-
1 adel
substantiv1. adel, aristokrati, overklasseIdel, ädel adel
-
2 adel
substantiv1. adel, aristokrati, overklasseSammensatte udtryk:högadel; lågadel; penningadel
højadel; lavadel; pengearistokrati (børsaristokrati)Særlige udtryk:Idel, ädel adel
-
3 Adel
-
4 ädel
adjektiv1. ædel, værdig, ridderlig, opofrende2. udsøgt, fin, dyr m.m. -
5 ädel
adjektiv1. ædel, værdig, ridderlig, opofrende2. udsøgt, fin, dyr m.m. -
6 plemstvo
adel -
7 თავადაზნაურობა
adel, adelsfolk -
8 дворянство
-
9 noble
['nəubl] 1. adjective1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) ædel; fin2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) fornem; adelig2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) adel- nobility- nobly
- nobleman* * *['nəubl] 1. adjective1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) ædel; fin2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) fornem; adelig2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) adel- nobility- nobly
- nobleman -
10 borgare
substantiv1. medlem af et borgerligt parti, politiker fra et borgerligt partiBorgarna vill gärna ha (regerings)makten, men har inte haft den så ofta i nyare tid
De borgerlige partier vil gerne have (regerings)magten, men har ikke haft den særlig tit i nyere tid
2. bybo, håndværker/købmand i en by (ældre udtryk)3. borger, person der tilhører den velhavende middelstand (kan også være nedsættende)Familjen S. har alltid tillhört borgarklassen
Familien S. har altid tilhørt den borgerlige klasse
Adel, präster, borgare och bönder
Adel, præster, borgere og bønder
-
11 borgare
substantiv1. medlem af et borgerligt parti, politiker fra et borgerligt partiBorgarna vill gärna ha (regerings)makten, men har inte haft den så ofta i nyare tid
De borgerlige partier vil gerne have (regerings)magten, men har ikke haft den særlig tit i nyere tid2. bybo, håndværker/købmand i en by (ældre udtryk)3. borger, person der tilhører den velhavende middelstand (kan også være nedsættende)Familjen S. har alltid tillhört borgarklassen
Familien S. har altid tilhørt den borgerlige klasseSærlige udtryk:Adel, präster, borgare och bönder
Adel, præster, borgere og bønder -
12 frälse
I substantiv1. gruppe i samfundet som nyder visse fordele (før var det fx adelen der var skattefri) (ældre udtryk)Dagens frälse refererar till kapitalstarka personer som förstår att roffa åt sig
Dagens 'frälse' refererer til kapitalstærke personer, der forstår at tilrane sig mere og mereII ubøjeligt adjektivSærlige udtryk:Det andliga frälset, prästerskapet
Præsterne, præsteskabetDet världsliga frälset, stormän/adel och förmögna bönder
Stormænd/adel og velhavende bønder -
13 prästestånd
substantivI den gamla svenska ståndsriksdagen var prästeståndet en av de fyra grupper som var medlemmar av riksdagen - adel, präster, borgare, bönder
I den gamle svenske stænderrigsdag var præstestanden en af de fire grupper der var medlemmer af rigsdagen - adel, gejstlighed, borgere, bønder -
14 знать
sb. adel, vb. kende, vb. kunne, vb. vide* * *Ivi,viipf.t. vide; kunne; kende; kende til; forstå sig påзнать кого-н. с детства have kendt ngn fra barnsbenзнатьо чем-н. vide ngt, være vidende ell. orienteret om ngtзнать своё дело forstå sig på, kunne sit kramзнать, что... vide, at...дать знать кому-н. о чём-н. lade ngn ngt vide, give ngn et praj om ngtдавать себя знатьgive sig til kende; røre på sigзная, что... i bevidstheden om, vel vidende, at...кто (бог, чёрт) его знает det må guderne vide; hvem vedне знать собой что-н. ikke være sig ngt bevidstона знай (себе)работает hun arbejder ell. hænger i som et jernон только и знает, что пьёт han bestiller ell. kan ikke andet end (at) drikkeон человек знающий han er et (meget) vidende menneske.II sb f adjзнатныйbeau- monde, den fornemme verden, high society. -
