obeso. ◀▶ asciutto, magro, (fam.) secco, smilzo, snello … Enciclopedia Italiana
adiposo — adiposo, sa adjetivo graso, grueso*, obeso. * * * Sinónimos: ■ grasiento, gordo, obeso Antónimos: ■ magro … Diccionario de sinónimos y antónimos
adiposo — |ô| adj. Que tem ádipe ou é da natureza do ádipe. • Plural: adiposos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
adiposo — ► adjetivo 1 BIOLOGÍA Que tiene relación con la grasa: ■ tejido adiposo; panículo adiposo. 2 MEDICINA Que tiene grasa en exceso. SINÓNIMO obeso * * * adiposo, a (del lat. «adeps, adĭpis», grasa) … Enciclopedia Universal
adiposo — a·di·pó·so agg., s.m. 1a. agg. CO grasso: ventre adiposo 1b. agg. TS anat., med. relativo al grasso | ricco di tessuto adiposo 2. s.m. TS med. il grasso presente nelle cellule del tessuto adiposo {{line}} {{/line}} DATA: 1659 … Dizionario italiano
adiposo — {{#}}{{LM A00763}}{{〓}} {{SynA00777}} {{[}}adiposo{{]}}, {{[}}adiposa{{]}} ‹a·di·po·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Formado por grasa o que la contiene{{♂}}, especialmente referido a un tejido orgánico{{♀}}: • tejido adiposo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adiposo — adj (Med) Que produce o sintetiza grasas: tejido adiposo células adiposas … Español en México