Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

adina

  • 1 in behalf of

    adına

    English-Turkish new dictionary > in behalf of

  • 2 in the name of

    adına

    English-Turkish new dictionary > in the name of

  • 3 in the name of

    adına, namına, aşkına
    * * *
    adına
    * * *
    (by the authority of: I arrest you in the name of the Queen.) adına

    English-Turkish dictionary > in the name of

  • 4 in behalf of

    adına, namına
    * * *
    adına

    English-Turkish dictionary > in behalf of

  • 5 on behalf of

    adına, namına
    * * *
    in adına

    English-Turkish dictionary > on behalf of

  • 6 spoke for

    adına konuş

    English-Turkish dictionary > spoke for

  • 7 spoken for

    adına konuş

    English-Turkish dictionary > spoken for

  • 8 asperse smb.'s good name

    adına leke sürmek

    English-Turkish dictionary > asperse smb.'s good name

  • 9 asperse smb.'s good name

    adına leke sürmek

    English-Turkish dictionary > asperse smb.'s good name

  • 10 speak for

    adina konusmak, sözcülük etmek, -in derdini dile getirmek; önceden ayirtmak

    English to Turkish dictionary > speak for

  • 11 speak for

    adına konuş

    English-Turkish new dictionary > speak for

  • 12 spoke for

    adına konuş

    English-Turkish new dictionary > spoke for

  • 13 spoken for

    adına konuş

    English-Turkish new dictionary > spoken for

  • 14 for

    conj. dolayı, nedeniyle, çünkü, zira
    ————————
    prep. için, göre, amacıyla, doğru, uygun, yönünde, yarayan, karşı, dolayı, sebebiyle
    * * *
    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) için,...-e/-a
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.)...-e/-a
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) süresince,...-dir/-dır
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.)...-mek/-mak için
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.)...-e/-a,...-in karşılığında
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) için
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) için, adına
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) için, adına
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) taraftar, lehinde
    10) (because of: for this reason.) için, yüzünden
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) için, amacıyla
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.)...-e/-a
    13) (as being: They mistook him for someone else.)...olarak
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).)...-e/-a göre, göz önüne alınırsa
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.)...-e rağmen
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) çünkü, zira

    English-Turkish dictionary > for

  • 15 ghost writer

    başkası adına kitap yazan yazar, başkasının adına çalışan yazar
    * * *
    birinin yerine yazan

    English-Turkish dictionary > ghost writer

  • 16 speak for

    temsil etmek, adına konuşmak, lehinde konuşmak
    * * *
    adına konuş

    English-Turkish dictionary > speak for

  • 17 act on behalf of / act for

    (to do something for (someone else); to act as the representative of (someone): My lawyer is acting on my behalf; He is also acting on behalf of my mother; She is acting for the headmaster in his absence.) (birinin) adına hareket etmek

    English-Turkish dictionary > act on behalf of / act for

  • 18 dedicate

    v. adamak, vermek; tahsis etmek; ithaf etmek, hizmete sunmak
    * * *
    1. ada 2. ata
    * * *
    ['dedikeit]
    1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) adamak
    2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) adamak
    3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) ithaf etmek, adına sunmak
    - dedication

    English-Turkish dictionary > dedicate

  • 19 ghost

    n. ruh, hayalet, hortlak, iz, eser
    ————————
    v. peşinde koşmak, başkasının adına yazmak, niteliksiz yazılar yazmak
    * * *
    hayalet
    * * *
    [ɡəust]
    (a spirit, usually of a dead person: Do you believe in ghosts?; Hamlet thought he saw his father's ghost.) hayalet
    - give up the ghost

    English-Turkish dictionary > ghost

  • 20 intercession

    n. aracılık, rica (başkası adına), şefaat
    * * *
    rica
    * * *
    [-'seʃən]
    noun şefaat, aracılık etme

    English-Turkish dictionary > intercession

См. также в других словарях:

  • Adina — ist ein weiblicher Vorname. In der Bibel findet er Erwähnung als männlicher Name. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten 3 Bekannte Namensträgerinnen 4 Siehe auc …   Deutsch Wikipedia

  • Adina — may refer to: *Adina (Biblical name), a name in the Books of Chronicles of the Hebrew Bible *Adina World Beat Beverages, a juice company in the United States * Adina (film), a 2006 film starring Neve Campbell and Jonathan Rhys Meyers *Adina,… …   Wikipedia

  • Adina — es un nombre hebreo que se traduce por delicia. En la Biblia aparece en el Libro de las Crónicas como hijo de Siza de Rubén y es uno de los valientes de David. Personajes con este nombre Aunque en la Biblia es nombre de varón, se usa para nombrar …   Wikipedia Español

  • Adina — f, m Mainly Jewish: in the Bible a male name, derived from Hebrew adin slender. It is borne by a soldier in the army of King David, ‘Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him’ (1 Chronicles 11: 42). In …   First names dictionary

  • Adina — (A. Salisb.), Pflanzengattung aus der natürlichen Familie der Rubiaceae Cinchonaceae, 1. Ordn. der 4. Kl. L …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ADINA — Screenshot von ADINA unter Linux ADINA (kurz für (Automatic Dynamic Incremental Nonlinear Analysis) ist ein Finite Element Programmsystem, das von Prof. K. J. Bathe ins Leben gerufen wurde und seit 1986 von ADINA Research Development, Inc.… …   Deutsch Wikipedia

  • adına — zf. Bir şeyin veya bir kimsenin namına, hesabına, yerine Haklı bir öfke adına da olsa bir insandan aklını yüreğinden ayırması istenemez. S. Eyuboğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • adına — (Gədəbəy, Gəncə, Qazax, Lənkəran, Salyan, Şəki, Şəmkir, Tovuz, Zəngilan) 1. cümə axşamı (Gəncə, Qazax, Lənkəran, Şəki, Şəmkir, Zəngilan). – Böyün adınadı, bazara iki gün qalıy (Zəngilan) 2. cümə (Gədəbəy, Tovuz) ◊ Adına ertəsi (Gədəbəy) – şənbə …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Adina Mandlova — Adina Mandlová (* 28. Januar 1910 in Mladá Boleslav, Böhmen; † 16. Juni 1991 in Příbram, Südböhmen) war eine bekannte tschechische Schauspielerin der 1930er und 1940er Jahre. In Deutschland spielte sie unter dem Pseudonym Lil Adina.… …   Deutsch Wikipedia

  • Adina Mandlová — (* 28. Januar 1910 in Mladá Boleslav, Böhmen; † 16. Juni 1991 in Příbram, Südböhmen) war eine bekannte tschechische Schauspielerin der 1930er und 1940er Jahre. In Deutschland spielte sie unter dem Pseudonym Lil Adina. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Adina's Deck — is a [http://imdb.com/title/tt1103142/?fr=c2M9MXxsbT01MDB8ZmI9dXx4PTB8dHQ9MXxteD0yMHx5PTB8aHRtbD0xfGNoPTF8Y289MXxwbj0wfGZ0PTF8a3c9MXxzaXRlPWRmfHE9YWRpbmEncyBkZWNrfG5tPTE ;fc=1;ft=21 film] , curriculum and [http://www.adinasdeck.com website]… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»