-
41 Adelaide Peninsula
-
42 Adelaide
['æd(ə)leɪd]сущ.; геогр. -
43 Adelaide series
серия аделаида (протерозоя, Австралия) -
44 шерсть аделаида
-
45 (г.) Аделаида
1) Australian slang: the City of Churches (slang for Adelaide, a city in Australia)2) Geography: Adee, Adelaide (адм. центр шт. Южная Австралия, Австралия) -
46 Waite Agricultural Research Institute, University of Adelaide
Универсальный англо-русский словарь > Waite Agricultural Research Institute, University of Adelaide
-
47 (п-ов) Аделаида
Geography: Adelaide Peninsula (на сев. Канады) -
48 Уайтский сельскохозяйственный научно-исследовательский институт, университет штата Аделаида
General subject: Waite Agricultural Research Institute, University of Adelaide (Австралия)Универсальный русско-английский словарь > Уайтский сельскохозяйственный научно-исследовательский институт, университет штата Аделаида
-
49 г. Аделаида
Geography: Adelaide -
50 серия Аделаида
Geology: Adelaide series (протерозой Австралии) -
51 шерсть аделаида
Agriculture: Adelaide wool (южноавстралийская мериносовая) -
52 южно-австралийская мериносовая шерсть аделаида
Textile: Adelaide woolУниверсальный русско-английский словарь > южно-австралийская мериносовая шерсть аделаида
-
53 г. Аделаида
-
54 chercher midi à quatorze heures
(chercher midi à quatorze heures [или où il n'est qu'onze heures])1) искать невозможного, искать прошлогодний снегIl vit aussi qu'elle était d'humeur querelleuse et qu'elle ne tarderait guère à perdre toutes ses dents. Il en riait comme d'une bonne farce qu'il fût faite à lui-même et disait à Adélaïde qu'il était tombé sur un drôle de numéro. Il eût mieux aimé qu'Adélaïde fût avantagée de tous les côtés, mais puisqu'elle était sa femme, il n'allait pas chercher midi à quatorze heures, il l'aimait comme ça. (M. Aymé, La jument verte.) — Он убедился также, что у его жены был сварливый нрав и вскоре у нее не останется ни одного зуба. Он смеялся над своим положением, как над шуткой, которую он сыграл сам с собой и говорил Аделаиде, что он здорово влип. Он бы предпочитал, чтобы Аделаида была бы получше со всех сторон, но раз она была его женой, он не искал того, чего не было: он ее любил и такой.
2) попусту ломать себе голову, перемудритьTu alambiques, ma petite, tu cherches midi à quatorze heures. Trop subtil pour moi, tout ça. (A. Arnoux, Roi d'un jour.) — Ты слишком что-то мудришь, моя дорогая, попусту ломаешь себе голову. Все это чересчур тонко для меня.
Dictionnaire français-russe des idiomes > chercher midi à quatorze heures
-
55 series
1. серия, ряд 2. толща; свита 3. отдел
series of strata свита пластов
series of veins серия жил
Abukuma-type facies series фациальная серия типа Абукума (Япония)
Adelaide series серия аделаида (протерозоя, Австралия)
alkali-lime series щёлочно-известковая серия
Alpine-type facies series фациальная серия альпийского типа
Animikean [Animikie] series анимики, анимикская серия (протерозоя Канадского щита)
antapical series Din. антапикальная серия
apical series Din. апикальная серия
astogenetic series пал. стадия роста колонии
Barrovian-type facies series региональный метаморфизм типа Барроу
Beaufort series серия Бофорт (системы Карру, Южная Африка)
Bottnian series ботнийская серия (докембрия, Финляндия)
Bowen's reaction series реакционная серия [реакционный ряд] Боуэна
Buchan-type facies series бучанский тип метаморфизма
Canadian series канадий, канадский отдел (ордовика, Северная Америка)
Charnokite series чарнокитовая серия (пород)
Cincinnatian series цинциннатьянская серия (ордовика, Северная Америка)
cingular series Din. поясковая серия
coal(-bearing) series угленосная толща, свита угленосных пластов
Colorado series серия Колорадо (верхнего мела, США)
Comanche series серия команч (нижнего мела, США)
continuous reaction series непрерывная реакционная серия, непрерывный реакционный ряд
crystalloblastic series кристаллобластовая серия, кристаллобластовый ряд
Damodar [Damuda] series серия дамодар (Гондванской системы, Индия)
discontinuous reaction series прерывная реакционная серия, прерывный реакционный ряд
Dwyka series серия двайка (системы Карру, Южная Африка)
earthquake series серия землетрясений
Есса series серия экка (пермской системы Карру, Южная Африка)
flood series перечень паводковых явлений (обычно в порядке значимости за определённый период времени)
gypsum salt series гипсосоленосная серия
humolith series гумолитовая серия, гумолитовый ряд
humosapropelic series гумосапропелевая серия, гумосапропелевый ряд
Huronian series гуронская серия (протерозоя, США)
igneous rock series серия изверженных пород, магматическая серия
