-
1 adentrar
v.to penetrate, to go inside.* * *----* adentrarse = tread into.* adentrarse en = move into.* * ** adentrarse = tread into.* adentrarse en = move into. -
2 adentrar
гл.общ. (вникнуть) войти -
3 adentrar
• proniknout• prorazit• prostoupit• prosáknout* * *• projít dovnitř -
4 adentrar (en)
• seznámit (s)• zasvětit (do) -
5 adentrar
1. intr 1) задълбочавам (чрез изследване); 2) навлизам; 2. prnl 1) задълбочавам се; 2) минавам навътре, навлизам. -
6 adentrar
endinsar -
7 войти
сов.1) entrar viвойти́ в дом — entrar en casaвойти́ в го́род — entrar en la ciudadвойти́ в во́ду — entrar (meterse) en el aguaвойди́! — ¡entra!, ¡pasa!войди́те! — ¡entre!, ¡entren!, ¡pase!, ¡pasen!2) ( проникнуть) penetrar vt (en)лопа́та вошла́ в зе́млю — la pala ha penetrado en la tierra3) ( вместиться) entrar vi, caber (непр.) vi4) (включиться, принять участие) entrar vi (en), ser incluídoвойти́ в прави́тельство — entrar en el (formar parte del) gobiernoвойти́ в число́ — entrar en el númeroвойти́ в спи́сок — entrar (figurar) en la listaвойти́ в до́лю — tener una parte (en); pagar (una) parte5) ( вникнуть) adentrar viвойти́ в подро́бности — entrar en detalles (en pormenores)6) с + твор. п. (обратиться, представить на рассмотрение) presentar vtвойти́ с докла́дом, с предложе́нием — presentar un informe, una proposición••войти́ в употребле́ние (в обихо́д) — ponerse en uso, hacerse habitualвойти́ в быт — hacerse corriente (habitual)войти́ в привы́чку — hacerse costumbreвойти́ в погово́рку — convertirse en proverbioвойти́ в мо́ду — ponerse de moda, estar en bogaвойти́ в дове́рие ( к кому-либо) — ganarse( captarse) la confianza (de)войти́ в си́лу (в де́йствие) — entrar en vigorвойти́ в аза́рт — enardecerse (непр.), acalorarse, perder los estribosвойти́ в долги́ — endeudarseвойти́ в лета́ (в во́зраст, в года́) — hacerse mayor de edad, entrar en añosвойти́ в соглаше́ние — llegar a un acuerdoвойти́ в сноше́ния — entablar relaciones, entrar en relacionesвойти́ в конта́кт — entrar en (establecer) contacto; ponerse en contacto ( con)войти́ в исто́рию — entrar en (pasar a) la historiaвойти́ во вкус — tomar gusto ( afición) aвойти́ в роль — identificarse con un papel
См. также в других словарях:
adentrar — v. tr. 1. Fazer entrar. = EMPURRAR 2. Penetrar em. = ENTRAR ‣ Etimologia: a + dentro + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
adentrar — ► intransitivo Penetrar con el examen o análisis en lo interior de un asunto. ► pronominal Penetrar en lo interior de una cosa … Enciclopedia Universal
adentrar — (v) (Intermedio) examinar algo profundamente Ejemplos: Te has adentrado demasiado en las cuestiones que no están relacionadas con el tema del trabajo. Durante el curso nos adentraremos en la historia de la América precolombina … Español Extremo Basic and Intermediate
entrar — intransitivo y transitivo 1) penetrar, meter, introducir, importar. ≠ salir. → adentrarse. (↑adentrarse) 2) encajar, ajustar, caber. 3) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Aguazul — Para otros usos de este término, véase Aguazul (desambiguación). Aguazul Bandera … Wikipedia Español
Babaliba — Saltar a navegación, búsqueda Babaliba es un videojuego del género videoaventura desarrollado y distribuido por Dinamic en 1984, para el Sinclair ZX Spectrum. Se vendió a un precio de 1.800 pesetas. Fue comercializado en Inglaterra por Silversoft … Wikipedia Español
Carta de batalla por Tirant lo Blanc — Saltar a navegación, búsqueda En este libro publicado en 1991, encontramos la reunión de tres ensayos de Mario Vargas Llosa sobre la obra del valenciano Joanot Martorell Tirant lo Blanch. Seix Barral publicó estos ensayos con motivo del quinto… … Wikipedia Español
Circuito urbano de Valencia — Circuito de Valencia Localización Valencia, España Eventos Fórmula 1 GP2 Series Fórmula BMW Porsche Mobil 1 Supe … Wikipedia Español
Edgar Morin — Saltar a navegación, búsqueda Edgar Morin Edgar Morin (en el foro Libération, 2008) … Wikipedia Español
Vikingo — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Gran Valparaíso — Mapa del Gran Valparaíso. Imagen satelital del Gran Valparaíso … Wikipedia Español
