Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

adega

  • 1 adega

    порт.

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > adega

  • 2 cellar

    ['selə]
    (a room, especially underground, especially for stores of coal or wine.) cave
    * * *
    cel.lar
    [s'elə] n 1 celeiro, porão. 2 adega. 3 provisão de vinho. • vt 1 armazenar em celeiro. 2 adegar, guardar ou recolher em adega.

    English-Portuguese dictionary > cellar

  • 3 cellarage

    cel.lar.age
    [s'eləridʒ] n 1 lugar para armazenagem em adega. 2 taxa de armazenagem em adega.

    English-Portuguese dictionary > cellarage

  • 4 buttery

    adjective a buttery knife.) de/com manteiga
    * * *
    but.ter.y1
    [b'∧təri] n 1 despensa. 2 adega. 3 cantina (de colégio).
    ————————
    but.ter.y2
    [b'∧təri] adj 1 como manteiga, manteigoso. 2 com manteiga. 3 coll lisonjeiro.

    English-Portuguese dictionary > buttery

  • 5 gantry

    ['ɡæntri]
    plural - gantries; noun
    (a bridge-like structure which supports a crane, railway signals etc.) ponte de apoio
    * * *
    gan.try
    [g'æntri] n 1 canteiro, poial de adega. 2 ponte de guindaste rolante. 3 ponte de sinalização.

    English-Portuguese dictionary > gantry

  • 6 vault

    [vo:lt] I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) abóbada
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) casa-forte
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) câmara mortuária
    •
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) vara
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.) saltar à vara
    * * *
    vault1
    [vɔ:lt] n salto, pulo (especialmente com auxílio de uma vara). • vt 1 saltar, pular. 2 montar a cavalo (de um salto). 3 fazer acrobacias, saltos artísticos, curvetear.
    ————————
    vault2
    [vɔ:lt] n 1 Archit abóbada. 2 galeria ou passagem arqueada ou abobadada, caverna. 3 abóbada celeste, firmamento. 4 adega ou armazém subterrâneo. 5 caixa forte. 6 cripta funerária, catacumba, câmara mortuária. • vt abobadar, cobrir com arco ou abóbada, arquear.

    English-Portuguese dictionary > vault

  • 7 wine cellar

    wine cel.lar
    [w'ain selə] n adega.

    English-Portuguese dictionary > wine cellar

  • 8 bodega

    исп.
    1) (в Испании, Аргентине — винный дом (компания, фирма, занимающаяся производством и продажей вина))
    Syn:
    2) (винодельня, винный завод)
    Syn:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > bodega

  • 9 cellar

    celeiro, porão, adega

    English-Brazilian Portuguese dictionary > cellar

  • 10 cellar

    ['selə]
    (a room, especially underground, especially for stores of coal or wine.) porão, adega

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cellar

См. также в других словарях:

  • adega — |é| s. f. 1. Casa onde está o vasilhame do vinho. 2.  [Artes gráficas] Texto, em geral curto, que se acrescenta a uma obra após a impressão, a fim de a completar ou corrigir certos aspectos nela contidos. (É geralmente colocado na parte final do… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Adega — En el universo ficticio de la Guerra de las Galaxias, Adega es un sistema planetario. El sistema tiene dos soles, conocidos como Adega Prime (Adega I) y Adega Besh (Adega II). Sus planetas son Kassa (el más interior, de roca abrasiva), Tarassi… …   Wikipedia Español

  • Adega — Im Weinanbaugebiet auf der Azoreninsel Faial findet man private Adegas Adega (port.) heißt Weinkeller, Adega cooperativa bedeutet Winzergenossenschaft. Diese Bezeichnung ist daher öfter auf Etiketten portugiesischer Weine zu finden. Oft handelt… …   Deutsch Wikipedia

  • Adega — En el universo ficticio de Star Wars, Adega es un planeta del sistema de Adegan, una plaza fuerte importante de los Jedi …   Enciclopedia Universal

  • Adega Som de Cagarros — (Праинья де Байшу,Португалия) Категория отеля: Адрес: Vinhas do Meio Prainh …   Каталог отелей

  • Adega Do Mirante — (São Roque do Pico,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Das Poças, 9940 330 São …   Каталог отелей

  • Adega — Planètes de la Guerre des étoiles Cet article décrit, par ordre alphabétique, les planètes de la saga de la Guerre des étoiles . Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A …   Wikipédia en Français

  • Pousada Adega Cipó — (Serra do Cipo,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Alameda Das Bromelias,68, Serra do Cipo …   Каталог отелей

  • Casa da Adega — (Ribeira Chã,Португалия) Категория отеля: Адрес: Avenida Engenheiro Arantes de Olivei …   Каталог отелей

  • Casa Adega Do Mosteiro - Turismo Rural — (Салир де Матуш,Португалия) Категория отеля: Адрес: Santo Antó …   Каталог отелей

  • Casa Da Adega I — (Эрисейра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Do Vale Formoso, Nº 3, Casa Da Ad …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»