-
1 adiante
a.di.an.te* * *[a`dʒjãntʃi]Advérbio devantInterjeição en avant!mais adiante plus loinpassar adiante passer à autre chosee por aí adiante et ainsi de suite* * *advérbioadiante!en avant!mais adianteplus loine por aí adianteet ainsi de suitepassar adiantepasser à autre chose -
2 adiante
adv1) впереди; позади2) во-первых, в первую очередь3) вперед, далее4) затем, после, потом5) отныне, в дальнейшем; позже, дальше, в будущем -
3 adiante
-
4 não ver um palmo adiante do nariz
Portuguese-russian dictionary > não ver um palmo adiante do nariz
-
5 ir adiante
aller en avant. -
6 passar adiante
transmettre. -
7 com uma mão atrás e outra adiante
2) бедный, с ограниченными средствамиPortuguese-russian dictionary > com uma mão atrás e outra adiante
-
8 não enxergar um palmo adiante do nariz
Portuguese-russian dictionary > não enxergar um palmo adiante do nariz
-
9 passar o pé adiante da mão
распоясаться, не знать меры -
10 por aí adiante
-
11 palmo
m2) пядь (мера длины, равная 17,78 см)••- não enxergar um palmo adiante do nariz
- não ver um palmo adiante do nariz
- palmo a palmo
- palmo brasileiro
- palmo de terra
- um palmo de cara
- um palmo de rosto -
12 boi
m1) бык, вол2) браз рзг менструация••andar o carro adiante dos bois — пгв начать не с того конца
-
13 mão
f1) рука, кисть рукиdar-se as mãos, pegar da mão — обменяться рукопожатием
fugir das mãos — выскользнуть из рук; прн ускользнуть из-под носа
correr a mão por... — провести рукой ( по чему-л), погладить
tocar com a mão — притронуться; пощупать; прн удостовериться
de mãos dadas — взявшись за руки; прн рука об руку
por mão própria, por suas mãos — собственноручно, (своими) собственными руками
2) ловкость, умение3) власть, господствоestá na minha mão... — в моей власти ( сделать что-л)
deitar a mão a alguma coisa — наложить на что-л руку, захватить
4) помощь; покровительствоter da mão de alguém — держаться за кого-л, рассчитывать на кого-л
5) творческий почерк, манера, стиль6) передняя нога ( у четвероногих)7) коготь ( хищной птицы)8) бот усик9) пест10) кон, партия ( в игре)11) ход ( в карточной игре)12) слой (краски и т. п.)13) горсть, пригоршня14) ручка, рукоятка15) сторона, направлениеà mão direita (esquerda) — с правой стороны, справа (с левой стороны, слева)
para a mão direita (esquerda) — в правую сторону, вправо, направо (в левую сторону, влево, налево)
••- mãos atadasmais vale um pássaro na mão que dois a voar — псл лучше синица в руках, чем журавль в небесах
- mãos rotas
- mãos largas
- limpeza de mãos
- limpo de mãos
- bens de mão morta
- assentar a mão
- dar a última mão
- dar de mão
- largar de mão
- dar levantar de mão
- dar a mão à palmatória
- estar com alguma coisa entre mãos
- estar de mão armada contra alguém
- estar com a mão na massa
- fazer mão baixa em...
- lançar mão de...
