-
1 faire des adeptes
гл.общ. иметь все больше последователей (íàïð., La Gym fait des adeptes.), иметь все больше поклонниковФранцузско-русский универсальный словарь > faire des adeptes
-
2 adepte
m, f сторо́нник, -ца, ↑приве́ржен|ец, -ка ◄о►; аде́пт m seult. littér.; после́дователь, -ница (d'une doctrine);un adepte de la peinture moderne — сторо́нник <приве́рженец> совреме́нной жи́вописи; les adeptes d'un courant philosophique — аде́пты <приве́рженцы, после́дователи> како́го-л. филосо́фского тече́ния; faire de nombreux adeptes — привлека́ть/привле́чь [к себе́] многочи́сленных сторо́нниковles adeptes d'un parti — сторо́нники (↑приве́рженцы) како́й-л. па́ртии;
-
3 à force ouverte
с оружием в руках; открыто и насильственноLes adeptes de J.-J. Rousseau, tranchants comme leur maître, attaquèrent à force ouverte les principes de l'ordre social. (L.-G. A. de Bonald, (TLF).) — Последователи Ж.-Ж. Руссо ничуть не менее, чем их учитель, открыто обрушились на основы общественного порядка.
Des circonstances telles que le chef du pouvoir exécutif ne puisse pas soutenir, à force ouverte, ses volontés arbitraires. (E.-J. Sieyès, Qu'est-ce que le Tiers état.) — Это такое положение, при котором глава исполнительной власти не может даже силой оружия обеспечить подчинение своему самоуправству.
См. также в других словарях:
Rumeurs de la récolte d'organes des adeptes de Falun Gong en Chine — Rumeurs de la récolte d’organes des adeptes de Falun Gong en Chine Il existe des rumeurs de récolte d’organes des adeptes de Falun Gong en Chine. Selon le Washington Post en 2001, des organes vitaux ont été prélevés sur des détenus exécutés par… … Wikipédia en Français
Rumeurs de la récolte d’organes des adeptes de Falun Gong en Chine — Il existe des rumeurs de récolte d’organes des adeptes de Falun Gong en Chine. Selon le Washington Post en 2001, des organes vitaux ont été prélevés sur des détenus exécutés par des médecins[1]. Deux Canadiens, l avocat David Matas et le… … Wikipédia en Français
Prélèvements d'organes d'adeptes du Falun Gong en Chine — Manifestation organisée à Hong Kong par le journal Epoch Times contre les prélèvements d organes sur les membres du Falun Gong (juin 2006). Des rapports sur des prélevements d organes d adeptes du Falun Gong en Chine ont été publiés à plusieurs… … Wikipédia en Français
Faire des adeptes — ● Faire des adeptes gagner des partisans, recruter des adhérents … Encyclopédie Universelle
adepte — [ adɛpt ] n. • 1630; lat. adeptus « ayant atteint », p. p. de adipisci 1 ♦ Alchimiste parvenu au grand œuvre. ♢ (1723) Personne initiée à une doctrine ésotérique, aux secrets d un art, d une science. « Les adeptes se multiplient; l initié… … Encyclopédie Universelle
Dérive sectaire — Secte Le mot secte a d abord désigné soit un ensemble d hommes et de femmes partageant une même doctrine philosophique, religieuse, etc. soit un groupe plus ou moins important de fidèles qui se sont détachés de l enseignement officiel d une… … Wikipédia en Français
Faux Dieu — Secte Le mot secte a d abord désigné soit un ensemble d hommes et de femmes partageant une même doctrine philosophique, religieuse, etc. soit un groupe plus ou moins important de fidèles qui se sont détachés de l enseignement officiel d une… … Wikipédia en Français
Groupe religieux totalitaire — Secte Le mot secte a d abord désigné soit un ensemble d hommes et de femmes partageant une même doctrine philosophique, religieuse, etc. soit un groupe plus ou moins important de fidèles qui se sont détachés de l enseignement officiel d une… … Wikipédia en Français
Les sectes — Secte Le mot secte a d abord désigné soit un ensemble d hommes et de femmes partageant une même doctrine philosophique, religieuse, etc. soit un groupe plus ou moins important de fidèles qui se sont détachés de l enseignement officiel d une… … Wikipédia en Français
Minorité spirituelle — Secte Le mot secte a d abord désigné soit un ensemble d hommes et de femmes partageant une même doctrine philosophique, religieuse, etc. soit un groupe plus ou moins important de fidèles qui se sont détachés de l enseignement officiel d une… … Wikipédia en Français
Sectaire — Secte Le mot secte a d abord désigné soit un ensemble d hommes et de femmes partageant une même doctrine philosophique, religieuse, etc. soit un groupe plus ou moins important de fidèles qui se sont détachés de l enseignement officiel d une… … Wikipédia en Français