15 обязать
vt pf ipfобязывать (og обязую)1 forpligte til ngt2 bringe i taknemmelighedsgæld, få til at skylde sig ngt. -
16 дворянское достоинство
sb. adel -
17 topphugga
uregelmæssigt verbum2. få de bedste/fornemste/øverste medlemmer af en gruppe til at træde tilbage/forsvinde m.m.Ved S's blodbad blev flere fremstående medlemmer af den svenske adel halshugget (S' blodbad 1520) -
18 noblesse
noun fadelædelmodighednoblessexxx fædelmodighedexcellence
См. также в других словарях:
Adel — may refer to:Places*Adel, Leeds, West Yorkshire, England *Adel, Georgia, United States *Adel, Iowa, United States *Adel Township, Dallas County, Iowa, United States *Adel, Oregon, United States *The Al Adel district of Baghdad, Iraq *Adell… … Wikipedia
Adel [1] — Adel (altdeutsch adal, d.i. Ursprung, Geschlecht), ein Stand, dessen Ursprung über alle Geschichte hinausreicht und sich bei jedem civilisirten Volke findet, einige amerikanische Republiken ausgenommen, die durch Losreißung von dem Mutterlande… … Herders Conversations-Lexikon
Adel — 1 Sm vornehmes Geschlecht std. (8. Jh.), mhd. adel m./n., ahd. adal Stammwort. Aus g. * aþala n., das sonst nur in anord. ađal n. bezeugt ist, als Vorderglied auch im Altsächsischen und vielleicht in gotischen Namen (Athalaricus) auftritt, aber… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Adel — Adel, GA U.S. city in Georgia Population (2000): 5307 Housing Units (2000): 2164 Land area (2000): 7.872697 sq. miles (20.390192 sq. km) Water area (2000): 0.100077 sq. miles (0.259198 sq. km) Total area (2000): 7.972774 sq. miles (20.649390 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Adel [1] — Adel (vom althochdeutschen adal, d.i. ausgezeichnet, od. Geschlecht, Familie, während das franz. Noblesse, engl. Nobility, vom lat. nobilitas kommt u. den Stand dessen bezeichnet, der einen Namen hat, von einer lange bestehenden Familie ist),… … Pierer's Universal-Lexikon
Adel — Adel. Fast bei allen Völkern der alten und neuen Welt, findet man, sobald sie sich ein Wenig über die Stufe der eigentlichen Wildheit erhoben haben, sobald die Cultur eine günstige Veränderung in ihrem Zustande macht, und sie sich unter ein… … Damen Conversations Lexikon
Adel, GA — U.S. city in Georgia Population (2000): 5307 Housing Units (2000): 2164 Land area (2000): 7.872697 sq. miles (20.390192 sq. km) Water area (2000): 0.100077 sq. miles (0.259198 sq. km) Total area (2000): 7.972774 sq. miles (20.649390 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Adel, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 3435 Housing Units (2000): 1419 Land area (2000): 3.271141 sq. miles (8.472215 sq. km) Water area (2000): 0.006109 sq. miles (0.015821 sq. km) Total area (2000): 3.277250 sq. miles (8.488036 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Adel — »vornehmes Geschlecht, edler Stand; edles Wesen«: Die Herkunft des altgerm. Wortes für »Abstammung, Sippe, Geschlecht« (mhd. adel, ahd. adal, mniederl. adel , aengl. æđel , aisl. ađal) ist nicht sicher geklärt. – Das Wort bezeichnete zunächst die … Das Herkunftswörterbuch
Adel B&B — (Вотафорд,Ирландия) Категория отеля: Адрес: Cork Road, Вотафорд, Ирландия … Каталог отелей
Adel [2] — Adel u. Adaiel, Küstenstriche in Ost Afrika, an Ajan, an die Gallasländer u. das Arabische Meer grenzend, hat die Busen von Zeila u. Negro, das Vorgebirg Felix, ist im Innern gebirgig (Elmas), fruchtbar, bringt Getreide, Vieh, Elephanten, Bienen; … Pierer's Universal-Lexikon