intersecting series of faults пересекающиеся линии сбросовых нарушений
isochemical series серия пород с практически идентичным химическим составом
isomorphous series крист., петр. изоморфный ряд
jatulian series ятулийская серия (докембрия, Финляндия)
jotnian series иотнийская серия (докембрия, Финляндия)
Keewatin series серия киватин (архея, США)
Kirtar series киртарская серия (эоцена, Индия)
Ladogian series ладожская серия (докембрия, СССР и Финляндия)
Laki series серия лаки (эоцена, Индия)
layered series расслоённая серия Machadeva series серия махадева (Гондванской системы, Индия)
Mohawkian series мохоук (ордовика, Северная Америка)
Pacific series тихоокеанская серия (пород)
Panchet series серия панчет (триаса Гондванской системы, Индия)
phanerocrystalline series фанерокристаллическая [фанеритовая] изверженная серия (пород)
phyletic series пал. филетический ряд (линия предков и потомков)
plaquetted series слоистые серии
plutonic series серия плутонических пород
primitive series серии первозданных пород
productive series продуктивная толща
provincial series серия провинциальной (стратиграфической, хроностратиграфической, биостратиграфической) шкалы
Pyrenean-type facies series фациальная серия пиренейского типа
radioactive series радиоактивный ряд (элементов)
Ranikot series раникотская серия (палеогена, Индия)
salt series соляная свита
saprohumolith series сапрогумолитовая серия, саирогумолитовый ряд
sapropelite series сапропелитовая серия, сапропелитовый ряд
Saxonian-type facies series фациальная метаморфическая серия саксонского типа
Shasta series серия шаста (нижнего мела, США)
soil series почвенная серия
Sparagmite series спарагмитовая серия (протерозоя, Норвегия, Швеция)
stability series ряд устойчивости минералов
step-like series ступенчатая серия
Talchir series серия талчир (Гондванской системы, Индия; соответствует карбону)
thick series мощная толща
thorium series (радиоактивный) ряд тория
time series возрастная серия, временной ряд
tombolo series ряд островов, соединённых барами
transition series переходная группа (слоев)
type series пал. типовая серия
uranium series ряд урана
Uriconian series уриконская серия (протерозоя, Англия)
Virgil series серия Вирджил (карбона, США)
* * *• отдел• свита• система• толща -
56 South Australia
общ. Южная Австралия (штат на юге Австралии; столица — Аделаида (Adelaide); граничит со штатами Виктория, Новый Южный Уэльс, Квинсленд, Западная Австралия и Северной территорией; площадь — 985324 кв. км.)See: -
57 Great Australian Bight
1) Австралийский сленг: Большой Австралийский залив (находится в Индийском океане, у южного берега Австралии. Глубина до 5670 м. Крупный порт - Аделаида (Adelaide))2) География: Большой Австралийский залив, Большой Австралийский залив (Индийский ок., побережье Австралии), Большой Австралийский (зал.)Универсальный англо-русский словарь > Great Australian Bight
-
58 South Australia
1) Австралийский сленг: (шт.) Южная Австралия (; самый засушливый штат, 4/5 его территории занимают пустыни; Adelaide; один из 6 штатов страны; адм. центр г. Аделаида)2) География: Южная Австралия (штат Австралии), (шт.) Южная Австралия (Австралия) -
59 the City of Churches
Австралийский сленг: (г.) Аделаида (slang for Adelaide, a city in Australia) -
60 (шт.) Южная Австралия
1) Australian slang: South Australia (; самый засушливый штат, 4/5 его территории занимают пустыни; Adelaide; один из 6 штатов страны; адм. центр г. Аделаида)2) Geography: South Australia (Австралия)Универсальный русско-английский словарь > (шт.) Южная Австралия
См. также в других словарях:
Adelaide Central YHA — (Аделаида,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Аделаида Парижская — фр. Adélaïde de Paris, Adélaïde de Frioul … Википедия
Аделаида Савойская — фр. Adèle de Savoie, Adélaïde de Maurienne … Википедия
Adelaide DressCircle Apartments - Childers Street — (Аделаида,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Adelaide DressCircle Apartments - Archer Street — (Аделаида,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Adelaide Paringa — (Аделаида,Австралия) Категория отеля: категория 3+ Адрес: 15 Hindley Street, Аделаи … Каталог отелей
Аделаида Нормандская — англ. Adelaide of Normandy фр. Adélaïde de Normandie графиня Омальская … Википедия
Adelaide Meridien Hotel & Apartments — (Аделаида,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Adelaide DressCircle Apartments - North Terrace — (Аделаида,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Аделаида Саксен-Мейнингенская — Adelheid von Sachsen Meiningen … Википедия
Adelaide DressCircle Apartments - Ward Street — (Аделаида,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей