Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

adipes

  • 1 adipes

    adipes, s. adeps.

    lateinisch-deutsches > adipes

  • 2 adipes

    adipes, s. adeps.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > adipes

  • 3 adeps

    adeps (adips), dipis, c. (v. griech. ἄλειφα), das weichere Fett zwischen den Pergamenthäutchen bei Menschen u. nicht wiederkäuenden Tieren, das Schmalz (hingegen sevum das härtere Fett bei wiederkäuenden T., der Talg, pingue, das ölige Fett zwischen dem Fleische; vgl. Plin. 11, 212 u. 213), I) eig. u. bildl.: adeps vetusta, Marsus fr.: adeps suilla, Varr., od. suillus, Plin.: anserinus, ursinus, Plin.: Tityi pulmones atque adeps, Lucil. fr.: L. Apronii filio detractos adipes, Plin.: nimio adipe perire, an der Fettsucht, Plin. – meton., Plur., Cassii adipes, des K. Fettbauch, der feiste K., Cic. Cat. 3, 16. – bildl., das Schwülstige in der Rede, Plur., tenuare adipes, Quint. 2, 10, 6. – II) übtr.: 1) v. fetter Erde, Mergel, quidam terrae adipes, Plin. 17, 42. – 2) an Bäumen, der Splint (= alburnum), Plin. 16, 182. – / Die Schreibung adips bei Plin., zB. 28, 219 u. 235. – adipes geschr. bei Prob. app. (IV) 199, 3. Prisc. 5, 42. Auct. de idiom. gen. (IV) 578, 24.

    lateinisch-deutsches > adeps

  • 4 adeps

    adeps (adips), dipis, c. (v. griech. ἄλειφα), das weichere Fett zwischen den Pergamenthäutchen bei Menschen u. nicht wiederkäuenden Tieren, das Schmalz (hingegen sevum das härtere Fett bei wiederkäuenden T., der Talg, pingue, das ölige Fett zwischen dem Fleische; vgl. Plin. 11, 212 u. 213), I) eig. u. bildl.: adeps vetusta, Marsus fr.: adeps suilla, Varr., od. suillus, Plin.: anserinus, ursinus, Plin.: Tityi pulmones atque adeps, Lucil. fr.: L. Apronii filio detractos adipes, Plin.: nimio adipe perire, an der Fettsucht, Plin. – meton., Plur., Cassii adipes, des K. Fettbauch, der feiste K., Cic. Cat. 3, 16. – bildl., das Schwülstige in der Rede, Plur., tenuare adipes, Quint. 2, 10, 6. – II) übtr.: 1) v. fetter Erde, Mergel, quidam terrae adipes, Plin. 17, 42. – 2) an Bäumen, der Splint (= alburnum), Plin. 16, 182. – Die Schreibung adips bei Plin., zB. 28, 219 u. 235. – adipes geschr. bei Prob. app. (IV) 199, 3. Prisc. 5, 42. Auct. de idiom. gen. (IV) 578, 24.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > adeps

  • 5 vervecinus

    vervēcīnus (vervīcīnus, vulg. verbēcīnus, berbēcīnus), a, um (vervex), von Hammeln, von Schöpfen, Hammel-, Schöpfen-, pellis, Lampr. Comm. 1, 9: caput, Arnob. 5, 3: caro verbecina, Edict. Diocl. 4, 3: adipes berbecini, Pelagon. veterin. 6 (92 Ihm). – subst., vervēcīna, ae, f. (verst. caro), Hammelfleisch, Schöpsenfleisch, Tert. adv. Marc. 4, 40. Augustin. c. Faust. 16, 30 extr.: verbīcīna, Not. Tir. 108, 57.

    lateinisch-deutsches > vervecinus

  • 6 vervecinus

    vervēcīnus (vervīcīnus, vulg. verbēcīnus, berbēcīnus), a, um (vervex), von Hammeln, von Schöpfen, Hammel-, Schöpfen-, pellis, Lampr. Comm. 1, 9: caput, Arnob. 5, 3: caro verbecina, Edict. Diocl. 4, 3: adipes berbecini, Pelagon. veterin. 6 (92 Ihm). – subst., vervēcīna, ae, f. (verst. caro), Hammelfleisch, Schöpsenfleisch, Tert. adv. Marc. 4, 40. Augustin. c. Faust. 16, 30 extr.: verbīcīna, Not. Tir. 108, 57.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vervecinus

См. также в других словарях:

  • adipes — pl of ADEPS …   Medical dictionary

  • adipes lanae — pl of ADEPS LANAE …   Medical dictionary

  • Adipes — Adi|pes [...pe:s]: Plur. von ↑Adeps …   Das große Fremdwörterbuch

  • adipes — n. lard, pork s fat; animal fat; (Medicine) purified inner abdominal fat of swine used in preparation of ointments …   English contemporary dictionary

  • adipes — plural of adeps …   Useful english dictionary

  • adipes lanae — plural of adeps lanae …   Useful english dictionary

  • adipe — {{hw}}{{adipe}}{{/hw}}s. m. Grasso del corpo …   Enciclopedia di italiano

  • essimer — Essimer, Semble qu il vient de Eximere, et qu il faille escrire, Eximer, Adipem tenuare, Adipes minuere, Corpus adimere, Adipes detrahere, Ainsi dit on en faulconnerie, Essimer un faulcon, quand pour luy oster la graisse excessive et l emmaigrir …   Thresor de la langue françoyse

  • adeps lanae — adeps la·nae lā (.)nē, lä .nī n, pl adipes lanae LANOLIN …   Medical dictionary

  • ADEPS — Iudaeis olim interdictus, utpote res Deo sacra ac devota. Levit. c. 3. v. 16. Omnis adeps Domini erit. Et v. 17.Nullum omnino adipem, nec sanguinem comedetis. Et Levit. c. 7. v. 23. Non comedetis ullum adipem bovis, aut ovis aut caproe. Et v. 25 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CHENNIA — Coturnicis species, Aegypto familiaris, quâ certâ anni tempestate Aegyptii sic abundabant, ut, cum omnes absumere non possent, eas in posterum sale condire cogerentur. Χέννιον ὀρνιθάριόν τικατ᾿ Αἴγυπτον ταριχεύομενον, Chennium, quoddam avitium in …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»