-
1 adekvat
adekvat [ade'kvɑːt] adäquat, angemessen; entsprechend -
2 besluta
besluta (-ade od L) beschließen;besluta sig sich entschließen ( för für) -
3 betala
betala [be'tɑːla] (-ade od -te) zahlen, bezahlen;betala sig sich lohnen ( oder bezahlt machen);jag skall be att få betala! Zahlen bitte!;ta (bra) betalt sich (gut) bezahlen lassen;det ska du nog få betalt för! das werd’ ich dir heimzahlen!, das sollst du mir büßen!;betala 'av ab(be)zahlen, umg abstottern;betala 'in einzahlen;betala 'ut aus(be)zahlen -
4 bringa
-
5 fästa
1. v/t befestigen, festmachen, anheften, anmachen;fästa avseende vid berücksichtigen;fästa förhoppningar vid Hoffnungen setzen auf (Akk);fästa blicken på ngt den Blick auf etwas (Akk) heften;fästa 'i ngt i ngt etwas an etwas (Dat) feststecken;fästa 'upp aufstecken2. v/i haften, kleben3. v refl fästa sig i ngns minne sich jdm einprägen;fästa sig vid ngt beachten; sich um etwas kümmern, Wert auf etwas (Akk) legen;fästa sig vid ngn jdn lieb gewinnen -
6 förlika
förlika [fœ'ɭiːka] (-te od -ade) schlichten, versöhnen;förlika sig med ngt sich mit etwas abfinden -
7 förtjusa
förtjusa [fœ(r)'çʉːsa] (-te od -ade) entzücken, bezaubern -
8 knysta
knysta [˅knysta] (-te od -ade) mucksen -
9 koka
koka2 (-ade, a. -te) kochen, sieden;koka av raseri vor Wut schäumen ( oder kochen);koka 'av abkochen;koka i'hop einkochen; fig ausbrüten;koka i'hop ngt åt ngn fig jdm etwas einbrocken;koka 'in einmachen, einkochen;koka 'upp aufkochen;koka 'ur auskochen;koka 'över überkochen -
10 leda
leda1 [˅leːda] (-n) Unlust f, Überdruss m, Ekel m;av leda vid livet aus Lebensüberdruss;få höra ngt till leda etwas bis zum Überdruss (an)hören müssenleda2 (-de) führen, leiten;leda 'bort abführen, wegführen; ableiten;leda 'fram vorführen;leda 'in (her)einleiten;leda3 (-ade) beugen; durch ein Gelenk verbinden -
11 mista
mista [˅mista] (-te od -ade) verlieren;jag mister andan mir geht der Atem aus -
12 simma
simma (-ade od L) schwimmen -
13 sluka
sluka [˅slʉːka] (-ade, a. slök) verschlingen, (ver)schlucken -
14 sluta
sluta [˅slʉːta]1. zuschließen; schließen (fig);sluta fred Frieden schließen;sluta ngt av ngt etwas aus etwas schließen2. (-ade) (ab)schließen, (be)endigen, (be)enden; aufhören, zu Ende ( umg aus) sein; seine Stellung aufgeben;sluta 'upp med aufhören mit; aufgeben (Akk); Schluss machen mitsluta sig till ngn sich jdm anschließen; sich zu jdm gesellen;sluta sig till ngt av ngt aus etwas auf etwas (Akk) schließen, etwas aus etwas folgern -
15 slutas
-
16 tjäna
tjäna [˅çɛːna] (-ade, umg und poet -te)1. v/i dienen;det tjänar ingenting 'till das nützt ( oder führt zu) nichts;vad tjänar det 'till att tala? was nützt das (viele) Reden?;vad skall det tjäna till? was soll das?;tjäna av ett straff eine Strafe absitzen;tjäna 'ut ausdienen2. v/t verdienen (på an Dat) -
17 tvinga
tvinga 'fram erzwingen;tvinga 'in hineinzwängen;tvinga 'ner maten das Essen hinunterwürgen;tvinga 'på ngn ngt jdm etwas aufdrängen;tvinga sig (att le) sich (zu einem Lächeln) zwingen;tvinga sig 'på ngn sich jdm aufdrängen -
18 tvinna
tvinna [˅tvina] (-ade) zwirnen, drehen -
19 yra
yra [˅yːra]1. (-n) Taumel m, Rausch mhan yrar om att skaffa bil er faselt davon, sich (Dat) ein Auto anzuschaffen3. (-de) stöbern, wirbeln; stäuben, stieben, sprühen;yra i'gen verschneien;yra om'kring umherwirbeln
См. также в других словарях:
ade — ade·cid·u·ate; ade·lan·ta·do; ade·lea; ade·lia; ade·lo·chor·da; ade·lo·co·don·ic; ade·lo·mor·phic; ade·lo·spon·dy·li; ade·na; car·ron·ade; cot·ton·ade; dec·ade; gin·ger·ade; har·le·quin·ade; har·que·bus·ade; lem·on·ade; lime·ade; mes·ade·nia;… … English syllables
-ade — Suffixe servant à former des substantifs fém., indiquant un ensemble (ex. colonnade), ou une action (ex. embrassade, bastonnade), ou un produit (ex. citronnade), parfois avec valeur péjorative. I. ⇒ ADE1, suff. Suff. formateur de subst. fém.… … Encyclopédie Universelle
ADE — or Adé may refer to:Ade* Ade (actor), an English actor * Ade, a beverage made from fruit juice * Adé, Chad * Adé, Hautes Pyrénées, a commune in France * Ade, Indiana, an unincorporated place in the United States * AdeS, an Indonesian bottled… … Wikipedia
Ade — bezeichnet: einen Abschiedsgruß, siehe Adieu eine portugiesische Gemeinde in Kreis Almeida (Portugal), siehe Ade (Almeida) Ade (Indiana), einen Ort in den Vereinigten Staaten Ade (Timor), eine Region im Osten der Insel Timor Adé, eine… … Deutsch Wikipedia
ADE — bezeichnet einen Abschiedsgruß, siehe Adieu. eine portugiesische Gemeinde in Kreis Almeida (Portugal), siehe Ade (Almeida). einen Hersteller (Willy Ade) von hochdetaillierten Modelleisenbahn Reisezugwagen im Maßstab 1:87 (Nenngröße H0), siehe… … Deutsch Wikipedia
ADE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Ade — * Adē, ein aus dem französischen à Dieu verderbtes Abschiedswort, für Lebe wohl! dessen sich die Dichter des vorigen Jahrhunderts oft zu bedienen pflegten. Ade! Weld Ade! Gryph. Nun Ade ihr Feldgöttinnen, Nun Ade du grüne Lust! Opitz. Und das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ade — is a suffix used to indicate a beverage made from diluted fruit juice and sweetener; certain cheap imitations of traditional ades use carbonated water. An ade is generally a combination of fruit juice, sugar and water.* Lemonade * Limeade *… … Wikipedia
Adé — Adé … Deutsch Wikipedia
Adé — Bandera … Wikipedia Español
-ade — suffix denoting an action or product of an action, from L. ata (Fr. ade, Sp. ada, It. ata), fem. pp. ending used in forming nouns. A living prefix in French, from which many words have come into English (e.g. LEMONADE (Cf. lemonade)). Latin atus … Etymology dictionary
