-
61 dar un gran paso adelante
(v.) = reach + milestoneEx. In late Feb 1999 the library reached the milestone of 200,000 titles processed.* * *(v.) = reach + milestoneEx: In late Feb 1999 the library reached the milestone of 200,000 titles processed.
-
62 dar un paso adelante
(v.) = step upEx. Another growing group in this annual pro-life event is women who are stepping up to proclaim their regret for their own abortions.* * *(v.) = step upEx: Another growing group in this annual pro-life event is women who are stepping up to proclaim their regret for their own abortions.
-
63 de atrás para adelante
Ex. He informed me last spring that he was dedicating 30% of his budget to bussing all his staff back and forth each day.* * *Ex: He informed me last spring that he was dedicating 30% of his budget to bussing all his staff back and forth each day.
-
64 desde + Fecha/Lugar + en adelante
= from + Fecha/Lugar + onward(s)Ex. Nicholson patented a rotary press in 1790, and various primitive rotaries were built from 1813 onwards.* * *= from + Fecha/Lugar + onward(s)Ex: Nicholson patented a rotary press in 1790, and various primitive rotaries were built from 1813 onwards.
Spanish-English dictionary > desde + Fecha/Lugar + en adelante
-
65 desde hoy en adelante
Ex. As from today, any white farmer still on his land will be deemed to be trespassing on state property.* * *Ex: As from today, any white farmer still on his land will be deemed to be trespassing on state property.
-
66 desde mitad de + Expresión Temporal + en adelante
= from the mid + Expresión Temporal + onwardsEx. The growth of the Internet in China from the mid 1990s onwards has been accompanied by the assumption that a large proportion of Chinese Internet users are interested in politically subversive action.* * *= from the mid + Expresión Temporal + onwardsEx: The growth of the Internet in China from the mid 1990s onwards has been accompanied by the assumption that a large proportion of Chinese Internet users are interested in politically subversive action.
Spanish-English dictionary > desde mitad de + Expresión Temporal + en adelante
-
67 gran salto adelante
(n.) = giant leap, great leap forwardEx. The People's Republic of China has taken a giant leap toward modernisation of its medical ibraries and information centres.Ex. In terms of intellectual evolution, it is a radical step up and great leap forward for mankind.* * *(n.) = giant leap, great leap forwardEx: The People's Republic of China has taken a giant leap toward modernisation of its medical ibraries and information centres.
Ex: In terms of intellectual evolution, it is a radical step up and great leap forward for mankind. -
68 hacia adelante y hacia atrás
Ex. Around and around she went, becoming disoriented and losing her bearings, buffeted to and fro by the awesome power of Mother Nature.* * *Ex: Around and around she went, becoming disoriented and losing her bearings, buffeted to and fro by the awesome power of Mother Nature.
-
69 hay que seguir adelante
Ex. He concludes that in both democracy and art, we have reached a point of stasis in which the show must go on because there is nothing to replace it.* * *Ex: He concludes that in both democracy and art, we have reached a point of stasis in which the show must go on because there is nothing to replace it.
-
70 mirar adelante
v.to look ahead, to foresee.* * *(v.) = look + straight aheadEx. The soldier, with his slinky walk, looked straight ahead while sipping vodka to burn the pain.* * *(v.) = look + straight aheadEx: The soldier, with his slinky walk, looked straight ahead while sipping vodka to burn the pain.
-
71 paso adelante
-
72 paso hacia adelante
(n.) = step forwardEx. This article represents a step forward in attempting to systematize the redefinition of library purpose, not simply by basing purpose on community needs but by 'linking needs and libraries in a coherent way'.* * *(n.) = step forwardEx: This article represents a step forward in attempting to systematize the redefinition of library purpose, not simply by basing purpose on community needs but by 'linking needs and libraries in a coherent way'.
-
73 resignarse y seguir adelante
(v.) = bite + the bulletEx. The article ' Biting the Bullet on Education' discusses the crisis in science education which reflects larger educational problems and signals a possible economic disaster.* * *(v.) = bite + the bulletEx: The article ' Biting the Bullet on Education' discusses the crisis in science education which reflects larger educational problems and signals a possible economic disaster.
-
74 salir adelante a duras penas
(v.) = eke out + a living, scratch (out) + a living, scrape + a living, eke out + an existenceEx. He represents not only hard-pressed immigrants and their plight but also everyone else eking out a living on the street corners of cities.Ex. David keeps at his pushcart, scratching out a living even in the dead of winter -- meanwhile, Rose secretly visits Sammy to watch out for him.Ex. A recent report finds that small business owners who employ five or less staff are, on average, barely scraping a living from all their effort.Ex. In thus eking out an existence, however, the washerwoman was very important for the survival of her family.* * *(v.) = eke out + a living, scratch (out) + a living, scrape + a living, eke out + an existenceEx: He represents not only hard-pressed immigrants and their plight but also everyone else eking out a living on the street corners of cities.
Ex: David keeps at his pushcart, scratching out a living even in the dead of winter -- meanwhile, Rose secretly visits Sammy to watch out for him.Ex: A recent report finds that small business owners who employ five or less staff are, on average, barely scraping a living from all their effort.Ex: In thus eking out an existence, however, the washerwoman was very important for the survival of her family. -
75 salir adelante en la vida,
(v.) = get on in + lifeEx. He believed that, to get on in life, you just needed to work fairly hard and be a nice guy.* * *(v.) = get on in + lifeEx: He believed that, to get on in life, you just needed to work fairly hard and be a nice guy.
