-
21 adhésif
1. прил.1) общ. пристающий, адгезионный, клейкий, плотно прилегающий, липкий2) мед. адгезивный, слипчивый, спаечный3) тех. прилипающий, сцепляющий, связывающий2. сущ.1) общ. клеящее вещество, плёнка, скотч, адгезив, лейкопластырь, клей, клейкая лента2) тех. склеивающее вещество, мазь для приводных ремней -
22 adhésif
دبقلزجلصوقلصاق -
23 adhésif
1. czegoś2. klej3. przylepny -
24 adhésif
вещество клеящее, связующее, клеящее веществоDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > adhésif
-
25 adhésif
-
26 adhésif
Häftpflàschter, klawrig, babbig. -
27 adhésif
adjklæbrigadhæsivnounlimbindemiddelxxxklisteradhæsiv -
28 adhésif
-iveI adj. yopishqoq, yopishuvchanII nm. plastir (yaraga yopishtirib qo‘yiladiagn malhamli mato); yopishqoq modda. -
29 adhésif
I.1. плотно прилегающий 2. липкийII.mклей -
30 adhésif
κόλλα -
31 adhésif
1. adhera2. alteniĝaĵo3. gluiĝema4. glupapero -
32 adhésif anaérobic
анаэробный клей
Клей, который отверждается в отсутствие кислорода.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhésif anaérobic
-
33 adhésif expansible
вспенивающийся клей
Клей, при применении обеспечивающий увеличение объема клеевого шва.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhésif expansible
-
34 adhésif à deux composants
двухупаковочный клей
Ндп. двухкомпонентный клей
Клей, поставляемый двумя отдельными частями, которые смешиваются непосредственно перед употреблением.
Примечание
При поставке клея более чем в двух частях клей называется соответственно по количеству упаковок.
[ ГОСТ 28780-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhésif à deux composants
-
35 adhésif en dispersion
дисперсионный клей
Клей в виде диспергированных полимеров в жидкости.
Примечание
Если дисперсионной средой является вода, то клей называется вододисперсионным.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhésif en dispersion
-
36 adhésif encapsulé
капсулированный клей
Клей, отдельные компоненты которого заключены в предохранительную оболочку во избежание преждевременного отверждения.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhésif encapsulé
-
37 adhésif durcissant à chaud
клей горячего отверждения
Клей, который отверждается при нагревании.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhésif durcissant à chaud
-
38 adhésif durcissable à température ambiante (à froid)
клей холодного отверждения
Клей, который отверждается без нагревания.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhésif durcissable à température ambiante (à froid)
-
39 adhésif de contact
контактный клей
Клей, который образует клеевое соединение без длительного приложения давления.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhésif de contact
-
40 adhésif monocomposant
одноупаковочный клей
Ндп. однокомпонентный клей
[ ГОСТ 28780-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhésif monocomposant
См. также в других словарях:
adhésif — adhésif, ive [ adezif, iv ] adj. • 1478, repris XIXe; du rad. de adhésion ♦ Qui reste adhérent, collé après application. ⇒ collant; aussi autoadhésif, autocollant; thermocollant. Ruban adhésif, enduit d un produit qui le fait adhérer sans… … Encyclopédie Universelle
Adhesif — Adhésif Ruban adhésif … Wikipédia en Français
adhésif — adhésif, ive (a dé zif, zi v ) adj. Terme de pharmacie. Qui adhère, qui colle. Substance adhésive. ÉTYMOLOGIE Adhérer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Adhésif — Ruban adhésif Colle liquide Un … Wikipédia en Français
adhésif — rišiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adhesive; binder; binding agent vok. Bindemittel, n; Binder, m; Klebstoff, m rus. связующее, n; связующее вещество, n pranc. adhésif, m; binder, m; liant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
adhésif — klijai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adhesive; glue vok. Kleber, m; Klebstoff, m; Leim, m rus. клей, m pranc. adhésif, m; colle, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ADHÉSIF, IVE — adj. Qui adhère. Or adhésif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
adhésif époxy — epoksidiniai klijai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. epoxy adhesive vok. Epoxidkleber, m rus. эпоксидный клей, m pranc. adhésif époxy, m … Radioelektronikos terminų žodynas
adhésif pour connexion de puce — lusto tvirtinimo klijai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip bonding adhesive vok. Kleber zur Herstellung einer Chipbondverbindung, m rus. клей для прикрепления кристалла ИС, m pranc. adhésif pour connexion de puce, m … Radioelektronikos terminų žodynas
adhésif polyimidique — poliimidiniai klijai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. polyimide adhesive vok. Polyimidkleber, m rus. полиимидный клей, m pranc. adhésif polyimidique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
adhésif polymère — polimeriniai klijai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. polymer adhesive vok. Polymerkleber, m rus. полимерный клей, m pranc. adhésif polymère, m … Radioelektronikos terminų žodynas