-
1 adelante
• dopředu• dále• kupředu• napřed• později• vpřed• vpředu* * *• do popředí• v popředí• v čele -
2 adelante mío
• přede mnou -
3 adobar por adelante
• předčinit (kůže) -
4 ala con flecha hacia adelante
• křídlo se záporným šípem• křídlo tvaru záporného šípu -
5 andar mundo adelante
• protloukat se životem -
6 calcular ya por adelante
• dopředu si vypočítat• už napřed si vypočítat -
7 camino adelante
• pořád rovně (jít)• stále rovně (jít) -
8 cara adelante
• dopředu -
9 con un trapo atrás y otro adelante
• v posledních hadrech (chodit apod.)Diccionario español-checo > con un trapo atrás y otro adelante
-
10 dar un paso adelante
• vystoupit vpřed -
11 dar un paso hacia adelante
• vystoupit vpřed -
12 darle para adelante
• Cu jet dopředu -
13 de ... en adelante
• od... výše -
14 de adelante
• přední• čelní -
15 de ahí en adelante
• napříště -
16 de ahora en adelante
• budoucně• nadále• napříště• od nynějška• od této chvíle• ode dneška• příště• v budoucnosti• v budoucnu -
17 de allí en adelante
• odtamtud -
18 de aquí en adelante
• budoucně• nadále• napříště• od nynějška• od této chvíle• ode dneška -
19 de hoy en adelante
• budoucně• nadále• napříště• od nynějška• od této chvíle• ode dneška• odteďka -
20 desde ahora en adelante
• budoucně• nadále• napříště• příště• v budoucnosti• v budoucnu
См. также в других словарях:
adelante — adverbio de lugar 1. Más allá o hacia el frente: El batallón siguió adelante hasta que se quedó sin municiones. un paso* adelante / atrás. Observaciones: No admite segundo término de relación. Precedido por un nombre perteneciente al grupo de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adelante — 1. Adverbio de lugar que significa ‘hacia delante, más allá’. En el español de España solo se emplea normalmente con verbos de movimiento, como corresponde a su etimología (de la prep. de movimiento a + el adv. de situación delante): «Pero… … Diccionario panhispánico de dudas
adelante — (De delante). 1. adv. l. Más allá. El enemigo nos cierra el paso; no podemos ir adelante. 2. Hacia delante, hacia enfrente. Dio un paso adelante. [m6]Venía un hombre por el camino adelante. 3. adv. t. U., con preposición antepuesta o siguiendo… … Diccionario de la lengua española
Adelante — may refer to* British Rail Class 180, a type of train * Adelante (song), a song from Operación Triunfo fifth series * , an album from Operación Triunfo * A 2000 song by Sash! * Adelante (student newspaper), a newspaper at the University of Texas … Wikipedia
adelante — ► adverbio 1 Más allá: ■ siempre adelante por el camino de la perfección; les fue imposible pasar adelante. ANTÓNIMO atrás 2 Hacia la parte delantera, hacia delante: ■ camina adelante, no te pares jamás. ANTÓNIMO detrás ► interj … Enciclopedia Universal
adelante — adv 1 En un lugar o una posición más avanzada: Se detuvo dos casas más adelante , Se le descompuso el coche adelante de la caseta 2 Más adelante Más tarde, en el futuro, después; en escritos, después o más abajo: Como explicaremos más adelante … Español en México
adelante — {{#}}{{LM A00719}}{{〓}} {{SynA00733}} {{[}}adelante{{]}} ‹a·de·lan·te› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} Más allá en el tiempo o en el espacio: • Pienso seguir adelante con mis proyectos.{{○}} {{《}}▍ interj.{{》}} {{<}}2{{>}} Expresión que se usa para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Adelante — El término Adelante puede referirse a: Adelante, periódico paraguayo. Adelante, periódico socialista de Argentina fundado en 1916. Adelante, periódico del partido Comunista de la Región Argentina fundado en 1928. Adelante, álbum de Operación… … Wikipedia Español
adelante — (adv) (Básico) indica la dirección hacia el frente Ejemplos: Tienes que olvidarte del pasado y mirar adelante. Los soldados siguieron adelante. (interj) (Básico) sirve para autorizar la entrada y a animar a alguien a hacer algo Ejemplos: Tocó a… … Español Extremo Basic and Intermediate
adelante — adv. Más allá. adv. En adelante, de hoy en adelante. Interjección: ¡Adelante!, se usa para autorizar que alguien entre, o prosiga hablando … Diccionario Castellano
adelante — Empléese cuando expresa movimiento ( Siga adelante ); si sólo expresa posición, o se presupone, utilícese delante ( Se instalarán delante del palacio... ; Sitúese delante de mí ). Con más y muy se emplea siempre adelante … Diccionario español de neologismos