-
221 подкладка обуви
Footwear industry: shoe lining (комплект внутренних деталей верха обуви для повышения гигиенических, теплозащитных свойств, формоустойчивости и изоляции ноги от швов наружных деталей верха) -
222 подкрючечник
Footwear industry: facing (внутренняя деталь верха обуви для повышения прочности крючков к берцам) -
223 подложка
1) General subject: base, mount, underground, writing surface ( in document examination)2) Biology: scaffolding3) Medicine: substrate (в культуре клеток)4) Engineering: back, backing, base coat, base material, base plate, basecoat, body, bottom layer, emulsion carrier, hypophase, sublayer, substrate, substrate layer, undercoat, underlying surface5) Chemistry: carrying base6) Construction: base sheet, backerboard7) Mathematics: substructure8) British English: underfelt (soft material that you put between a carpet and the floor)9) Mining: bed10) Cinema: base stock11) Gastronomy: tray (упаковка для продуктов в магазинах)12) Forestry: core13) Metallurgy: support plate, supporting plate14) Polygraphy: backing sheet, blue base, substrate (светочувствительного материала), substratum (светочувствительного материала), support sheet, release liner15) Electronics: air-cleaved substrate, header, support16) Information technology: baseplate18) Immunology: packing21) Biotechnology: scaffold (см. scaffolding material)22) Silicates: base plate (для нанесения покрытий), substratum23) Welding: back support24) Household appliances: faceplate25) Microelectronics: base member, built-in-test26) Polymers: adherend, carrier, supporting structure, underlayer27) Automation: (материал-) backing material, bedding, carrier (напр. резистора), host material, matrix (напр. резистора), substrate material, support (плёнки), support material28) Plastics: base coat (наносимая при вакуумной металлизации), bottom29) Makarov: base surface, bearing surface, body paper, bulk (ИС), carrier (напр. резистора, катализатора), carrier (напр., резистора, катализатора), carrier material, ground, mat (для наклейки иллюстраций или карт), mounting, padding (клеёнки, линолеума), support structure, support structure (катализатора), supporting structure (катализатора), underlay30) Electrochemistry: basis metal31) Electrical engineering: substrate (микросхемы)32) Footwear industry: midsole, middle sole -
224 подмётка
3) Footwear industry: half sole (наружная или промежуточная деталь низа обуви, по форме и размерам соответствующая носочно-пучковой части подошвы, для продления срока службы подошвы) -
225 подмётка обуви без протектора (без выступов)
Footwear industry: non-cleated outsoleУниверсальный русско-английский словарь > подмётка обуви без протектора (без выступов)
-
226 поднаряд
Footwear industry: vamp lining (внутренняя деталь верха сапога по форме и размерам соответствующая переду) -
227 подносок
-
228 подносочник
Footwear industry: toe puff (внутренняя деталь верха открытой обуви, соответствующая форме носочной части основной стельки и выполняющая функции вкладной стельки) -
229 подошва с крокулем
Footwear industry: flap sole (подошва, пяточная часть которой имеет форму фронтальной поверхности каблука)Универсальный русско-английский словарь > подошва с крокулем
-
230 подошва с языком
Footwear industry: breast flap sole (подошва, у которой укороченная пяточная часть в готовой обуви заходит под каблук) -
231 подпяточник
3) Footwear industry: heel lining (внутренняя деталь верха обуви) -
232 подшивка
3) Military: file (документов)4) Engineering: filing (документов)6) Railway term: ceiling (из досок)9) Information technology: binder10) Footwear industry: soling (внутреняя деталь верха сапога, по форме и размерам соответствующая верхней части голенища) -
233 полнота обуви
1) Economy: fittings2) Footwear industry: shoe width (условное обозначение обхвата внутренней формы обуви в пучках) -
234 полнотный ассортимент обуви
Footwear industry: shoe width assortment (соотношение различных полнот обуви в партии)Универсальный русско-английский словарь > полнотный ассортимент обуви
-
235 полуглухой клапан (клапан , сшитый с берцами до середины)
Footwear industry: half bellows tongueУниверсальный русско-английский словарь > полуглухой клапан (клапан , сшитый с берцами до середины)
-
236 полупара
Footwear industry: half pair -
237 полусапог
Footwear industry: ankle boot (обувь с берцами, доходящими до середины икры) -
238 полусапоги
1) General subject: short boots2) Footwear industry: military ankle boots (военные), military boots (военные), combat boots (военные), army boots (военные), ankle boots -
239 полусапожки
1) General subject: bottines2) Footwear industry: ankle boots (модельные) -
240 приподнятость носочной части
Footwear industry: toe springУниверсальный русско-английский словарь > приподнятость носочной части
См. также в других словарях:
Adidas — Infobox Company company name = Adidas company company type = Limited foundation = 1924 (Registered in 1949) [http://www.adidas group.com/en/overview/history/default.asp Adidas Group History] ] slogan = de icon Die Weltmarke mit den 3 Streifen… … Wikipedia
Adidas sponsorships — Adidas sponsors many athletes and teams around the world. One of the first prominent endorsers of Adidas equipment was American running legend Jesse Owens, the gold medalist at the 1936 Summer Olympics.Football sponsorshipsAdidas produces the… … Wikipedia
Adidas Stan Smith — is a tennis shoe made by adidas. Stan Smith was an American tennis star of the 1960 s and 70 s. Adidas approached him to endorse of the Haillet shoe in 1971.The shoe, usually made with a leather upper, has a simple design and unlike most of the… … Wikipedia
Adidas — A sneaker company formed by Adi Dassler in 1948 in Herzogenaurach, Germany, after breaking the partnership with his brother Rudolf, which had begun in the 1920s. Rudolf went on to form the rival company Puma. Adidas has grown to become the… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Adidas Superstar — Superstar is a basketball shoe manufactured by athletic goods company Adidas since 1969.Fact|date=April 2008 When the shoe was introduced, it was the first low top basketball shoe to feature an all leather upper and the now famous rubber shell… … Wikipedia
Footwear — The original purpose of footwear was for foot protection. And although protection from the elements is still the basis of its existence, many will declare that there is nothing sexier than a pair of shoes by any of the current designers, such… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Famous Footwear — The 2005 2011 Logo Type Wholly owned subsidiary Industry Retailing Founded Madison, Wisconsin (1960) Founder(s) Neil … Wikipedia
Lucas Puig — Pour les articles homonymes, voir Puig. Lucas Floreal Marc Puig, né le 31 janvier 1987 à Toulouse (France) est un skateboarder professionnel français. Il est le gagnant du premier Teenage tour, une competition nationale ayant pour but… … Wikipédia en Français
Nike — In 1964, Phil Knight, a former distance runner for the University of Oregon, teamed up with his ex track coach Bill Bowerman to form Blue Ribbon Sports, the precursor to Nike, Inc., which was later formed in 1972. In 1979, the first air… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Reebok — Limited Type Subsidiary of Adidas[1] Industry Sports equipment Founded … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