-
76 salir adelante por uno mismo
(v.) = pull + Reflexivo + up(wards) by + Posesivo + (own) bootstrapsEx. The idea was to induce people to pull themselves upward -- morally and intellectually -- by their bootstraps.* * *(v.) = pull + Reflexivo + up(wards) by + Posesivo + (own) bootstrapsEx: The idea was to induce people to pull themselves upward -- morally and intellectually -- by their bootstraps.
-
77 salir adelante sin la ayuda de nadie
(v.) = pull + Reflexivo + up(wards) by + Posesivo + (own) bootstrapsEx. The idea was to induce people to pull themselves upward -- morally and intellectually -- by their bootstraps.* * *(v.) = pull + Reflexivo + up(wards) by + Posesivo + (own) bootstrapsEx: The idea was to induce people to pull themselves upward -- morally and intellectually -- by their bootstraps.
Spanish-English dictionary > salir adelante sin la ayuda de nadie
-
78 seguir adelante con
(v.) = go ahead with, stick withEx. The ADONIS project has had a long history and a practical trial has now taken place as a result of which publishers have decided to go ahead with a commercial service.Ex. For authors to achieve acceptance publishers must stick with them for several books.* * *(v.) = go ahead with, stick withEx: The ADONIS project has had a long history and a practical trial has now taken place as a result of which publishers have decided to go ahead with a commercial service.
Ex: For authors to achieve acceptance publishers must stick with them for several books. -
79 ser un gran paso adelante
(v.) = be half the battleEx. Knowing the problem is half the battle.* * *(v.) = be half the battleEx: Knowing the problem is half the battle.
-
80 y más adelante
Ex. The code was widely accepted by libraries of all types and sizes in the English-speaking world and beyond.* * *Ex: The code was widely accepted by libraries of all types and sizes in the English-speaking world and beyond.
См. также в других словарях:
adelante — adverbio de lugar 1. Más allá o hacia el frente: El batallón siguió adelante hasta que se quedó sin municiones. un paso* adelante / atrás. Observaciones: No admite segundo término de relación. Precedido por un nombre perteneciente al grupo de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adelante — 1. Adverbio de lugar que significa ‘hacia delante, más allá’. En el español de España solo se emplea normalmente con verbos de movimiento, como corresponde a su etimología (de la prep. de movimiento a + el adv. de situación delante): «Pero… … Diccionario panhispánico de dudas
adelante — (De delante). 1. adv. l. Más allá. El enemigo nos cierra el paso; no podemos ir adelante. 2. Hacia delante, hacia enfrente. Dio un paso adelante. [m6]Venía un hombre por el camino adelante. 3. adv. t. U., con preposición antepuesta o siguiendo… … Diccionario de la lengua española
Adelante — may refer to* British Rail Class 180, a type of train * Adelante (song), a song from Operación Triunfo fifth series * , an album from Operación Triunfo * A 2000 song by Sash! * Adelante (student newspaper), a newspaper at the University of Texas … Wikipedia
adelante — ► adverbio 1 Más allá: ■ siempre adelante por el camino de la perfección; les fue imposible pasar adelante. ANTÓNIMO atrás 2 Hacia la parte delantera, hacia delante: ■ camina adelante, no te pares jamás. ANTÓNIMO detrás ► interj … Enciclopedia Universal
adelante — adv 1 En un lugar o una posición más avanzada: Se detuvo dos casas más adelante , Se le descompuso el coche adelante de la caseta 2 Más adelante Más tarde, en el futuro, después; en escritos, después o más abajo: Como explicaremos más adelante … Español en México
adelante — {{#}}{{LM A00719}}{{〓}} {{SynA00733}} {{[}}adelante{{]}} ‹a·de·lan·te› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} Más allá en el tiempo o en el espacio: • Pienso seguir adelante con mis proyectos.{{○}} {{《}}▍ interj.{{》}} {{<}}2{{>}} Expresión que se usa para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Adelante — El término Adelante puede referirse a: Adelante, periódico paraguayo. Adelante, periódico socialista de Argentina fundado en 1916. Adelante, periódico del partido Comunista de la Región Argentina fundado en 1928. Adelante, álbum de Operación… … Wikipedia Español
adelante — (adv) (Básico) indica la dirección hacia el frente Ejemplos: Tienes que olvidarte del pasado y mirar adelante. Los soldados siguieron adelante. (interj) (Básico) sirve para autorizar la entrada y a animar a alguien a hacer algo Ejemplos: Tocó a… … Español Extremo Basic and Intermediate
adelante — adv. Más allá. adv. En adelante, de hoy en adelante. Interjección: ¡Adelante!, se usa para autorizar que alguien entre, o prosiga hablando … Diccionario Castellano
adelante — Empléese cuando expresa movimiento ( Siga adelante ); si sólo expresa posición, o se presupone, utilícese delante ( Se instalarán delante del palacio... ; Sitúese delante de mí ). Con más y muy se emplea siempre adelante … Diccionario español de neologismos