- lançar mão de todos os meios
- lavar as suas mãos - meter a mão em cumbuca
- meter mãos à obra
- passar a mão
- pedir a mão de
- ter mão
- ter as mãos no seio
- vir às mãos
- viver de suas mãos
- a mão
- com mão de gato
- com ambas as mãos
- com uma mão atrás e outra adiante
- com pés e mãos
- de boa mão
- de mão beijada
- de mão em mão
- de mãos postas
- da mão à boca
- de mão cheia
- debaixo de mão
- em primeira mão
- em segunda mão
- fora de mão
- numa volta de mão
- e assim de mão em mão
- nem à mão de Deus Padre -
14 pé
m1) анат нога2) лапа3) ножища, лапища4) подножие, пьедестал ( памятника)5) ножка (стола, стула)6) стебель, черенок, черешок ( растения)9) прн повод, мотив, удобный случай, предлог10) прн состояние какой-либо сделки11) библиогр нижняя часть страницы12) поэт строфа13) фут (мера длины, равная 12 дюймам или 30,48 см)14) браз лит рзг стих15) браз невезение••- a pé de- a pé quedo
- a pé
- abrir no pé
- abrir o pé
- andar de pé
- ao pé da letra
- ao pé de
- ao pé do ouvido
- apertar o pé
- bater o pé
- bater pé
- botar o pé no mundo
- cair de pé
- com bom pé
- com o pé atrás
- com o pé direito
- com o pé no estribo
- com os pés de lã
- com os pés nas costas
- com um pé nas costas
- dar com o pé no mundo
- dar no pé
- dar pé
- de pé
- de pé atrás
- de quatro pés
- do pé para a mão
- em pé de guerra
- em pé de igualdade
- em pé
- encher o pé
- encostado ao pé da imbaúba - estar em bom pé
- estar em pé de guerra
- fazer pé atrás
- ficar no pé de alguém
- ficar no pé de
- ir aos pés
- ir e vir num pé só
- ir num pé e vir no outro
- ir num pé e voltar no outro
- ir num pé só
- jurar de pés juntos
- lamber os pés de
- largar do pé
- meter o pé no atoleiro
- meter o pé no lodo
- meter o pé no mundo
- meter os pés em
- não arredar pé
- não chegar aos pés de
- não pôr pé em ramo verde
- negar a pés juntos
- passar o pé adiante da mão
- pé ante pé
- pé chato
- pé de anjo
- pé de apoio
- pé de árvore
- pé de arvoredo
- pé de mato
- pé de pau
- pé de terra
- pé na tábua
- pé torto
- pegar no pé
- pegar pelo pé
- perder o pé
- perder pé
- pisar no pé de
- saber de que pé coxeia
- sem pés nem cabeça
- sofrer que só pé de cego
- ter os pés fincados na terra
- ter os pés na terra
- ter os pés no chão
- ter pé
- ter pés de barro
- tirar o pé da lama
- tirar o pé do lodo
- tomar pé em
- tomar pé
- um pé lá, outro cá
- um pé no saco -
15 avenca
-
16 prosseguir
pros.se.guir[proseg‘ir] vt+vi poursuivre.* * *[prose`gi(x)]Verbo transitivo poursuivreVerbo intransitivo continuerprosseguir com algo poursuivre quelque chose* * *verboprosseguir os estudospoursuivre ses étudespoursuivrepoursuivreprossiga o seu caminhopoursuivez votre chemin
См. также в других словарях:
adiante — [ adjɑ̃t ] n. m. • 1549; lat. d o. gr. adiantum ♦ Fougère ornementale. ⇒ capillaire. ● adiantum ou adiante nom masculin (du grec adiantos, non mouillé) Nom générique de la capillaire de Montpellier ou « cheveu de Vénus », petite fougère aux… … Encyclopédie Universelle
Adiante — ADIANTE, es, Græc. Ἀδιάντη, ης, (⇒ Tab. XVIII.) eine von des Danaus 50 Töchtern, die an ihrem Beylager den Daiphron, als ihren zugefallenen Bräutigam, nach ihres Vaters Befehle, umbrachte. Apollodor. lib. II. c. 1. §. 5 … Gründliches mythologisches Lexikon
adiante — ADIANTE. s. m. Plante capillaire. Elle croît contre les murailles et dans les crevasses des vieux édifices. Elle est bonne dans les maux de poitrine … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
adiante — adv. 1. Na frente, em primeiro lugar. 2. Depois, mais longe. 3. No futuro. ‣ Etimologia: a + diante … Dicionário da Língua Portuguesa
Adiante du Canada — A … Wikipédia en Français
Adiante pédalée — Adiantum pedatum Capillaire du Canada … Wikipédia en Français
adiante des Aléoutiennes — aleutinis adiantas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Adiantinių šeimos dekoratyvinis augalas (Adiantum aleuticum), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Adiantum aleuticum angl. Aleutian maidenhair; serpentine maidenhair; western… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
adiante du Canada — pirštuotasis adiantas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Adiantinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Adiantum pedatum), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Adiantum pedatum angl. five finger fern; northern maidenhair; pointer … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ADIANTE — s. f. T. de Botan. Genre de plantes de la famille des Fougères, dont deux espèces sont employées en médecine, sous le nom de Capillaires … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ADIANTE — n. m. T. de Botanique Genre de plantes de la famille des Fougères dont deux espèces sont employées en médecine sous le nom de Capillaires … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
adiante — (a di an t ) s. m. Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des fougères, dont deux espèces sont employées en médecine, sous le nom de capillaires. REMARQUE Le dictionnaire de l Académie fait ce mot féminin ; mais les éditions… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré