-
101 задинка
2) Footwear industry: thin counter (наружная деталь верха обуви, закрывающая пяточную часть стопы) -
102 задний внутренний ремень
Footwear industry: lining back strap (внутрення детель обуви для укрепления заднего шва), back inner strap, back inside strapУниверсальный русско-английский словарь > задний внутренний ремень
-
103 задний наружный ремень
Footwear industry: back outside strapУниверсальный русско-английский словарь > задний наружный ремень
-
104 задний фигурный ремень
Footwear industry: back figured strapУниверсальный русско-английский словарь > задний фигурный ремень
-
105 закрепка
1) Medicine: fastener3) Automobile industry: holdfast4) Textile: barred end (у одежды), bartaks5) Mechanic engineering: buckle (для полотнища пилы), key6) Sowing: bartack7) Makarov: bar tack (на шве в месте напряжения ткани)8) Footwear industry: small stay -
106 застёжка обуви на липучке
Footwear industry: touch and close systemУниверсальный русско-английский словарь > застёжка обуви на липучке
-
107 зачистка металла без зернистости для придания яркости
Footwear industry: buffableУниверсальный русско-английский словарь > зачистка металла без зернистости для придания яркости
-
108 защитная обувь
1) Medicine: protective footwear2) Military: protective footgear3) Construction: safety boots, safety shoes, safety toe footwear -
109 защитные чулки
1) Military: chemical protective footwear cover, overboots (надеваемые на обувь)2) Chemical weapons: over boots, protective leggings, protective stockings -
110 зимняя обувь
Footwear industry: winter shoes -
111 изменение размеров
1) Engineering: change in dimensions2) Polygraphy: reproportion (изображения), zoom (изображения)3) Oil: resizing4) Quality control: dimensional change5) Footwear industry: (в большую или меньшую сторону) dimensions (например, при воздействии химических веществ. [Стандарт BS EN 13832-1:2006])Универсальный русско-английский словарь > изменение размеров
-
112 изменение размеров (в большую или меньшую сторону)
Footwear industry: dimensions (например, при воздействии химических веществ. [Стандарт BS EN 13832-1:2006])Универсальный русско-английский словарь > изменение размеров (в большую или меньшую сторону)
-
113 информирование о приближении к пороговому значению
Footwear industry: near-fail alert (например, в обуви с электроизоляцией)Универсальный русско-английский словарь > информирование о приближении к пороговому значению
-
114 карман заготовки обуви
Универсальный русско-английский словарь > карман заготовки обуви
-
115 карусельная машина
1) Textile: (ранговая) turnabout machine2) Footwear industry: rotary machineУниверсальный русско-английский словарь > карусельная машина
-
116 клапан
1) General subject: finger hole, finger-hole (в духовом инструменте), flapper, fly (кармана), gate, key, lap (кармана), palm (палатки, тента), palm-tree (палатки, тента), piston, stop (духового инструмента), valve (сердца), vent (духового инструмента), ventage (духового инструмента)3) Engineering: clapper, flap, latch (трикотажной язычковой иглы), leaf (гидротехнического затвора), shutter, valve disk (деталь вентиля), valve element, valve group, valve plug (деталь вентиля)7) Architecture: block valve8) Mining: check9) Forestry: gate valve10) Metallurgy: bleeder11) Polygraphy: jaw (цилиндра фальцаппарата), setback (на офсетной форме), turned-in end, wrap (часть задней сторонки обложки, закрывающая страницы сбоку)12) Textile: latch (язычковой иглы)13) Oil: throttle14) Mechanic engineering: disc valve15) Perfume: nozzle16) Coolers: damper17) Advertising: flap (суперобложки), inside flap, turned-in end (суперобложки)18) Oil&Gas technology de-valve, fill unit, fill valve, time controlled valve19) Polymers: streamlined valve20) Automation: (шарнирный) flap21) Telephony: drop (коммутатора)22) Makarov: cock, dust-jacket flap (загнутый край суперобложки), flap (загнутый край суперобложки), flap (кармана), flap (напр. гидротехнического затвора), flap (напр. суперобложки), flap (суперобложки, конверта, картонного ящика или коробки)23) oil&gas: sleeve24) Footwear industry: tongue (тоже что и язычок (наружная деталь верха ботинок, полуботинок, расположенная под передней частьюберцев, для предохранения стопы от повреждения блочками и давления шнурками), bellows tongue -
117 клеёная обувь
Engineering: hand-built footwear -
118 клеевой метод кепления обуви
Универсальный русско-английский словарь > клеевой метод кепления обуви
-
119 клиника МО по разработке ортопедической обуви
Military: Defense Orthopedic Footwear ClinicУниверсальный русско-английский словарь > клиника МО по разработке ортопедической обуви
-
120 клиновидный каблук
Footwear industry: wedge heelУниверсальный русско-английский словарь > клиновидный каблук
См. также в других словарях:
Adidas — Infobox Company company name = Adidas company company type = Limited foundation = 1924 (Registered in 1949) [http://www.adidas group.com/en/overview/history/default.asp Adidas Group History] ] slogan = de icon Die Weltmarke mit den 3 Streifen… … Wikipedia
Adidas sponsorships — Adidas sponsors many athletes and teams around the world. One of the first prominent endorsers of Adidas equipment was American running legend Jesse Owens, the gold medalist at the 1936 Summer Olympics.Football sponsorshipsAdidas produces the… … Wikipedia
Adidas Stan Smith — is a tennis shoe made by adidas. Stan Smith was an American tennis star of the 1960 s and 70 s. Adidas approached him to endorse of the Haillet shoe in 1971.The shoe, usually made with a leather upper, has a simple design and unlike most of the… … Wikipedia
Adidas — A sneaker company formed by Adi Dassler in 1948 in Herzogenaurach, Germany, after breaking the partnership with his brother Rudolf, which had begun in the 1920s. Rudolf went on to form the rival company Puma. Adidas has grown to become the… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Adidas Superstar — Superstar is a basketball shoe manufactured by athletic goods company Adidas since 1969.Fact|date=April 2008 When the shoe was introduced, it was the first low top basketball shoe to feature an all leather upper and the now famous rubber shell… … Wikipedia
Footwear — The original purpose of footwear was for foot protection. And although protection from the elements is still the basis of its existence, many will declare that there is nothing sexier than a pair of shoes by any of the current designers, such… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Famous Footwear — The 2005 2011 Logo Type Wholly owned subsidiary Industry Retailing Founded Madison, Wisconsin (1960) Founder(s) Neil … Wikipedia
Lucas Puig — Pour les articles homonymes, voir Puig. Lucas Floreal Marc Puig, né le 31 janvier 1987 à Toulouse (France) est un skateboarder professionnel français. Il est le gagnant du premier Teenage tour, une competition nationale ayant pour but… … Wikipédia en Français
Nike — In 1964, Phil Knight, a former distance runner for the University of Oregon, teamed up with his ex track coach Bill Bowerman to form Blue Ribbon Sports, the precursor to Nike, Inc., which was later formed in 1972. In 1979, the first air… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Reebok — Limited Type Subsidiary of Adidas[1] Industry Sports equipment Founded … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
